Speedsignal B-3406857 Installation Manual

Start-stop-memory

Advertisement

Quick Links

Audi:
Seat:
Skoda:
VW:
Sicherheitshinweise
Der Einbau dieses Artikels darf nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden und nur nach der in dieser
Anleitung beschriebenen Vorgehensweise.
Die speedsignal GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Personen- oder Sachschäden, die mit dem Missbrauch unserer
Produkte im Zusammenhang stehen.
Vor der Montage bitte die Batterie abklemmen. Bitte beachten Sie, dass alle zusätzlichen Versorgungsleitungen
entsprechend ihrem Querschnitt und ihrer Kabellänge gesichert werden müssen. (DIN VDE 0298-4)
The installation of this product should only be carried out by trained specialist personnel and in accordance with this manual.
speedsignal GmbH cannot accept any liability for injury to persons or damage to property from errors or mistakes in this operating
manual.
Please disconnect the battery before you start with the installation. Please take care that all additional supply lines must be
secured pursuant to their cross section and cable length. (DIN VDE 0298-4)
10R-036672
speedsignal GmbH
Carl-von-Ossietzky-Straße 3
D- 83043 Bad Aibling
EINBAUANLEITUNG
Installation Guide
Start-Stop-Memory
A3 (8V, 2012-), A4 (8W/B9, 2015-), A5 (F5, 2016-),
Q3 (8U Facelift, 2015-), TT (8S, 2014-)
Ateca (2016-), Leon III (5F, 2012-)
Fabia III (2014-), Octavia III (5E, 2012-),
Superb III (3V, 2015-), Yeti II (2017-)
Crafter (2017-), Golf VII (2012-2019),
Passat (B8, 2015-), Polo VI 2G (6C, 2017-),
Tiguan II (AD1, 2016-), Touran (II Gen., 5T, 2015-),
Touareg (III Gen., CR, 2018-)
Art. Nr. B-3406857 & B-3406857-1

– Safety Instructions

Phone:
+49 8061 49518 – 0
Fax:
+49 8061 49518 – 10
E-Mail:
info@speedsignal.de
Homepage: www.speedsignal.de
facebook:
facebook.com/speedsignal

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B-3406857 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Speedsignal B-3406857

  • Page 1 The installation of this product should only be carried out by trained specialist personnel and in accordance with this manual. speedsignal GmbH cannot accept any liability for injury to persons or damage to property from errors or mistakes in this operating manual.
  • Page 2 Lieferumfang Optional erhältlich – scope of delivery – Optionally available B-3406857 B-3406857-1 Plug&Play Interface Kabelsatz Interface Plug&Play Kabelsatz cabel set cabel set 3406857 C-3406801 3406857 C-3406856 (offene Enden/ open cable ends Beschreibung – description Mit dem Start-Stop-Memory Interface bleibt die Einstellung der Start-Stopp-Automatik gespeichert. Auch nach dem nächsten Motorstart.
  • Page 3 Abgriffspunkte Polo VI 2G – tap points: Die Abgriffspunkte für den CAN Bus finden Sie in der Nähe der Lenkstocksäule. You will find the tap points for the CAN bus near the steering wheel. CAN low: orange-braun/orange-brown CAN high: orange-schwarz/orange-black Die Abgriffspunkte für Versorgung können Sie am OBD-Stecker Pin 4 (Masse) und Pin 16 (+12V) abgreifen.
  • Page 4 3. Unterhalb des Lenkstocks, nach hinten versetzt 4. CAN high: orange-schwarz befindet sich der Abgriffspunkt für CAN H/L. CAN low: orange-braun 3. Below the steering wheel, offset to the rear, 4. CAN high: orange-black is the pick-up point for CAN H/L. CAN low: orange-brown Abgriffspunkte Skoda Fabia III...
  • Page 5 Abgriffspunkte VW Touareg III (CR, 2018-) – tap points Roter Stecker liegt hinter Stoffverkleidung. CAN high PIN 6 grün green Red plug is behind fabric cover. CAN low PIN 7 orange-braun orange-brown Sollten diese Farben nicht am Kombi vorhanden sein, den CAN am Lenkstock abgreifen. If these colours are unavailable at the instrument cluster, tap the CAN at the steering column assembly Anschlussbelegung –...
  • Page 6 Vertragswerkstätten Kontakt aufzunehmen, um Risiken auszuschließen speedsignal GmbH guarantees within the legal deadline of 2 years from the original date of purchase that this product is free from defects in material and workmanship as long as this product was installed similar to our installation guide.

This manual is also suitable for:

B-3406857-1

Table of Contents