Page 1
ELECTRIC SCISSOR JACK (KITS) USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
ELECTRIC SCISSOR JACK(ZS3SJ) Safety Warning 1. Please read the "OPERTION MANUAL"carefully and understand all the instruction before operation. 2. Don't move the car while the electric car jack is working works status carefully. 3. Over loading operation is forbidden,without other safety devices.
Page 6
Input Rate Rate Max.Loading Working Lifting Model Fuse Voltage Current Power Car Weight Temperature Rang 12-37/ ZS3SJ DC12V 180W -20 ~ +70℃ 17-42cm...
Package contents Name Quantity Electric scissor jack Electric wrench Long top head Short top head Power line(3.5m) Hand rocker lever Fuse wire Glove Battery clip Socket Ripping bar Carrying case User manual...
Page 12
Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support...
Machine Translated by Google CRIC À C ISEAUX É LECTRIQUE ( KITS) MANUEL D 'UTILISATION Nous n ous e ngageons à v ous f ournir d es o utils à d es p rix compétitifs. « Économisez l a m oitié », « Moitié p rix » o u t oute a utre e xpression s imilaire utilisée ...
Page 14
Il s 'agit d es i nstructions d 'origine, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u m anuel a vant d e l 'utiliser. VEVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement n otre m anuel d 'utilisation. L 'apparence d u p roduit d épend ...
Page 15
Machine Translated by Google CRIC À C ISEAUX É LECTRIQUE ( ZS3SJ) Avertissement d e s écurité 1. V euillez l ire a ttentivement l e « MANUEL D 'UTILISATION » e t c omprendre t outes l es i nstructions.
Page 23
Machine Translated by Google Contenu d u c olis Non. Quantité 1 Cric é lectrique à c iseaux Clé é lectrique Tête l ongue s upérieure Ligne é lectrique à tête c ourte ( 3,5 m ) Levier à b ascule m anuel Fil ...
Page 24
Machine Translated by Google Certificat d 'assistance e t d e g arantie électronique h ttps://www.vevor.com/support...
Page 25
Machine Translated by Google ELEKTRISCHER SCHERENWAGENHEBER (KITS) BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht notwendigerweise, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien abdecken.
Page 26
Dies ist die Originalanleitung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch. VEVOR behält sich die genaue Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut...
Page 27
Machine Translated by Google ELEKTRISCHER SCHERENWAGENHEBER (ZS3SJ) Sicherheitshinweis 1. Bitte lesen Sie die „BEDIENUNGSANLEITUNG“ sorgfältig durch und verstehen Sie alle Anweisungen vor dem Betrieb. 2. Bewegen Sie das Auto nicht, während der elektrische Wagenheber in Betrieb ist. 3. Überladungsvorgänge sind ohne andere Sicherheitsvorrichtungen verboten.
Page 30
Machine Translated by Google Rate Rate Max. Arbeiten Eingang Heben Modell Sicherung Aktuell Leistung Ladegewicht Temperatur Rang Stromspannung ZS3SJ DC 12 V, 15 A, 180 W 12-37/ 15A -20 ~ +70ÿ 17-42cm...
Page 35
Machine Translated by Google Packungsinhalt Name NEIN. Menge 1 Elektrischer Scherenwagenheber Elektrischer Schraubenschlüssel Langer oberer Kopf Kurzes Stromkabel oben (3,5 m) Handkipphebel Sicherungsdraht Handschuh Batterieclip Buchse Aufreißleiste Tragetasche Benutzerhandbuch...
Page 36
Machine Translated by Google Support und E-Garantie-Zertifikat https://www.vevor.com/support...
Page 37
Machine Translated by Google CRIC ELETTRICO A FORBICE (KIT) MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci a fornirti strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti da noi offerti.
Page 38
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci saranno aggiornamenti...
Page 39
Machine Translated by Google CRIC ELETTRICO A FORBICI (ZS3SJ) Avviso di sicurezza 1. Si prega di leggere attentamente il "MANUALE DI ISTRUZIONI" e di comprendere tutte le istruzioni prima dell'operazione. 2. Non spostare l'auto mentre il cric elettrico è in funzione. Prestare attenzione allo stato di funzionamento.
Page 47
Machine Translated by Google Contenuto della confezione Nome Quantità 1 Cric elettrico a forbice Chiave elettrica Testa superiore lunga Linea elettrica con testata superiore corta (3,5 m) Leva a bilanciere manuale Filo fusibile Guanto Morsetto per batteria PRESA Barra di strappo Custodia per il trasporto Manuale d'uso...
Page 48
Machine Translated by Google Supporto e certificato di garanzia elettronica https://www.vevor.com/support...
Page 49
Machine Translated by Google GATO D E T IJERA E LÉCTRICO ( KITS) MANUAL D EL U SUARIO Seguimos c omprometidos a o frecerle h erramientas a p recios competitivos. " Ahorre l a m itad", " mitad d e p recio" o c ualquier o tra e xpresión s imilar q ue utilicemos ...
Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual a ntes d e o perar. VEVOR s e r eserva e l d erecho d e i nterpretar n uestro m anual d e u suario. L a a pariencia d el p roducto ...
Page 51
Machine Translated by Google GATO D E T IJERA E LÉCTRICO ( ZS3SJ) Advertencia d e s eguridad 1. L ea a tentamente e l " MANUAL D E F UNCIONAMIENTO" y c omprenda t odas l as i nstrucciones.
Page 54
Modelo Fusible Levantamiento Actual Fuerza Temperatura Voltaje carga d el v ehículo Sonó ZS3SJ 12 V C C, 1 5 A , 1 80 W 1237/15 A 20 ~ + 70 1 742 c m...
Page 59
Machine Translated by Google Contenido d el p aquete Nombre Cantidad 1 Gato d e t ijera e léctrico Llave e léctrica Cabeza s uperior l arga Línea e léctrica d e cabezal s uperior c orto ( 3,5 m ) Palanca ...
Page 60
Machine Translated by Google Certificado d e s oporte y g arantía electrónica h ttps://www.vevor.com/support...
Machine Translated by Google Podnośnik nożycowy elektryczny (zestawy) INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się dostarczać Ci narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 62
To jest oryginalna instrukcja, przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jasnej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym...
Page 63
Machine Translated by Google Podnośnik nożycowy elektryczny (ZS3SJ) Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa 1. Przeczytaj uważnie „INSTRUKCJĘ OBSŁUGI” i zrozum wszystkie polecenia. przed operacją. 2. Nie przesuwaj samochodu, gdy podnośnik elektryczny jest włączony i dokładnie sprawdź jego stan. 3. Zabrania się przeładowywania bez zastosowania innych urządzeń zabezpieczających.
Page 66
Machine Translated by Google Wejście Wskaźnik Wskaźnik Pracujący Maksymalna masa Model Podnoszenie Bezpiecznik Aktualny Woltaż Temperatura samochodu załadunkowego Dzwonić Prąd stały 12V 15A 180W ZS3SJ 12-37/ 15A -20 ~ +70℃ 17-42cm...
Machine Translated by Google Zawartość opakowania Nazwa NIE. Ilość 1 Podnośnik nożycowy elektryczny Klucz elektryczny Długa górna część głowy Krótki górny przewód zasilający (3,5 m) Dźwignia kołyskowa ręczna Przewód bezpiecznikowy Rękawica Zacisk baterii Gniazdo Pręt do rozrywania Etui transportowe Instrukcja obsługi...
Page 72
Machine Translated by Google Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej https://www.vevor.com/support...
Page 73
Machine Translated by Google ELEKTRISCHE SCHAARKRIK (KITS) GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij blijven ons inzetten om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij aanbieden.
Page 74
Dit zijn de originele instructies. Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen...
Page 75
Machine Translated by Google ELEKTRISCHE SCHAARKRIK (ZS3SJ) Veiligheidswaarschuwing 1. Lees de "GEBRUIKSAANWIJZING" zorgvuldig door en zorg dat u alle instructies begrijpt. vóór de operatie. 2. Verplaats de auto niet terwijl de elektrische krik in werking is. Zorg ervoor dat de krik goed werkt.
Machine Translated by Google Inhoud van het pakket Naam Nee. Hoeveelheid Elektrische schaarlift Elektrische sleutel Lange bovenkant Kort bovenhoofdse stroomkabel (3,5 m) Handtuimelaar hendel Zekering draad Handschoen Batterijclip Stopcontact Scheurbalk Draagtas Gebruiksaanwijzing...
Page 84
Machine Translated by Google Ondersteuning en E-garantiecertificaat https://www.vevor.com/support...
Page 85
Machine Translated by Google ELEKTRISKA SAXJACK (KIT) ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss.
Page 86
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det...
Page 87
Machine Translated by Google ELEKTRISKT SAXJACK(ZS3SJ) Säkerhetsvarning 1. Läs "BRUKSANVISNING" noggrant och förstå alla instruktioner före operation. 2. Flytta inte bilen medan elbilsuttaget fungerar fungerar status noggrant. 3. Överlastning är förbjuden, utan andra säkerhetsanordningar. 4. Elbilens domkraft ska endast placeras på slät och fast mark. håll din kropp borta från bilen medan elbilsuttaget fungerar.
Machine Translated by Google Paketets innehåll Namn Inga. Kvantitet Elektriskt saxuttag Elektrisk skiftnyckel Långt topphuvud Kort topphuvud Kraftledning (3,5 m) Handvippspak Säkringstråd Handske Batteriklämma Uttag Ripande bar Bärväska Användarmanual...
Page 96
Machine Translated by Google Support och e-garanticertifikat https:// www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the ZS3SJ and is the answer not in the manual?
Questions and answers