Advertisement
Quick Links
Fahrzeuge
– Vehicles
Chrysler
Grand Voyager V Gen. (2008-2016)
10R-055004
speedsignal GmbH
Carl-von-Ossietzky-Straße 3 + 7
D- 83043 Bad Aibling
EINBAUANLEITUNG
INSTALLATION GUIDE
Lenkradinterface Chrysler / Jeep / Lancia
SWRC interface Chrysler / Jeep / Lancia
Art. Nr. B-3474782
Jeep
Wrangler (2010-)
Phone:
Fax:
+49 8061 49518 – 0
+49 8061 49518 – 10
Lancia
Voyager (2011-2015)
E-Mail:
info@speedsignal.de
Homepage: www.speedsignal.de
facebook:
facebook.com/speedsignal
Advertisement
Related Manuals for Speedsignal B-3474782
Summary of Contents for Speedsignal B-3474782
- Page 1 EINBAUANLEITUNG INSTALLATION GUIDE Lenkradinterface Chrysler / Jeep / Lancia SWRC interface Chrysler / Jeep / Lancia Art. Nr. B-3474782 Fahrzeuge – Vehicles Chrysler Jeep Lancia Grand Voyager V Gen. (2008-2016) Wrangler (2010-) Voyager (2011-2015) 10R-055004 speedsignal GmbH Phone: +49 8061 49518 – 0 E-Mail: info@speedsignal.de...
- Page 2 Beschreibung – Description CAN-Bus Adapter zur Anbindung der originalen Lenkradtasten an ein Nachrüstradio. Interface gibt zusätzlich folgende Signale aus: CAN bus adapter for the connection of the original steeringwheel buttons onto a retrofit radio. Interface provides additionally following signals: Geschwindigkeitssignal (+12V) Speed (+12V) Zündung Kl15s (+12V) Ignition Cl15s (+12V)
- Page 3 Lenkrad-Funktion – Steering wheel function Lenkradtaste Symbol Funktion Function steering wheel Symbol button Lautstärke + Volume + Funktionsumfang ist abhängig vom Fahrzeug Lautstärke - Volume - und verwendetem Autoradio Range of functions depends on vehicle and Titel + Track + car radio used Titel - Track -...
- Page 4 DIP-Schalter 1-4 Radio – DIP switches 1-4 radio = CAN aktiv CAN active Audiovox Blaupunkt 1 (*1) = Ausgang Kl. 15 aktiv Output ignition active Alpine Kennwood Blaupunkt 2 (*1) Clarion Macron Zenec 1 Snooper / Eclipse *1) Probieren Sie entweder die Dip-Schalterstellungen Zenec 2 (*2) Blaupunkt 1 oder Blaupunkt 2 Axion 2 (*3)
- Page 5 Kabelsatz C-3474280 & C-3474281 – Cable harness C-3474280 & C-3474281 C-3474280 C-3474281 Ausbau Serien-Radio – Removal of original radio Bauen Sie das originale Radio aus. Dazu müssen vier Schrauben entfernt werden. Remove the original radio. Four screws must be re- moved for this purpose.
- Page 6 Einstellung Ton/Lautstärke des Verstärkers – Setting tone/volume of the amplifier Hinweis: Das Interface schaltet den werksseitigen Verstärker ein (falls verbaut). Einstellungsmodus: „Titel +“ und „Lautstärke +“ gleichzeitig für ca. 2 Sekunden drücken Display-Anzeige siehe Bild Fader mit „Titel“-Tasten einstellen Verstärker mit Lautstärke-Tasten einstellen Einstellungsmodus „Titel +“...
- Page 7 Pin Belegung Interface – Pin assignment interface Anschlussbelegung 12-poliger Minifit-Stecker Pin assignment 12-pin Minifit connector Ein-/Ausgang Signal Beschreibung Bemerkung Input/Output Signal Description Remark Kl. 31 Eingang Input Masse Ground Kl. 31 Eingang Input Masse Ground Ausgang Output*) Kl. 58 Ausgang 0 V: Licht aus / Ausgang 12 V: Licht an Beleuchtung Illumination Output 0 V: Illum.
-
Page 8: Warranty Conditions
Es empfiehlt sich, mit dem Fahrzeughersteller oder einer seiner Vertragswerkstätten Kontakt aufzunehmen, um Risiken auszuschließen. speedsignal GmbH guarantees within the legal deadline of 2 years from the original date of purchase that this product is free from defects in material and work- manship as long as this product was installed similar to our installation guide. - Page 9 Übersicht der vom RADIO unterstützten Lenkradtasten Overview of the steering wheel buttons supported by the RADIO Standard Funktionen / Lenkradttasten Standard features / steering wheel buttons Weitere Funktionen Hidden features LENKRADTASTE STEERING WHEEL BUTTON RADIO + benötigtes Radiokabel RADIO + required radio cable PIONEER TEL UP (s) C-3474101...
Need help?
Do you have a question about the B-3474782 and is the answer not in the manual?
Questions and answers