1. Manuals
  2. Brands
  3. RTA Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. VMP 3243
  6. Assembly instructions manual

RTA VMP 3243 Assembly Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

24
INSTALACIÓN PUERTA DE
BISAGRA VIDRIO/
Glass Hinge
1
APRETAR/
Tighten
H
H
B
H
E
K
Al finalizar el ajuste, cubra
las cajas con las tapas
adhesivas/ After tightening all
the panels, cover the minifix
cams with the adhesive caps.
VIDRIO/Glass Door Installation
MANIJA/Handle
1
PEGAR CINTA/
ENCAJAR LA MANIJA
Stick Tape
A PRESIÓN/
Put the handle
with some pressure
D
H
G
H
H
C
K
Al terminar de armar, desprenda
los adhesivos (en caso de que
queden residuos de pegamento,
limpie la superficie con alcohol) /
After finishing the assembly, take off
the adhesives. (In case of glue
residues, wipe them with alcohol)
2
Alto/
Height:
180 cm /
Ancho/
Width:
91,1 cm /
Fondo/
Depth:
42,1 cm /
LOTE No:
By:
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
70,87 in
35,87 in
16,57 in
TEL (572) 691 17 00
PBX (572) 695 91 81
CALI - COLOMBIA
/Salem Glass door cabinet
www.rta.com.co
REF./SKU. VMP 3243
SALEM
VITRINA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VMP 3243 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for RTA VMP 3243

Summary of Contents for RTA VMP 3243

  • Page 1 35,87 in Fondo/ Depth: 42,1 cm / 16,57 in LOTE No: REF./SKU. VMP 3243 Al terminar de armar, desprenda los adhesivos (en caso de que Al finalizar el ajuste, cubra queden residuos de pegamento, las cajas con las tapas TEL (572) 691 17 00...
  • Page 2 / Clean with a dry cloth. Do not drag thefurniture. Lift it between two people. HERRAJES BÁSICOS PARA MUEBLES RTA BASIC HARDWARE FOR RTA FURNITURE 3. Separe los herrajes para 1. Abrir la caja del mueble facilitar su identificación y buscar la bolsa con los...
  • Page 3 RECOMENDACIONES DE ENSAMBLE INSTALACIÓN A LA PARED ASSEMBLY RECOMENDATIONS PARED/WALL WALL INSTALLATION El buen funcionamiento del mueble depende de un adecuado ensamblaje An excellent furniture´s performance relies on a solid and a suitable assembly. 23,4 44,3 23,4 9,21 17,44 9,21 MINIFIX / CONNECTOR - DOWELS 180°...
  • Page 4 RECOMENDACIONES PESO MAX. SUGERIDO IMPORTANTES EN MUEBLE (Kg) / / KEY RECOMMENDATIONS MAX SUGGESTED LOAD (Kg) Se recomienda armar el mueble sobre la caja o una superficie lisa para no rayarlo. is recommended to assemble the product on the box or on a flat surface to not scratch it.

  • Page 5: Assembly Hardware

    HERRAJES PARA ARMADO ASSEMBLY HARDWARE Girar 180° / Rotate 180° Tapa Adhesiva Perno minifix/ Tarugo/ Minifix/ Minifix/ Spreading Bolt Fluted Dowel Pin Minifix Cams Cover Caps Pegante/ Glue Pata de Madera/ Bisagra Parche/ Tornillo Lámina/ Wood Leg Full Overlay Hinge Sheet Screw Tornillo 2 1/2"...
  • Page 6 HERRAJES PARA ARMADO ASSEMBLY HARDWARE 3/4" Vaivén Magnético Bisagra Puerta Vidrio Vidrio/ Tornillo Ensamble 3/4"/ /Magnetic Stop /Glass Door Hinge Glass Drywal Screw 3/4" VOLTEAR TURN OVER TENER PRECAUCIÓN AL ABRIR LA BOLSA DE HERRAJES PARA NO EXTRAVIAR NINGUNO. COMPRUEBE QUE EL CONTENIDO DE LAS PIEZAS SEA EL CORRECTO. EN CASO QUE FALTE ALGUNA PIEZA O ESTE DEFECTUOSA DEVUELVA LAS PIEZAS AL ALMACÉN CON SU FACTURA PARA EFECTUAR EL CAMBIO DE LAS PIEZAS Y/O LOS HERRAJES LO MÁS PRONTO POSIBLE./ PLEASE BE CAUTIOUS WHEN OPENING THE HARDWARE BAG TO NOT LOSE ANY.

  • Page 7: Assembly Parts

    PIEZAS DE ARMADO ASSEMBLY PARTS Girar 180° / Rotate 180° ANTES DE EMPEZAR A ARMAR EL MUEBLE LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES. SE RECOMIENDA ARMAR EL MUEBLE SOBRE LA CAJA O SOBRE UNA SUPERFICIE LISA Y CUBIERTA, PARA NO RAYARLO / BEFORE STARTING TO ASSEMBLE THE CABINET, CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS.
  • Page 8 *(Herramientas NO incluidas) *Tools NOT Included Bisagra parche/ Full overlay hinge...
  • Page 9 SE RECOMIENDA ARMAR EL MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS / IT IS RECOMMENDED TO ASSEMBLE THE PRODUCT BETWEEN TWO PEOPLE Girar 180° / Rotate 180° VOLTEAR TURN OVER...
  • Page 10 Girar 180° / Rotate 180°...
  • Page 11 Girar 180° / Rotate 180° VOLTEAR TURN OVER...
  • Page 12 Girar 180° / Rotate 180° VOLTEAR TURN OVER...

  • Page 13: Instalación De Las Puertas

    SALEM BIFÉ PBX (572) 695 91 81 After finishing the assembly, take off the panels, cover the minifix the adhesives. (In case of glue CALI - COLOMBIA /Salem Sideboard cams with the adhesive caps. residues, wipe them with alcohol) www.rta.com.co...
  • Page 14 / Clean with a dry cloth. Do not drag thefurniture. Lift it between two people. HERRAJES BÁSICOS PARA MUEBLES RTA BASIC HARDWARE FOR RTA FURNITURE 3. Separe los herrajes para 1. Abrir la caja del mueble facilitar su identificación y buscar la bolsa con los...

  • Page 15: Fixing The Cabinet To The Wall

    RECOMENDACIONES DE ENSAMBLE INSTALACIÓN A LA PARED ASSEMBLY RECOMENDATIONS FIXING THE CABINET TO THE WALL El buen funcionamiento del mueble depende de un adecuado ensamblaje An excellent furniture´s performance relies on a solid and a suitable assembly. * Herramientas NO incluidas/ MINIFIX / CONNECTOR - DOWELS Tools not included...
  • Page 16 RECOMENDACIONES IMPORTANTES / KEY RECOMMENDATIONS VOLTEAR TURN OVER Se recomienda armar el mueble sobre la Voltear el mueble cuidadosamente para caja o una superficie lisa para no rayarlo. ensamblar los fondos. Carefully turn over is recommended to assemble the product the cabinet to assemble the back panels.
  • Page 17 HERRAJES PARA ARMADO ASSEMBLY HARDWARE Tapa Adhesiva Tarugo/ Perno minifix/ Minifix/ Minifix Color 1/ Fluted Dowel Pin Spreading Bolt Minifix Cams Color 1 Cover Caps PARA PONER RIEL EN LATERAL DEL CAJÓN: Revisar que el tope metálico del riel quede en la PARTE DELANTERA/ The metallic stop should be placed on the front.
  • Page 18 HERRAJES PARA ARMADO ASSEMBLY HARDWARE Bisagra Parche/ Pata de Madera/ Tornillo de Ensamble 3/4"/ Full Overlay Hinge Wooden Leg 3/4" Drywall Screw Puntillas/ Voltear el mueble cuidadosamente Panel pin para ensamblar el fondo/ Be careful turning over the cabinet TENER PRECAUCIÓN AL ABRIR LA BOLSA DE HERRAJES PARA NO EXTRAVIAR NINGUNO. COMPRUEBE QUE EL CONTENIDO DE LAS PIEZAS SEA EL CORRECTO.
  • Page 19 *(Herramientas NO incluidas) *Tools NOT Included Girar 180° / Rotate 180°...

  • Page 20: Assembly Parts

    PIEZAS DE ARMADO ASSEMBLY PARTS Girar 180° / Rotate 180° 3/4" Tornillo Ensamble/ Drywall screw VOLTEAR TURN OVER ANTES DE EMPEZAR A ARMAR EL MUEBLE LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES. SE RECOMIENDA ARMAR EL MUEBLE SOBRE LA CAJA O SOBRE UNA SUPERFICIE LISA Y CUBIERTA, PARA NO RAYARLO / BEFORE STARTING TO ASSEMBLE THE CABINET, CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS.
  • Page 21 SE RECOMIENDA ARMAR EL MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS / IT IS RECOMMENDED TO ASSEMBLE THE PRODUCT BETWEEN TWO PEOPLE Girar 180° / Rotate 180°...
  • Page 22 Girar 180° / Rotate 180° PARA PONER RIEL EN LATERAL DEL MUEBLE: Revisar que el tope plástico del riel quede en la PARTE TRASERA/ The plastic stop should be placed on the rear.
  • Page 23 PARA PONER RIEL EN LATERAL DEL MUEBLE: Revisar que el tope plástico del riel quede en la PARTE TRASERA/ The plastic stop should be placed on the rear. VOLTEAR TURN OVER Girar 180° / Rotate 180°...
  • Page 24 Girar 180° / Rotate 180° VOLTEAR PARA PONER RIEL EN LATERAL DEL MUEBLE: TURN OVER Revisar que el tope plástico del riel quede en la PARTE TRASERA/ The plastic stop should be placed on the rear.
  • Page 25 PBX (572) 695 91 81 After finishing the assembly, take off the panels, cover the minifix the adhesives. (In case of glue CALI - COLOMBIA SALEM cams with the adhesive caps. residues, wipe them with alcohol) www.rta.com.co /Salem TV Stand...
  • Page 26 / Clean with a dry cloth. Do not drag thefurniture. Lift it between two people. HERRAJES BÁSICOS PARA MUEBLES RTA BASIC HARDWARE FOR RTA FURNITURE 3. Separe los herrajes para 1. Abrir la caja del mueble facilitar su identificación y buscar la bolsa con los...
  • Page 27 RECOMENDACIONES DE ENSAMBLE ASSEMBLY RECOMENDATIONS Girar 180° / El buen funcionamiento del mueble depende de un adecuado ensamblaje Rotate 180° An excellent furniture´s performance relies on a solid and a suitable assembly. MINIFIX / CONNECTOR - DOWELS 180° Sistema de unión compuesto por un perno (A) y una caja minifix (B). (1) Se inserta la caja minifix dentro de la perforación ubicada en la cara de la pieza, la flecha debe apuntar siempre a la dirección de la perforación por donde entrará...
  • Page 28 RECOMENDACIONES IMPORTANTES / KEY RECOMMENDATIONS 3/4" VOLTEAR TURN OVER Se recomienda armar el mueble sobre la Voltear el mueble cuidadosamente para caja o una superficie lisa para no rayarlo. ensamblar los fondos. Carefully turn over is recommended to assemble the product the cabinet to assemble the back panels.
  • Page 29 HERRAJES PARA ARMADO ASSEMBLY HARDWARE Tapa Adhesiva Riel Extensión Perno minifix/ Tarugo/ Minifix/ Minifix/ Total/Full Extension Spreading Bolt Fluted Dowel Pin Minifix Cams Cover Caps Drawer Slide Tornillo de Sistema push to open/ Bisagra Interior/ Pata de Madera/ Tornillo Lámina/ Ensamble 2"/ Push to open System Inset Hinge...
  • Page 30 PIEZAS DE ARMADO ASSEMBLY PARTS ANTES DE EMPEZAR A ARMAR EL MUEBLE LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES. SE RECOMIENDA ARMAR EL MUEBLE SOBRE LA CAJA O SOBRE UNA SUPERFICIE LISA Y CUBIERTA, PARA NO RAYARLO / BEFORE STARTING TO ASSEMBLE THE CABINET, CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS.
  • Page 31 *(Herramientas NO incluidas) *Tools NOT Included PARA PONER RIEL EN LATERAL DEL MUEBLE/ TO PUT THE DRAWER SLIDE ON THE SIDE OF THE FURNITURE: Revisar que el tope plástico del riel quede en la PARTE TRASERA/ The plastic stop should be placed on the rear.
  • Page 32 SE RECOMIENDA ARMAR EL MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS / IT IS RECOMMENDED TO ASSEMBLE THE PRODUCT BETWEEN TWO PEOPLE PARA PONER RIEL EN LATERAL DEL CAJÓN/ TO PUT THE DRAWER SLIDE ON THE SIDE OF THE DRAWER: Revisar que el tope metálico del riel quede en la PARTE DELANTERA/ The metallic stop should be placed on the front.
  • Page 33 PARA PONER RIEL EN LATERAL DEL MUEBLE/ TO PUT THE DRAWER SLIDE ON THE SIDE OF THE FURNITURE: Revisar que el tope plástico del riel quede en la PARTE TRASERA/ The plastic stop should be placed on the rear. VOLTEAR TURN OVER...
  • Page 34 Soporte Sistema PUSH/ PUSH system support VOLTEAR TURN OVER 1 1/8" REPETIR LOS PASOS 2, 5 Y 6 PARA EL OTRO CAJON / REPEAT STEPS 2, 5 AND 6 FOR THE OTHER DRAWER...
  • Page 35 TEL (572) 691 17 00 las cajas con las tapas MESA DE CENTRO PBX (572) 695 91 81 adhesivas/ After tightening all the panels, cover the minifix CALI - COLOMBIA SALEM cams with the adhesive caps. www.rta.com.co /SALEM Coffee Table...
  • Page 36 / Clean with a dry cloth. Do not drag thefurniture. Lift it between two people. HERRAJES BÁSICOS PARA MUEBLES RTA BASIC HARDWARE FOR RTA FURNITURE 3. Separe los herrajes para 1. Abrir la caja del mueble facilitar su identificación y buscar la bolsa con los...
  • Page 37 RECOMENDACIONES DE ENSAMBLE ASSEMBLY RECOMENDATIONS El buen funcionamiento del mueble depende de un adecuado ensamblaje An excellent furniture´s performance relies on a solid and a suitable assembly. MINIFIX / CONNECTOR - DOWELS 180° Sistema de unión compuesto por un perno (A) y una caja minifix (B). (1) Se inserta la caja minifix dentro de la perforación ubicada en la cara de la pieza, la flecha debe apuntar siempre a la dirección de la perforación por donde entrará...
  • Page 38 RECOMENDACIONES IMPORTANTES / KEY RECOMMENDATIONS VOLTEAR TURN OVER Se recomienda armar el mueble sobre la Voltear el mueble cuidadosamente para caja o una superficie lisa para no rayarlo. ensamblar los fondos. Carefully turn over is recommended to assemble the product the cabinet to assemble the back panels.
  • Page 39 HERRAJES PARA ARMADO SE RECOMIENDA ARMAR EL MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS / ASSEMBLY HARDWARE IT IS RECOMMENDED TO ASSEMBLE THE PRODUCT BETWEEN TWO PEOPLE 3/4" Color 1 Tapa Adhesiva Tarugo/ Perno minifix/ Minifix/ Minifix/ Fluted Dowel Pin Spreading Bolt Minifix Cams Cover Caps Color 2 VOLTEAR...
  • Page 40 PIEZAS DE ARMADO *(Herramientas NO incluidas) *Tools NOT Included ASSEMBLY PARTS ANTES DE EMPEZAR A ARMAR EL MUEBLE LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES. SE RECOMIENDA ARMAR EL MUEBLE SOBRE LA CAJA O SOBRE UNA SUPERFICIE LISA Y CUBIERTA, PARA NO RAYARLO / BEFORE STARTING TO ASSEMBLE THE CABINET, CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS.

Table of Contents