Dynacord MP7 Owner's Manual page 46

ENTRÉE MONO
chaleureux et proche. Le potentiomètre HI-EQ permettra, pour sa part, de donner un peu
de brillance à la voix.
6. PAN
Le réglage du potentiomètre PAN (panoramique) détermine la position du signal d'entrée
dans l'image stéréo. Lorsque le potentiomètre se trouve en position centrale, le signal audio
est réparti à niveau égal sur les bus gauche et droit des généraux. La conception de la
section PAN assure au signal une puissance électrique constante, quelle que soit la position
du signal dans l'image stéréo déterminée par le potentiomètre PAN.
7. FX1/2
Le potentiomètre FX1/2 permet d'envoyer une partie du signal d'entrée vers les effets
internes, FX1 et FX2, au niveau désiré. Il est du coup très simple d'assigner des effets
spéciaux à des instruments ou à des voix. Pour déterminer précisément la dose d'effet
nécessaire, le mieux est de partir avec tous les potentiomètres de départ FX réglés en
position centrale, puis, de là, d'augmenter ou diminuer le niveau de départ selon vos
préférences personnelles. N'oubliez pas de vérifier de temps à autre les LED PK près des
potentiomètres de retour effets FX1/2. Ces indicateurs ne devraient s'allumer que briève-
ment lors des passages les plus forts. Si les LED restent allumées en permanence, il est
fortement recommandé de diminuer le niveau de départ sur les voies concernées, via leurs
potentiomètres FX1/2. Pour plus d'informations, veuillez également vous reporter aux
paragraphes concernant les multi-effets FX1/2.
8. MUTE
Appuyer sur le bouton MUTE d'une voie coupe le signal d'entrée audio sur cette voie.
9. PFL
Appuyer sur la touche PFL d'une voie envoie le signal audio d'entrée de cette voie sur le
bus d'écoute PFL. Pour écouter le signal du bus PFL par l'intermédiaire du casque, faites
glisser le curseur PHONES MIX vers l'inscription "PFL". Il est possible d'assigner plusieurs
voies audio au bus PFL, mais dans ce cas, il n'est pas tenu compte du niveau déterminé
par la position du fader de chaque voie, puisque cette écoute s'effectue avant fader (PFL
= PRE FADER LISTEN). Dès qu'une touche de PFL est activée, l'affichage du niveau des
généraux bascule automatiquement en mode PFL/PGM (la LED jaune située sous
l'affichage s'allume). L'échelle de LED droite indique alors le niveau du signal de la somme
des généraux (PGM), tandis que l'échelle de LED gauche indique le niveau du signal présent
sur le bus PFL. Vous pouvez ainsi "sortir" du contexte du mixage afin de mieux régler le
niveau d'un signal ou de procéder à des égalisations spécifiques.
10. Indicateurs SIGNAL/PEAK
Les indicateurs SIG (vert) et PK (rouge) fournissent en permanence des informations
visuelles concernant le niveau du signal passant par chaque voie. Comme déjà mentionné
dans le chapitre "Instructions de réglage", la LED de présence de signal ("SIG") doit clignoter
au rythme du signal entrant. Si ce n'est pas le cas, il faut augmenter le gain d'entrée de la
voie. En revanche, si la LED "PK" clignote fréquemment, ou reste allumée en permanence,
c'est que sur la voie correspondante, le signal est proche de l'écrêtage. Dans ce cas, il faut
réduire le gain d'entrée, via le potentiomètre de gain. La LED de présence de signal s'allume
dès que le signal se trouve à 30 dB en dessous de l'écrêtage ; la LED d'écrêtage s'allume
pour sa part dès que le niveau du signal arrive à 8 dB de l'écrêtage. Surveiller ces indicateurs
en permanence permet d'éviter de surcharger les étages d'entrée des voies, et prévient
tout écrêtage consécutif par exemple à des variations de niveau excessives. Dans tous les
cas, appuyer sur la touche PFL de la voie permet de visualiser dans la section des généraux
le niveau d'entrée du signal de ladite voie. Attention à n'activer l'écoute PFL que sur la voie
que vous désirez régler. Le niveau de la voie est visualisé sur l'échelle de LED gauche du
VU-mètre des généraux. Là aussi, vérifiez que la LED rouge (correspondant à +12 dB) ne
s'allume que brièvement lors des passages les plus forts.
$