VEVOR ZDCD1 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. ZDCD1
  6. Manual
VEVOR ZDCD1 Manual

VEVOR ZDCD1 Manual

Car-air-mattress
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
CAR-AIR-MATTRESS
MODEL：ZDCD1、FW1、FW2、X1
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZDCD1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VEVOR ZDCD1

Summary of Contents for VEVOR ZDCD1

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support CAR-AIR-MATTRESS MODEL：ZDCD1、FW1、FW2、X1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Security & Warnings

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. SECURITY & WARNINGS IMPORTANT SAFEGUARDS Thank you for choosing our product! We adopt unique rip stop and thickened Eco-friendly material ( more rip stop than most mattresses in the market after long-time market survey) , offering a great protection when you use this Truck Bed inflatable air mattress.
  • Page 4 Do not operate for more than 15 minutes at a time. Unplug and let cool at  least 5 minutes. Unplug unit when not in use.  Do not obstruct vent holes or open source.  Do not insert objects into the inflation or deflation connector. ...

  • Page 5: Correct Disposal

    WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by the party.responsible for compliance could void the user's authority to operate the product. Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Page 6: Part List

    When unpacking this product, ensure the parts listed below are included and carefully inspect for any damage that may have occurred during transit. Do not attempt to assemble or use the product if any part is missing or damaged. Model ZDCD1 FW1 / FW2 Mattress 1pcs...
  • Page 7 SET UP GUIDE - 6 -...

  • Page 8: Folding Instructions

    FOLDING INSTRUCTIONS Upon complete deflation, lay bed on flat surface with sleeping surface facing upwards and fold according to the steps below. - 7 -...
  • Page 9 PRECAUTIONS 1. This product is a non-life-saving device and cannot be used for water play or water rescue; Children should only be allowed to use it under adult supervision. 2. The ideal temperature used in the truck is -25℃ to 50℃. 3.

  • Page 10: Additional Information

    ADDITIONAL INFORMATION IN CASE OF AIR LEAKAGE Please check the following if there is an air leak. 1. Have the upper cap closed? 2. Have the middle valve been tightened to the bleeder valve. 3. Repair Patches have been included for minor repairs. (Includes patches) Friendly Reminder: We do not provide adhesive;...
  • Page 11 What is not Covered by This Warranty? 1. Damage of a product resulting from negligence . 2. Damage of a product resulting from unauthorized modification of the product . 3. Damage caused by natural disaster. 4. Theft or loss of the product . 5.
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support MATELAS   P NEUMATIQUE   P OUR   V OITURE MODÈLE :   Z DCD1,   F W1,   F W2,   X 1 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 14 Machine Translated by Google MATELAS   P NEUMATIQUE   P OUR   V OITURE MODÈLE ZDCD1 FW1   F W2 IMAGE BESOIN   D 'AIDE ?   C ONTACTEZ­NOUS ! Des   q uestions   s ur   n os   p roduits ?   B esoin   d 'assistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à    n ous  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   l es   i nstructions manuel   a vec   s oin. SÉCURITÉ   E T   A VERTISSEMENTS MESURES   D E   S ÉCURITÉ   I MPORTANTES Merci  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google    N e   p as   f aire   f onctionner   l 'appareil   p endant   p lus   d e   1 5   m inutes   d 'affilée.   D ébrancher   e t   l aisser   r efroidir   à au   m oins   5    m inutes.   ...
  • Page 17 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT :   L es   c hangements   o u   m odifications   a pportés   à    c e   p roduit   n on   e xpressément   a pprouvés   p ar la   p artie   r esponsable   d e   l a   c onformité   p ourrait   a nnuler   l 'autorité   d e   l 'utilisateur   à    e xploiter   l e produit.
  • Page 18 éceler   t out   d ommage   q ui   a urait   p u   s urvenir   p endant   l e   t ransport.   N e tenter   d 'assembler   o u   d 'utiliser   l e   p roduit   s i   u ne   p ièce   e st   m anquante   o u   e ndommagée. ZDCD1 FW1 /   F W2 Modèle...
  • Page 19 Machine Translated by Google GUIDE   D 'INSTALLATION ­   6    ­...
  • Page 20 Machine Translated by Google INSTRUCTIONS   D E   P LIAGE Une   f ois   l e   l it   c omplètement   d égonflé,   p osez­le   s ur   u ne   s urface   p lane   a vec   l a   s urface   d e   couchage   t ournée   v ers   l e   h aut   e t   p liez­le   s elon   l es   é tapes   c i­dessous. ­  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google PRÉCAUTIONS 1.   C e   p roduit   n 'est   p as   u n   a ppareil   d e   s auvetage   e t   n e   p eut   p as   ê tre   u tilisé   p our   j ouer   d ans   l 'eau   o u sauvetage  ...

  • Page 22: Informations Complémentaires

    Machine Translated by Google INFORMATIONS   C OMPLÉMENTAIRES EN   C AS   D E   F UITE   D 'AIR Veuillez   v érifier   l es   é léments   s uivants   s 'il   y    a    u ne   f uite   d 'air. 1.   L e   b ouchon   s upérieur   e st­il   f ermé ? 2.  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google Qu'est­ce   q ui   n 'est   p as   c ouvert   p ar   c ette   g arantie ? 1.   D ommages   c ausés   à    u n   p roduit   r ésultant   d ’une   n égligence. 2.   D ommages   c ausés   à    u n   p roduit   r ésultant   d ’une   m odification   n on   a utorisée   d u   p roduit. 3.  ...
  • Page 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 25 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support AUTO-LUFTMATRATZE MODELL: ZDCD1, FW1, FW2, X1 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder ähnliche Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.

  • Page 27: Wichtige Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch. SICHERHEIT & WARNHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben! Wir verwenden einzigartige Ripstop- und verdickte Umweltfreundliches Material (mehr Ripstop als die meisten Matratzen auf dem Markt nach langjährige Marktstudie) und bietet einen hervorragenden Schutz bei der Verwendung dieser Ladefläche aufblasbare Luftmatratze.
  • Page 28 Machine Translated by Google ÿ Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 15 Minuten am Stück. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen bei mindestens 5 Minuten. ÿ Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird. ÿ Verstopfen Sie die Lüftungsöffnungen nicht und öffnen Sie keine Quellen.
  • Page 29 Machine Translated by Google WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von Die für die Einhaltung verantwortliche Partei könnte die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkt. Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für eine Klasse B digitales Gerät gemäß...
  • Page 30 Achten Sie beim Auspacken dieses Produkts darauf, dass die unten aufgeführten Teile enthalten sind und Überprüfen Sie sorgfältig, ob während des Transports Schäden entstanden sind. Nicht Versuchen Sie nicht, das Produkt zusammenzubauen oder zu verwenden, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist. Modell ZDCD1 FW1 / FW2 Matratze 1 Stück 1 Stück...
  • Page 31 Machine Translated by Google EINRICHTUNGSANLEITUNG - 6 -...
  • Page 32 Machine Translated by Google FALTANLEITUNG Wenn die Luft vollständig abgelassen ist, legen Sie das Bett mit der Schlaffläche nach oben auf eine ebene Fläche und falten Sie es gemäß den folgenden Schritten zusammen. - 7 -...
  • Page 33 Machine Translated by Google VORSICHTSMASSNAHMEN 1. Dieses Produkt ist kein lebensrettendes Gerät und kann nicht für Wasserspiele oder Wasserrettung; Kinder sollten es nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen dürfen. 2. Die ideale Temperatur im LKW beträgt -25 °C bis 50 °C. 3.

  • Page 34: Weitere Informationen

    Machine Translated by Google WEITERE INFORMATIONEN IM FALLE EINES LUFTAUSTRITTS Bitte überprüfen Sie Folgendes, wenn ein Luftleck vorliegt. 1. Ist die obere Kappe geschlossen? 2. Wurde das mittlere Ventil am Entlüftungsventil festgezogen? 3. Reparaturflicken für kleinere Reparaturen sind im Lieferumfang enthalten. (Beinhaltet Patches) Freundliche Erinnerung: Wir liefern keinen Klebstoff;...
  • Page 35 Machine Translated by Google Was ist nicht durch diese Garantie abgedeckt? 1. Schäden an einem Produkt, die auf Fahrlässigkeit zurückzuführen sind. 2. Schäden an einem Produkt, die durch eine nicht autorisierte Veränderung des Produkts entstehen. 3. Schäden durch Naturkatastrophen. 4. Diebstahl oder Verlust des Produkts. 5.
  • Page 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 37 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MATERASSO-AD-ARIA-PER-AUTO MODELLO: ZDCD1, FW1, FW2, X1 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Page 38 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Page 39: Importanti Misure Di Sicurezza

    Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni manuale con attenzione. SICUREZZA E AVVERTENZE IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Grazie per aver scelto il nostro prodotto! Adottiamo rip stop e ispessimenti unici Materiale ecologico (più antistrappo rispetto alla maggior parte dei materassi sul mercato dopo indagine di mercato di lunga durata), offrendo un'ottima protezione quando si utilizza questo cassone per camion materasso gonfiabile.
  • Page 40 Machine Translated by Google ÿ Non utilizzare per più di 15 minuti alla volta. Scollegare e lasciare raffreddare a almeno 5 minuti. ÿ Scollegare l'unità quando non è in uso. ÿ Non ostruire i fori di ventilazione o aprire la sorgente. ÿ Non inserire oggetti nel connettore di gonfiaggio o sgonfiaggio.
  • Page 41 Machine Translated by Google ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati da la parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente di utilizzare il prodotto. Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per una Classe Dispositivo digitale B conforme alla Parte 15 delle Norme FCC.
  • Page 42 Quando si disimballa questo prodotto, assicurarsi che le parti elencate di seguito siano incluse e ispezionare attentamente per eventuali danni che potrebbero essersi verificati durante il trasporto. Non tentare di montare o utilizzare il prodotto se una qualsiasi parte risulta mancante o danneggiata. ZDCD1 Modello Autunno/Inverno 1/autunno/inverno 2019/2020...
  • Page 43 Machine Translated by Google GUIDA ALL'IMPOSTAZIONE - 6 -...
  • Page 44 Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER LA PIEGATURA Dopo averlo completamente sgonfiato, adagiare il letto su una superficie piana con la superficie di appoggio rivolta verso l'alto e piegarlo seguendo i passaggi indicati di seguito. - 7 -...
  • Page 45 Machine Translated by Google PRECAUZIONI 1. Questo prodotto non è un dispositivo salvavita e non può essere utilizzato per giochi con l'acqua o salvataggio in acqua; ai bambini dovrebbe essere consentito l'utilizzo solo sotto la supervisione di un adulto. 2. La temperatura ideale utilizzata nel camion è compresa tra -25ÿ e 50ÿ. 3.

  • Page 46: Informazioni Aggiuntive

    Machine Translated by Google INFORMAZIONI AGGIUNTIVE IN CASO DI PERDITA D'ARIA In caso di perdite d'aria, controllare quanto segue. 1. Il tappo superiore è chiuso? 2. La valvola centrale è stata serrata alla valvola di spurgo. 3. Sono state incluse delle patch di riparazione per piccole riparazioni. (Include patch) Promemoria amichevole: non forniamo adesivo;...
  • Page 47 Machine Translated by Google Cosa non è coperto dalla presente garanzia? 1. Danneggiamento del prodotto derivante da negligenza. 2. Danneggiamento del prodotto derivante da modifica non autorizzata dello stesso. 3. Danni causati da calamità naturali. 4. Furto o smarrimento del prodotto. 5.
  • Page 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support COLCHONES   D E   A IRE   P ARA   C OCHE MODELO:   Z DCD1,   F W1,   F W2,   X 1 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 50 S oporte   técnico   y    certificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizarlo.   V EVOR   s e   r eserva   e l   d erecho   d e   i nterpretar   s u   m anual   d e   u suario.  ...

  • Page 51: Seguridad Y A Dvertencias

    Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   l as   i nstrucciones. Lea   e l   m anual   c on   a tención. SEGURIDAD   Y    A DVERTENCIAS MEDIDAS  ...
  • Page 52 Machine Translated by Google    N o   l o   u tilice   d urante   m ás   d e   1 5   m inutos   s eguidos.   D esenchufe   y    d eje   e nfriar. al   m enos   5    m inutos.    D esenchufe   l a   u nidad   c uando   n o   l a   utilice.  ...

  • Page 53: Eliminación C Orrecta

    Machine Translated by Google ADVERTENCIA:   L os   c ambios   o    m odificaciones   a    e ste   p roducto   n o   a probados   e xpresamente   p or La   p arte   r esponsable   d el   c umplimiento   p odría   a nular   l a   a utoridad   d el   u suario   p ara   o perar   e l producto.

  • Page 54: Lista D E P Arámetros

    Inspeccione   c uidadosamente   p ara   d etectar   c ualquier   d año   q ue   p ueda   h aberse   p roducido   d urante   e l   t ransporte.   N o Intente   e nsamblar   o    u sar   e l   p roducto   s i   a lguna   p ieza   f alta   o    e stá   d añada. Modelo ZDCD1 FW1 /   F W2 Colchón 1  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google GUÍA   D E   I NSTALACIÓN ­   6    ­...

  • Page 56: Instrucciones D E P Legado

    Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   P LEGADO Una   v ez   d esinflado   p or   c ompleto,   c oloque   l a   c ama   s obre   u na   s uperficie   p lana   c on   l a   superficie   p ara   d ormir   h acia   a rriba   y    d óblela   s iguiendo   l os   p asos   a    c ontinuación. ­  ...
  • Page 57 Machine Translated by Google PRECAUCIONES 1.   E ste   p roducto   e s   u n   d ispositivo   q ue   n o   s alva   v idas   y    n o   s e   p uede   u tilizar   p ara   j ugar   c on   a gua   n i Rescate  ...

  • Page 58: Información Adicional

    Machine Translated by Google INFORMACIÓN   A DICIONAL EN   C ASO   D E   F UGA   D E   A IRE Compruebe   l o   s iguiente   s i   h ay   u na   f uga   d e   a ire. 1.   ¿ Tiene   l a   t apa   s uperior   c errada? 2.  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google ¿Qué   n o   e stá   c ubierto   p or   e sta   g arantía? 1.   D años   d e   u n   p roducto   r esultantes   d e   n egligencia. 2.   D años   a    u n   p roducto   r esultantes   d e   u na   m odificación   n o   a utorizada   d el   m ismo. 3.  ...
  • Page 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support MATERAC SAMOCHODOWY-POWIETRZNY MODELEZDCD1, FW1, FW2, X1 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 62 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 63 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję instrukcję uważnie. BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA WAŻNE ZABEZPIECZENIA Dziękujemy za wybranie naszego produktu! Stosujemy unikalną technologię ripstop i pogrubioną Materiał przyjazny dla środowiska (większa odporność na rozdarcia niż w przypadku większości materacy dostępnych na rynku) (długotrwałe badanie rynku), oferujące doskonałą...
  • Page 64 Machine Translated by Google Nie używaj dłużej niż 15 minut na raz. Odłącz i pozwól ostygnąć co najmniej 5 minut. Odłącz urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych ani źródeł otwartych. Nie wkładaj przedmiotów do złącza nadmuchowego lub spuszczania powietrza.
  • Page 65 Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z usługi produkt. Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla klasy Urządzenie cyfrowe B zgodnie z częścią...

  • Page 66: Lista Części

    Podczas rozpakowywania produktu należy upewnić się, że w opakowaniu znajdują się wymienione poniżej części. dokładnie sprawdź, czy nie doszło do uszkodzeń podczas transportu. Nie Nie podejmuj próby montażu ani użytkowania produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona lub brakuje jej części. Model ZDCD1 Zapłon 1 / Zapłon 2 Materac 1 szt.
  • Page 67 Machine Translated by Google INSTRUKCJA KONFIGURACJI - 6 -...
  • Page 68 Machine Translated by Google INSTRUKCJA SKŁADANIA Po całkowitym spuszczeniu powietrza połóż łóżko na płaskiej powierzchni, powierzchnią do spania skierowaną do góry i złóż je zgodnie z poniższymi instrukcjami. - 7 -...

  • Page 69: Środki Ostrożności

    Machine Translated by Google ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Ten produkt nie jest urządzeniem ratującym życie i nie może być używany do zabawy w wodzie ani do ratownictwo wodne; Dzieci mogą korzystać z niego wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej. 2. Idealna temperatura w samochodzie ciężarowym wynosi od -25℃ do 50℃. 3.

  • Page 70: Dodatkowe Informacje

    Machine Translated by Google DODATKOWE INFORMACJE W PRZYPADKU WYCIEKU POWIETRZA Jeśli występuje nieszczelność, sprawdź poniższe punkty. 1. Czy górna nasadka jest zamknięta? 2. Sprawdź, czy środkowy zawór został dokręcony do zaworu odpowietrzającego. 3. Dołączono łatki naprawcze do drobnych napraw. (Zawiera: (łatki) Przypomnienie: Nie dostarczamy kleju, prosimy o jego zakup oddzielnie.
  • Page 71 Machine Translated by Google Czego nie obejmuje niniejsza gwarancja? 1. Uszkodzenie produktu wynikające z zaniedbania. 2. Uszkodzenia produktu powstałe w wyniku nieautoryzowanej modyfikacji produktu. 3. Szkody spowodowane przez klęskę żywiołową. 4. Kradzież lub zgubienie produktu. 5. Zużycie części eksploatacyjnych w trakcie normalnego użytkowania nie powoduje: oznaczać...
  • Page 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 73 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support AUTO-LUCHTMATERIAAL MODEL: ZDCD1, FW1, FW2, X1 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 74 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

  • Page 75: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen handleiding zorgvuldig door. VEILIGHEID & WAARSCHUWINGEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bedankt voor het kiezen van ons product! Wij gebruiken unieke ripstop en verdikte Milieuvriendelijk materiaal (meer scheurbestendig dan de meeste matrassen op de markt na (lange termijn marktonderzoek) , die een geweldige bescherming biedt wanneer u deze vrachtwagenbed gebruikt opblaasbaar luchtbed.
  • Page 76 Machine Translated by Google ÿ Niet langer dan 15 minuten achter elkaar gebruiken. Stekker uit het stopcontact halen en laten afkoelen minimaal 5 minuten. ÿ Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is. ÿ Blokkeer geen ventilatiegaten of open de bron.
  • Page 77 Machine Translated by Google WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk door ons zijn goedgekeurd. de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om de product. Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse B digitaal apparaat overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels.
  • Page 78 Controleer bij het uitpakken van dit product of de hieronder vermelde onderdelen aanwezig zijn en Controleer zorgvuldig op eventuele schade die tijdens het transport is ontstaan. Probeer het product niet in elkaar te zetten of te gebruiken als een onderdeel ontbreekt of beschadigd is. Model ZDCD1 Voorjaarscompetitie 1/2 Matras 1 stuks...
  • Page 79 Machine Translated by Google INSTALLATIEGIDS - 6 -...
  • Page 80 Machine Translated by Google VOUWINSTRUCTIES Zodra het bed volledig leeg is, legt u het op een vlakke ondergrond met het slaapoppervlak naar boven en vouwt u het op volgens de onderstaande stappen. - 7 -...
  • Page 81 Machine Translated by Google VOORZORGSMAATREGELEN 1. Dit product is geen levensreddend apparaat en kan niet worden gebruikt voor waterspelletjes of reddingsoperaties op het water; Kinderen mogen het alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene. 2. De ideale temperatuur in de vrachtwagen is -25ÿ tot 50ÿ. 3.

  • Page 82: Extra Informatie

    Machine Translated by Google EXTRA INFORMATIE IN GEVAL VAN LUCHTLEKKAGE Controleer het volgende als er een luchtlek is. 1. Is de bovenste dop gesloten? 2. Is de middelste klep vastgedraaid aan de ontluchtingsklep? 3. Reparatiepatches zijn inbegrepen voor kleine reparaties. (Inclusief pleisters) Vriendelijke herinnering: Wij leveren geen lijm, koop deze alstublieft apart.
  • Page 83 Machine Translated by Google Wat valt niet onder deze garantie? 1. Schade aan een product als gevolg van nalatigheid. 2. Schade aan een product als gevolg van ongeoorloofde wijziging van het product. 3. Schade veroorzaakt door natuurrampen. 4. Diefstal of verlies van het product. 5.
  • Page 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 85 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support BIL-LUFT-MADRASS MODELL: ZDCD1, FW1, FW2, X1 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av...
  • Page 86 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Page 87: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna handbok noggrant. SÄKERHET OCH VARNINGAR VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Tack för att du valde vår produkt! Vi antar unika ripstop och förtjockade Miljövänligt material (mer ripstop än de flesta madrasser på marknaden efteråt långtidsmarknadsundersökning), vilket ger ett utmärkt skydd när du använder denna lastbilsbädd uppblåsbar luftmadrass.
  • Page 88 Machine Translated by Google ÿ Använd inte i mer än 15 minuter åt gången. Dra ur kontakten och låt svalna kl minst 5 minuter. ÿ Koppla ur enheten när den inte används. ÿ Blockera inte ventilationshål eller öppen källa. ÿ För inte in föremål i uppblåsnings- eller tömningskontakten. ÿ Likströmskabeln kan inte bytas ut.
  • Page 89 Machine Translated by Google VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av parten som är ansvarig för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda produkt. Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en klass B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna.
  • Page 90 När du packar upp denna produkt, se till att delarna som anges nedan ingår och inspektera noggrant för eventuella skador som kan ha uppstått under transporten. Gör inte det försök att montera eller använda produkten om någon del saknas eller är skadad. Modell ZDCD1 FW1 / FW2 Madrass 1 st...
  • Page 91 Machine Translated by Google INSTÄLLNINGSGUIDE - 6 -...
  • Page 92 Machine Translated by Google VIKNINGSINSTRUKTIONER Efter fullständig tömning, lägg sängen på en plan yta med sovytan vänd uppåt och vik enligt stegen nedan. - 7 -...
  • Page 93 Machine Translated by Google FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 1. Denna produkt är en icke-livräddande enhet och kan inte användas för vattenlek eller vattenräddning; Barn bör endast tillåtas använda den under vuxen uppsikt. 2. Den idealiska temperaturen som används i lastbilen är -25ÿ till 50ÿ. 3.

  • Page 94: Ytterligare Information

    Machine Translated by Google YTTERLIGARE INFORMATION VID LUFTLÄCKAGE Kontrollera följande om det finns ett luftläckage. 1. Har det övre locket stängt? 2. Ha den mittersta ventilen åtdragen till avluftningsventilen. 3. Reparationslappar har medföljt för mindre reparationer. (Inkluderar plåster) Vänlig påminnelse: Vi tillhandahåller inte lim; vänligen köp den separat.
  • Page 95 Machine Translated by Google Vad täcks inte av denna garanti? 1. Skada på en produkt till följd av vårdslöshet . 2. Skada på en produkt till följd av otillåten modifiering av produkten. 3. Skador orsakade av naturkatastrofer. 4. Stöld eller förlust av produkten . 5.
  • Page 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Fw1Fw2X1

Table of Contents