Installation Standard - Dynacord MP7 Owner's Manual

INSTALLATION STANDARD

CABLAGE
Le MP7 est livré avec son cordon secteur. La qualité des autres câbles est laissée à votre responsabilité. Il est prudent
de toujours choisir des câbles de la meilleure qualité possible, afin d'éviter tout problème d'exploitation ultérieur.
Vous trouverez ci après quelques conseils pour une exploitation sans problème de votre configuration.
CABLES HAUT-PARLEURS
En tant que fabricant d'enceintes et de haut-parleurs, notre expérience nous a montré que la meilleure solution pour
relier enceintes et amplificateurs consiste à utiliser des câbles souples, à gaine caoutchouc, d'un diamètre de 2,5
2
mm par conducteur, avec des prises et embases de type SPEAKON. Le brochage des prises SPEAKON des
enceintes aux embases correspondantes du panneau arrière du MP7 doit être conforme au schéma reproduit ci
après. Nous vous recommandons d'utiliser des câbles 4 conducteurs, et de câbler également les contacts 2+ et 2-.
Vous pourrez ainsi utiliser les mêmes câbles, le cas échéant, dans le cadre d'une configuration active 2 voies. Vous
trouverez des câbles haut-parleur DYNACORD équipés de connecteurs SPEAKON, ainsi que tous les autres câbles,
prises, embases... chez votre revendeur audio professionnel.
CABLES AUDIO - SYMÉTRIQUE OU ASYMÉTRIQUE ?
En ce qui concerne le câblage audio - signaux de faible tension - le meilleur choix consiste à utiliser des câbles
symétriques (équipés de deux conducteurs et d'un blindage), pourvus en leurs extrémités de connecteurs au format
XLR ou jack stéréo (TRS). Les câbles utilisés doivent résister au piétinement, être correctement blindés, et ne jamais
être plus long que nécessaire. Utiliser des câbles trop longs débouche systématiquement sur une confusion, source
de problèmes superflus. Bien sûr, rien ne vous empêche d'utiliser des câbles asymétriques, équipés de connecteurs
mono (TS) sur les entrées et les sorties du MP7 ; de fait, grâce à sa conception et à la gestion des masses, dans la
plupart des cas il n'y aura aucun problème. Pourtant, il subsistera toujours un risque, même minime, d'apparition de
problèmes. C'est pourquoi, de façon générale, il est toujours préférable - si c'est possible - d'utiliser des câbles audio
symétriques, qui constituent toujours la meilleure solution de connexion. Les appareils audio modernes, des
amplificateurs aux multi-effets en passant par les égaliseurs, les consoles de mixage et même certains claviers
électroniques, sont équipés d'entrées/sorties symétriques. Dans le cadre d'une liaison symétrique, le blindage du
câble constitue une protection très efficace contre l'induction de parasites externes. Le transport en symétrique du
signal, allié au taux de réjection de mode commun des étages d'entrée du MP7, élimine tout artefact ou interférence
qui pourrait subsister. Toutes les entrées du MP7 sont symétrisées électroniquement, avec un taux de réjection de
mode commun élevé. Toutes les sorties des étages de mixage - MASTER B, MONO OUT, etc. - sont implémentées
en utilisant la technologie GND-SENSING - une assignation spécifique, équilibrée en impédance, des embases de
sortie, offrant tous les avantages d'un transport en symétrique du signal, mais permettant de surcroît de connecter
sans problème des prises mono. Toutefois, répétons-le, dès que de grandes longueurs de câbles sont mises en
œuvre, l'utilisation de jacks TRS et de câbles symétriques constitue la meilleure alternative possible. Le schéma ci
après indique l'assignation des broches des connecteurs et des conducteurs pour utilisation avec le MP7.
ENTREE MICRO
Toutes entrées/sorties
sur jack de la MP7
Toutes entrées/sorties
sur jack de la MP7
&
Branchement de
microphones en
symétrique
Appareil externe
asymétrique/sy
métrique é q u i p é
d e co n n ect eu rs
XLR
Appareil externe
asymétrique/sy
métrique équipé de
connecteurs jacks