Dynacord MP7 Owner's Manual page 56

MASTER
Le choix des valeurs des bandes de fréquences, ainsi que les
caractéristiques des curseurs de l'égaliseur, ont été conçus pour
répondre aux besoins de l'exploitation au quotidien. Vous voulez un
son plus clair et intelligible ? Agissez sur les deux dernières bandes,
8 kHz et 16 kHz. Le médium est un peu trop nasal ? Baissez de
quelques dB les curseurs du milieu. Vous désirez plus de graves ?
Montez un peu les deux derniers curseurs, 80 Hz et 250 Hz. À
l'inverse, si le son général est un peu "tonneau", baisser le niveau
dans ces deux bandes de fréquence résoudra souvent le problème.
Un bon conseil concernant l'utilisation de l'égaliseur : dans la grande
majorité des cas, il ne faut pas abuser des corrections. Comme
disent les Anglo-Saxons : "Less is more !" (qu'on pourrait traduire
par "Le mieux est l'ennemi du bien").
47. EQ ON/OFF
Cette touche permet d'activer/désactiver (ON / OFF) l'égaliseur
graphique 7 bandes intégré.
48. VU-mètre des généraux (MASTER A)
Le VU-mètre des généraux offre deux modes de fonctionnement. La
LED PFL/PGM (49) indique lequel est sélectionné :
a) Niveau MASTER A : La LED (49) est éteinte. Dans ce cas, les
deux échelles de LED indiquent, en dBu, le niveau du signal
audio de sortie présent sur les connecteurs MASTER A
OUTPUTS L et R.
b) PFL/PGM Split : La LED (49) est allumée. Ce mode s'active
automatiquement dès qu'une touche PFL est activée. Dans ce
cas, l'échelle de LED de gauche indique le niveau présent sur le
bus PFL, tandis que l'échelle de LED de droite indique le niveau
du signal audio correspondant à la somme des généraux
(veuillez également vous référer au paragraphe ENTRÉES
STÉRÉO).
49. LED PFL/PGM SPLIT
Indique le mode de visualisation sur les VU-mètres.
50. BAL
Ce potentiomètre sert à équilibrer les niveaux des canaux gauche et
droit sur les sorties MASTER A. Lors de la reproduction de musique,
il est recommandé de laisser, autant que possible, ce potentiomètre
en position centrale. Dans la plupart des cas, des positions extrêmes
ne se justifient que pour obtenir des effets spéciaux.
51. FADER MASTER A
Ce fader stéréo sert à régler le niveau général du signal de sortie
envoyé sur les connecteurs MASTER A, qui est également envoyé
aux amplificateurs de puissance internes.
Avant de procéder à des branchements de sources audio,
vérifiez que le fader de la voie d'entrée correspondante se trouve
baissé, ou baissez celui des généraux (MASTER). Vous éviterez
ainsi de faire subir au public (et à vous -même) de désagréables
bruits parasites de connexion..
$