Denon DN-X1500S Operating Instructions Manual page 29

7 EFFECTOR
Sélectionner la source de l'effector
• Tourner le commutateur ASSIGN !1 dans la
1
partie EFFECTS afin de sélectionner la source
souhaitée.
Réglage du BPM (Voir page 24.)
• En utilisant la touche TAP !5 et le bouton
MODE PARAMETERS !2 , le BPM peut être
réglé avec l'entrée AUTO BPM, TAP ou
MANUAL.
A propos des BPM
• Lors de l'utilisation de la fonction BPM,
2
effectuer l'opération de verrouillage. Lorsque
le BPM change, le bruit d'effet change.
• Lorsque le BPM auto ne peut être mesuré,
utiliser la touche TAP et saisir le BPM.
• Si vous connaissez le BPM de la sélection,
nous recommandons de le saisir en mode
manuel.
Sélectionner le mode de l'Effector (première
sélection)
Echo2, Filtre2, Pan, Trans et Key% sont
réglés dans le mode de pré-sélection.
• Tourner le bouton MODE PARAMETERS !2
afin de sélectionner le mode d'effet favori.
• Le mode d'effet change et est affiché sur
l'affichage en un clic.
3
None Delay Echo 1 (Echo 2)
Flanger (Filter 2) Filter 1
(Pan) (Trans) (Key %)
• Après avoir sélectionné les effets favoris,
appuyer sur le bouton MODE PARAMETERS
!2 afin d'achever la première sélection et
passer à la deuxième.
Mode d'effet de battement et d'effet
manuel
(Deuxième sélection pour Delay, Echo1,
Echo2, Pan, Trans, Filter2 et Flanger)
Le mode d'effet manuel est réglé dans le
mode de pré-sélection.
Le réglage par défaut est "Manual OFF".
Dans ce cas, passer à la troisième sélection
(étape 5).
4
• Tous les modes d'effet à part Key et Filter1
fonctionnement avec le mode de battement
ou le mode manuel. Il est possible de choisir
battement ou manuel à l'aide du bouton
MODE PARAMETERS !2 .
• Après avoir sélectionné le mode favori,
appuyer sur le bouton MODE PARAMETERS
!2 afin d'achever la deuxième sélection et
passer à la troisième.
Sélection du temps
(Troisième sélection pour Delay, Echo1,
Echo2, Pan, Trans, Filter2 et Flanger)
• Mode de battement:
Le paramètre de temps de l'effet est
déterminé en fonction des BPM comptés. Le
BPM est compté automatiquement dans le
mode AUTO BPM ou bien est saisi
manuellement en mode MANUAL ou par
tapotement en mode TAP.
A l'aide du bouton MODE PARAMETERS !2 ,
5
il est possible de sélectionner le paramètre
de temps. Le paramètre de temps
sélectionné est alors rapidement utilisé.
• Mode manuel:
Le paramètre de temps de l'effet est saisi à
l'aide du bouton MODE PARAMETERS !2 . Le
paramètre de temps sélectionné est alors
rapidement utilisé.
• Après avoir sélectionné le paramètre favori,
appuyer sur le bouton MODE PARAMETERS
!2 pour retourner à la première sélection.
Sélection de Key%
(Deuxième sélection pour Key%)
• Le ton est sélectionné à l'aide du bouton
MODE PARAMETERS !2 . Le ton sélectionné
6
est alors rapidement utilisé.
• Après avoir sélectionné le paramètre favori,
appuyer sur le bouton MODE PARAMETERS
!2 pour retourner à la première sélection.
Commande WET/DRY
• Le DN-X1500S peut ajuster le rapport de
mixage du son de la source ainsi que le son
avec les effets à l'aide de la commande
7
WET/DRY !3 .
• Lorsqu'il est placé sur la position WET,
uniquement le son de l'Effector est émis. Par
contre, en position DRY, seul le son de la
source est émis.
Activer/inactiver l'effector
• Appuyer sur la touche ON/OFF !4 pour
8
activer et inactiver l'Effector. Lorsque
l'effector est activé, cette touche s'allume.
Repère l'effector
• Lorsque la touche EFFECTS CUE !6 est
enfoncée, il est possible de vérifier les effets
9
ajoutés au son en utilisant un casque.
• Le son n'est pas affecté par la touche
EFFECTS ON/OFF !4 .
Première sélection Deuxième sélection
Mode d'effet de battement
Delay
Mode d'entrée manuelle
Echo 1 (Echo en boucle)
• Lorsque la commande
Mode d'effet de battement
WET/DRY est tournée dans
le sens des aiguilles d'une
montre, le son Echo est mis
Mode d'entrée manuelle
en boucle.
Mode d'effet de battement
Echo 2 (Echo normal)
Fonctions pré-
sélectionnées
Mode d'entrée manuelle
Filter 1 (Filtre manuel) Il est possible de sélectionner
• Lorsque la commande le type de filtre
WET/DRY est tournée, la LowP.F. (Filtre passe-bas),
fréquence du filtre est MidP.F. (Filtre passe-bande),
déplacée. Hi P.F. (Filtre passe-haut)
Mode d'effet de battement
Filter 2 (Filtre automatique)
Fonctions pré-
sélectionnées
Mode d'entrée manuelle
Mode d'effet de battement
Flanger
Mode d'entrée manuelle
Mode d'effet de battement
Pan
Fonctions pré-
sélectionnées
Mode d'entrée manuelle
Mode d'effet de battement
Trans
Fonctions pré-
sélectionnées
Mode d'entrée manuelle
Key %
Key% peut être sélectionné
Fonctions pré-
de –100 % à +100 %.
sélectionnées
FRANÇAIS
Troisième sélection
Le délai d'attente peut être sélectionné sur
1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 BPM.
Le délai d'attente peut être réglé de 1 à
3500 msec.
Le temps d'écho peut être sélectionné sur
1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 BPM.
Le temps d'écho peut être réglé de 1 à
3500 msec.
Le temps d'écho peut être sélectionné sur
1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 BPM.
Le temps d'écho peut être réglé de 1 à
3500 msec.
–
Le temps de filtre peut être sélectionné sur
1/2, 1, 2, 4, 8, 16, 32 de BPM.
Le temps de filtre peut être réglé de 10 à
16000 msec.
Le temps de bordure peut être sélectionné
sur 1/2, 1, 2, 4, 8, 16, 32 de BPM.
Le temps de bordure peut être réglé de 10
à 16000 msec.
Les temps panoramique peut être
sélectionné sur 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1,
8/1 BPM.
Le temps panoramique peut être réglé de
10 à 16000 msec.
Le temps de transition peut être
sélectionné sur 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1,
8/1 BPM.
Le temps de transition peut être réglé de
10 à 16000 msec.
–
29