Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Ventilatoren mit Direktantrieb
Direct-driven fans
Explosionsgeschützt für Zone 1
Zur Förderung von Gasen einschließlich wasserstoffhaltigen
Gasgemischen
Explosion proof for zone 1
For transportation of atmospheres including hydrogen
DKH_ ... Ex
1
Tel.: +49(0)7940/142-0 ∙ Fax.: +49(0)7940/142-125 ∙ Email: info@rosenberg-gmbh.com ∙ www.rosenberg-gmbh.com
BA043BB11/18/A/ Auflage 13
Originalbetriebsanleitung
Rosenberg Ventilatoren GmbH ∙ Maybachstraße 1 ∙ 74653 Künzelsau-Gaisbach
Betriebsanleitung
Operating instruction
DE
EN
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Rosenberg DKH E Series
Summary of Contents for Rosenberg DKH E Series
- Page 1 Zur Förderung von Gasen einschließlich wasserstoffhaltigen Gasgemischen Explosion proof for zone 1 For transportation of atmospheres including hydrogen DKH_ … Ex BA043BB11/18/A/ Auflage 13 Originalbetriebsanleitung Rosenberg Ventilatoren GmbH ∙ Maybachstraße 1 ∙ 74653 Künzelsau-Gaisbach Tel.: +49(0)7940/142-0 ∙ Fax.: +49(0)7940/142-125 ∙ Email: info@rosenberg-gmbh.com ∙ www.rosenberg-gmbh.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Wichtige Hinweise, Informationen Important information Ex- geschützte Rosenberg Ventilatoren sind Ex protected Rosenberg fans are not ready keine gebrauchsfertigen Produkte und for use products and must only be used dürfen erst betrieben werden, wenn sie in after having been fitted to machines, venti- Maschinen, lufttechnische Geräte und An-... -
Page 3: Scope
(DIN EN 13857) or other 13857) oder sonstige bauliche Anlagen construction devices. sichergestellt ist! Ex-geschützte Rosenberg- Rosenberg explosion proof radial Ventilatoren sind nach dem Stand fans are produced in accordance der Technik zum Zeitpunkt der Aus- with the latest technical standards... -
Page 4: Condition Of Use
Zündschutzart Ex eb (gemäß EN 60079-0 / tection type Ex eb (according EN 60079-0 / EN 60079-7 Ex e; EG- Baumuster- EN 60079-7 Ex e; EC- Type- Examinations- prüfbescheinigung mit der Kennzeichnung Certificate with the distinctive mark II 2G II 2G Ex eb IIC T3 Gb). Die möglichen Ex eb IIC T3 Gb). -
Page 5: Maximum Speed
IP20) is prescribed. (mindestens IP20) vorgeschrieben. Werden Teile eingesetzt die nicht If there are used parts which are not von Rosenberg Ventilatoren GmbH permitted by Rosenberg Ventilatoren freigegeben sind (z. B. Düsen oder GmbH (e.g. inlet cones or motors) the Motoren) ist der Anlagenbauer für... -
Page 6: Storage, Transport
1 gelten dann u. U. auch außerhalb des Gehäuses). 3. In Verbindung mit wasserstoffhaltiger 3. Electrostatic charges need to be pre- vented e.g. cover sheeting’s (out of Atmosphäre sind stat. Aufladungen si- cher zu verhindern (z. B. sind Folienver- plastic) shall be removed out of the ex packungen stets außerhalb der Ex-Zone zone. - Page 7 Der ausgepackte Ventilator ist auf Trans- The unpacked fan has to be checked for portschäden zu überprüfen. Beschädigte transport damages. Damaged fans must not Ventilatoren dürfen nicht montiert werden! be installed! Im Gefahrenbereich müssen alle Connect components to a voltage leitfähigen Teile an ein Potential- equalizing system in hazardous ausgleichssystem angeschlossen...
- Page 8 Schaltbild im Ex-Anschlusskasten oder tric codes as per enclosed wiring dia- am Ventilator. gram in the terminal box or on the cas- ing. Ex-geschützte Ventilatoren werden Ex- proof fans are supplied with 1m standardmäßig mit einem ca. 1 m cable (from the casing) as a standard langen Anschlusskabel geliefert.
-
Page 9: Operation
9 Betrieb Operation Vor Erstinbetriebnahme prüfen: Prior to first commissioning check: Einbau und elektrische Installation Installation and electrical installation fachgerecht abgeschlossen. properly completed Sicherheitseinrichtungen montiert Safety devices fitted Berührungsschutz protective guards Montagerückstände und Fremdkörper Assembly residue and foreign particles aus Ventilatorraum entfernt. - Page 10 Schadensfalle durchführen. if they should become damaged. Fordern Sie dazu unsere War- Ask for our maintenance guide or tungsanleitung für Rosenberg Au- contact our repair department ßenläufermotoren an oder wenden (special tools may be required!) Sie sich an unsere Reparatur- abteilung (Spezialwerkzeug!).
-
Page 11: General Inspection
Der Schutz der Umwelt und die Schonung The protection of the environment and the der Ressourcen ist für Rosenberg Ventil- conservation of resources are important atoren GmbH ein wichtiges Thema. Aus issues for Rosenberg Ventilatoren GmbH. -
Page 12: Dismantling Machine
11.2 Maschine zerlegen Dismantling machine Zerlegen Sie die Maschine nach allgemei- Disassemble the machine according to ner maschinenbautypischer Vorgehens- general mechanics typical procedure. weise. Die Maschine besteht aus Teilen mit The machine is made up of heavy hohem Gewicht. Diese können beim parts. -
Page 13: Type Plate
Verschmutzte Verpackungsmateria- tion. lien können einer thermischen Ver- wertung zugeführt werden. 12 Typenschild Type plate Maybachstraße 1/9 Made in Rosenberg D-74653 Künzelsau Ventilatoren GmbH Germany Fon: 07940/142-0 Fax: 07940/142-125 N73-56053 DKHM 560-4SW.123.7HA-E12 Typ.: DV 310 K-4 D ex Art.-Nr.: A00-31098 Ins. -
Page 14: Posistor Tripping Unit
Gerätekategorie 2 device category 2 zum Einsatz in Zone 1 for use in zone 1 G = zur Förderung von gasförmiger Atmo- suitable for transporting gaseous at- sphäre geeignet, nicht für explosionsfähige mospheres, not for explosive dust Stäube konstruktive Sicherheit constructive safety Gruppe... -
Page 15: Service, Address Of Producer
14 Kundendienst, Service, Herstelleradresse Address of producer Rosenberg-Produkte unterliegen einer Rosenberg-products are subject to steady ständigen Qualitätskontrolle und entspre- quality controls and are in accordance with chen den geltenden Vorschriften. valid regulations. Für alle Fragen, die Sie im Zusammenhang... -
Page 16: Ce Marking
15.1 Konformitätserklärung Declaration of conformity Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwor- Herewith, we declare under our sole re- tung, dass Rosenberg Produkte den An- sponsibility that Rosenberg products meet forderungen aus den geltenden EG/EU- all the requirements of the applicable Richtlinien entsprechen. - Page 17 BA043BB1118A13...
-
Page 18: Declaration Of Incorporation
15.2 Einbauerklärung Declaration of incorporation Rosenberg Produkte fallen unter die Best- Rosenberg products are covered by the immungen einer unvollständigen Maschine. provisions of an incomplete machine. Be- Aus diesem Grund wurde die Nachfolgende cause of this the following declaration of Einbauerklärung erstellt. - Page 19 BA043BB1118A13...
-
Page 20: Notes
16 Notizen Notes BA043BB1118A13...
Need help?
Do you have a question about the DKH E Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers