Leviton T5325-SW Manual

E N G L I S H
TO INSTALL:
WARNING: TO BE INSTALLED AND/OR USED IN ACCORDANCE WITH
APPROPRIATE ELECTRICAL CODES AND REGULATIONS.
WARNING: USE THIS DEVICE WITH COPPER OR COPPER-CLAD WIRE ONLY.
WARNING: IF YOU ARE NOT SURE ABOUT ANY PART OF THESE
INSTRUCTIONS, CONSULT AN ELECTRICIAN.
FOR SEPARATE FEED CONVERSION ONLY: Our outlet is provided with a
break-off fin located between the two brass te rminal screws. If you want to
have the top outlet and the bottom outlet controlled by two different hot wires
(two circuits), remove the break-off fin before wiring. With needlenose pliers,
bend fin back and forth until it breaks off.
1. WARNING: TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH; TURN OFF POWER
AT CIRCUIT BREAKER OR FUSE AND TEST THAT THE POWER IS OFF
BEFORE WIRING!
2. Remove insulation per strip gauge on device [about 5/8" (1.6 cm)].
3. Connect wires per WIRING DIAGRAM as follows:
To Side Wire: Loop wires clockwise 3/4 turn around terminal screws. BLACK
(hot) wire to BRASS screw, WHITE (neutral) wire to SILVER screw, GREEN
or BARE (ground) wire to GREEN screw. Firmly tighten screws over wire
loops. Terminal screws accept up to #12 AWG copper or copper clad wire.
To Quickwire : Insert straight #14 AWG solid copper or copper clad wires
TM
into round Quickwire™ holes. Quickwire™ terminals accept #14 AWG
solid copper or copper clad wires ONLY! For circuits with #12 AWG solid
copper or copper clad wires, use terminal screws instead. If the receptacle
must be replaced or rewired after Quickwiring, gently press the tip of a small
screwdriver in the release slot and back the wire out gradually.
4. Mount device using long mounting screws. Attach wallplate (not included).
5. Restore power at circuit breaker or fuse. Installation is complete.
DIRECTIONS FOR BREAKING
OFF TERMINAL FIN
DIRECTIVES POUR SÉPARER
L'AILETTE DÉTACHABLE
DIRECCIONES PARA ROMPER
LA ALETA TERMINAL
STRIP GAGE
GABARIT DÉNUDAGE
MEDIDA DE PELADO
5/8" (1.6 cm)
1,6 cm (0,625 po)
1.6 cm (5/8")