Page 1
EINBAUANLEITUNG INSTALLATION GUIDE CAN-Bus-Adapter zur Ausgabe von analogen Signalen CAN bus adapter for providing analog signals Art. Nr. 332HY02 Fahrzeuge – Vehicles Hyundai i10 III (2019-) e-Niro (2019-) i30 III (PD, 2017-) Niro (2016-) Ioniq (2016-2019) Sorento III (UM, 2014-)
C-3444700 Beschreibung – Description CAN-Bus-Adapter zur Ausgabe folgender, analoger Signale: CAN bus adapter for output of following analog signals: Geschwindigkeitssignal Masse Ground switched speedsignal Geschwindigkeitssignal +12V Speedsignal +12V Klemme 15s Radiostellung +12V ACC +12V [nicht verfügbar bei Hyundai i10] [not available at Hyundai i10]...
Page 3
Erreichen des BCM – Reaching the BCM Der benötigte CAN-Bus befindet sich an der Rückseite Zwei Muttern (M10) an der Oberseite des BCM öffnen. des BCM. Das BCM befindet sich an markierter Stelle. Open two nuts (M10) on the top of the BCM. The required CAN bus is located at the rear of the BCM.
Page 4
CAN Farben am BCM Stecker – CAN colors at BCM connector Hyundai i30 (PD, 2017-) & Kona (Elektro) (2017-) Kia Sorento III (UM, 2014-) – G-Main CAN High: Pin 10, orange orange CAN High: Pin 13, weiß white CAN Low: Pin 9, grün green CAN Low: Pin 12, braun brown...
Page 5
Abriff Hyundai i10 Tap point Der benötigte CAN-Bus befindet sich an der Rückseite Benötigt wird Stecker 1. des Kombi-Instruments. Das Kombi-Instrument befindet Plug 1 is required. sich an markierter Stelle im Fahrzeug. The required CAN bus is located on the back of the in- strument cluster.
Page 6
Abriff Kia Ceed (2021-) Tap point Der benötigte CAN-Bus befindet sich an der Rückseite CAN High: Pin 9 der ICU. Steuergerät ausbauen und an Stecker G abgrei- CAN Low: Pin 10 fen. The required CAN bus is located on the rear of the ICU. Remove the control unit and connect it to connector G.
Page 7
Geschwindigkeitssignal Masse Rechtecksignal Masse geschalten Ausgang Output geschaltet grün green square wave signal ground switched Ground switched speedsignal nicht belegt not assigned Rückfahrsignal Ausgang 12 V: entspricht on Ausgang Output*) violett violet Reverse signal Output 12 V: corresponds to on weiß-braun...
Es empfiehlt sich, mit dem Fahrzeughersteller oder einer seiner Vertragswerkstätten Kontakt aufzunehmen, um Risiken auszuschließen. speedsignal GmbH guarantees within the legal deadline of 2 years from the original date of purchase that this product is free from defects in material and work- manship as long as this product was installed similar to our installation guide.
Need help?
Do you have a question about the 332HY02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers