Advertisement
Quick Links
Lenkradinterface VW / SEAT / Skoda – (2010-) weißes FIS Display
SWRC interface VW / SEAT / Skoda – (2010-) white FIS display
10R-036390
speedsignal GmbH
Carl-von-Ossietzky-Straße 3 + 7
D- 83043 Bad Aibling
EINBAUANLEITUNG
INSTALLATION GUIDE
Art. Nr. B-3444756
Phone:
+49 8061 49518 – 0
Fax:
+49 8061 49518 – 10
E-Mail:
info@speedsignal.de
Homepage: www.speedsignal.de
facebook:
facebook.com/speedsignal
Advertisement
Related Manuals for Speedsignal B-3444756
Summary of Contents for Speedsignal B-3444756
- Page 1 EINBAUANLEITUNG INSTALLATION GUIDE Lenkradinterface VW / SEAT / Skoda – (2010-) weißes FIS Display SWRC interface VW / SEAT / Skoda – (2010-) white FIS display Art. Nr. B-3444756 10R-036390 speedsignal GmbH Phone: +49 8061 49518 – 0 E-Mail: info@speedsignal.de Carl-von-Ossietzky-Straße 3 + 7...
-
Page 2: Scope Of Delivery
Fahrzeuge – Vehicles SEAT Skoda Alhambra II (7N, 2010-) Fabia II (5J, 2011-2014) Beetle 5C (2011-7/2019) Altea (5P, 2010-) Octavia II (1Z) Facelift (2009-2012) Caddy III (2K, 2010-2015) Altea XL (5P, 2010-) Roomster (5J) Facelift (2010-2015) Caddy III (2K, 2010-2015) Ibiza (6J, 2010-2015) Superb II (3T, 2008-2013) Eos (1F, 2010-2015) - Page 3 Beschreibung – Description CAN-Bus Adapter zur Anbindung der originalen Lenkradtasten an ein Nachrüstradio. Interface gibt zusätzlich folgende Signale aus: CAN bus adapter for the connection of the original steeringwheel buttons onto a retrofit radio. Interface provides additionally following signals: Geschwindigkeitssignal (+12V) Speed (+12V) Zündung Kl15s (+12V) Ignition Cl15s (+12V)
- Page 4 Ausbau Serien-Radio – Removal of original radio Bauen Sie das originale Radio aus. Dazu die Blende ent- fernen und markierte Schrauben lösen. Remove the original radio. To do this, remove the bezel and loosen marked screws. Besonderheiten Fahrzeug – Features vehicle Fahrerinformationen Driver information Klima / AC...
- Page 5 Lenkrad-Funktion – Steering wheel function Lenkradtaste Symbol Funktion Function steering wheel button Symbol Lautstärke + Volume + Lautstärke – Volume – Aktivierung Vorzün- activating pre15 dung Titel + title + Titel – title - Sprachwahl push to talk (PTT) Quellenwahl Source Preset + Preset +...
- Page 6 Vor Anschließen des Kabelsatzes am Fahrzeug, muss zuerst der Radio-Kabelsatz mit dem Interface verbunden werden! Attention: Before connecting the cable harness to the car, first you have to connect the radio lead to the interface! Signal Kabelfarbe signal colour of wire speedsignal rosa pink Rückwärtsgang lila reverse gear purple Handbremse grün...
-
Page 7: Warranty Conditions
Es empfiehlt sich, mit dem Fahrzeughersteller oder einer seiner Vertragswerkstätten Kontakt aufzunehmen, um Risiken auszuschließen. speedsignal GmbH guarantees within the legal deadline of 2 years from the original date of purchase that this product is free from defects in material and work- manship as long as this product was installed similar to our installation guide. - Page 8 GmbH Phone: +49 8061 49518 – 0 E-Mail: info@speedsignal.de Carl-von-Ossietzky-Straße 3 + 7 Fax: +49 8061 49518 – 10 Homepage: www.speedsignal.de facebook: D- 83043 Bad Aibling facebook.com/speedsignal B-3444756_R10 20.06.2021 Seite 8 von 8...
Need help?
Do you have a question about the B-3444756 and is the answer not in the manual?
Questions and answers