Denon DN-X1500S Operating Instructions Manual page 47

7 EFECTOS
Seleccione la fuente del reproductor de efectos
• Accione el interruptor ASSIGN !1 en la
1
sección EFFECTS para seleccionar la fuente
deseada.
BPM establecidos (Leer página 42.)
• Utilizando el botón TAP !5 y el botón MODE
!2 ,
PARAMETERS los BPM pueden
establecerse con la entrada AUTO BPM , TAP
o MANUAL.
Acerca de BPM
• Cuando utilice la función automática de BPM,
2
lleve a cabo la función de bloqueo. Cuando el
BPM cambia, el ruido de efecto cambia.
• Cuando el BPM automático no puede medirse,
utilice el botón TAP e introduzca el BPM.
• Si conoce el BPM de la selección, le
recomendamos que lo introduzca en el modo
manual.
Selección del modo del reproductor de
efectos (primera selección)
Los valores Echo2, Filter2, Pan, Trans y
Key% se establecen en el modo
preseleccionado.
• Accione el botón MODE PARAMETERS !2
para selccionar el modo de efectos preferido.
• El modo de efectos cambia y se visualiza
haciendo clic.
3
None Delay Echo 1 (Echo 2)
Flanger (Filter 2) Filter 1
(Pan) (Trans) (Key %)
• Después de seleccionar el efecto deseado,
pulse el botón MODE PARAMETERS !2 para
completar la primera selección y pasar a la
segunda selección.
Modo de efecto de pulsación acústica y de
efecto manual (segunda selección para los
valores Delay, Echo1, Echo2, Pan, Trans,
Filter2 y Flanger)
El modo de efecto manual (Manual effect)
está establecido en el modo preseleccionado.
El valor predeterminado es "Manual OFF". En
este caso, pase a la tercera selección (paso 5).
4
• Todos los modos de efectos a excepción de
los modos Key y Filter1 trabajar en modo de
pulsación acústica (Beat) o en modo Manual.
Puede elegir entre ambos modos con el
botón MODE PARAMETERS !2 .
• Después de seleccionar el modo deseado,
pulse el botón MODE PARAMETERS !2 para
completar la segunda selección y pasar a la
tercera selección.
Selección de tiempo
(Tercera selección para Delay, Echo1, Echo2,
Pan, Trans, Filter2 y Flanger)
• Modo Beat:
El parámetro de tiempo o efecto se
determinada basándose en los BMP
obtenidos. Los BPM se cuentan
automáticamente en el modo AUTO BPM, se
introducen manualmente en el modo
MANUAL o se insertan en el modo TAP.
Utilizando el botón MODE PARAMETERS !2 ,
5
puede seleccionar el parámetro de tiempo. El
parámetro de tiempo seleccionado se
utilizará en breve.
• Modo Manual:
El parámetro de tiempo o efecto se introduce
con el botón MODE PARAMETERS !2 . El
parámetro de tiempo seleccionado se
utilizará en breve.
• Después de seleccionar el parámetro
deseado, pulse el botón MODE
PARAMETERS !2 para regresar a la primera
selección.
Selección del valor Key%
(Segunda selección para Key%)
• El valor Key se selecciona con el botón
MODE PARAMETERS !2 . El valor Key
6
seleccionado se utilizará en breve.
• Después de seleccionar el parámetro
deseado, pulse el botón MODE
PARAMETERS !2 para regresar a la primera
selección.
Control WET/DRY
• La unidad DN-X1500S puede ajustar la
relación de mezcla del sonido fuente y de los
7
efectos utilizando el control WET/DRY !3 .
• En la posición WET, sólo saldrá el sonido del
reproductor de efectos. En la posición DRY,
sólo saldrá el sonido fuente.
Activación/Desactivación del reproductor
de efectos
• Pulse el botón ON/OFF !4 tpara activar y
8
desactivar el reproductor de efectos. Cuando
el reproductor de efectos está activado, este
botón se ilumina.
Entrada efectos
• Cuando se pulsa el botón EFFECTS CUE !6 ,
se puede comprobar el sonido con efectos
9
mediante los auriculares.
• El sonido no se ve afectado por el botón
EFFECTS ON/OFF !4 .
ESPAÑOL
Primera selección Segunda selección
Modo de efecto Beat
Delay
Modo de entrada Manual
Echo 1 (Loop Echo)
• Cuando se gira el control
Modo de efecto Beat
WET/DRY en el sentido de
las agujas del reloj, se
realiza un bucle con el
Modo de entrada Manual
sonido Echo.
Modo de efecto Beat
Echo 2 (Normal Echo)
Funciones
preseleccionadas
Modo de entrada Manual
Puede seleccionarse el tipo de
Filter 1 (Manual Filter)
filtro
• Cuando se gira el control
LowP.F. (filtro de paso bajo),
WET/DRY, cambia la
MidP.F. (filtro de paso de banda),
frecuencia de filtrado.
Hi P.F. (filtro de paso alto)
Modo de efecto Beat
Filter 2 (Auto Filter)
Funciones
preseleccionadas
Modo de entrada Manual
Modo de efecto Beat
Flanger
Modo de entrada Manual
Modo de efecto Beat
Pan
Funciones
preseleccionadas
Modo de entrada Manual
Modo de efecto Beat
Trans
Funciones
preseleccionadas
Modo de entrada Manual
Key %
Puede seleccionarse Key%
Funciones
entre –100 % y +100 %.
preseleccionadas
Tercera selección
El tiempo de retardo puede seleccionarse
1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1 y 8/1 de BPM.
El tiempo de retraso puede ajustarse entre
1 a 3.500 mseg.
El tiempo de eco puede seleccionarse 1/4,
1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 de BPM.
El tiempo de eco puede ajustarse entre 1 a
3.500 mseg.
El tiempo de eco puede seleccionarse 1/4,
1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 de BPM.
El tiempo de eco puede ajustarse entre 1 a
3.500 mseg.
–
El tiempo de filtro puede seleccionarse 1/2,
1, 2, 4, 8, 16, 32 de BPM.
El tiempo de filtro puede ajustarse entre 10
a 16.000 mseg.
El tiempo de la pestañadora puede
seleccionarse 1/2, 1, 2, 4, 8, 16, 32 de
BPM.
El tiempo de la pestañadora puede
ajustarse entre 10 a 16.000 mseg.
El tiempo de panorámica puede
seleccionarse 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1,
8/1 de BPM.
El tiempo de panorámica puede ajustarse
entre 10 a 16.000 mseg.
El tiempo de transferencia puede
seleccionarse 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1,
8/1 de BPM.
El tiempo de transferencia puede ajustarse
entre 10 a 16.000 mseg.
–
47