Download
Share
Print this page
Skoda 6V6 071 610A Fitting Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Skoda Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. 6V6 071 610A
  6. Fitting instructions manual
Skoda 6V6 071 610A Fitting Instructions Manual

Skoda 6V6 071 610A Fitting Instructions Manual

Rear diffuser for fabia combi (nj5), fabia (nj3)
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
REAR DIFFUSER
ZADNÍ DIFUZOR
HECKDIFFUSOR
Fitting instructions/ Montážní návod/ Montageanleitung
Order Number/ Objednací číslo/ Bestellnummer
6V9 071 610F
Fabia Combi (NJ5)
6V6 071 610A
Fabia (NJ3)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 6V6 071 610A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Skoda 6V6 071 610A

Summary of Contents for Skoda 6V6 071 610A

  • Page 1 REAR DIFFUSER ZADNÍ DIFUZOR HECKDIFFUSOR Fitting instructions/ Montážní návod/ Montageanleitung Order Number/ Objednací číslo/ Bestellnummer 6V9 071 610F Fabia Combi (NJ5) 6V6 071 610A Fabia (NJ3)
  • Page 2 Notes to the text / Poznámky k textu/ Anmerkungen zum Text Caution. Texts with this symbol warn against the risk of injury of the person performing the assembly, or to potential risk of damage to the vehicle if the operation is performed improperly.
  • Page 3 6V6 071 610A, 6V9 071 610F Betamate 2810 with/ s/ mit Betawipe 4000 ŠKODA Fabia (NJ3) ŠKODA Fabia Combi (NJ5)
  • Page 4 ŠKODA Fabia Combi (NJ5)
  • Page 5 ŠKODA Fabia (NJ3) ŠKODA Fabia Combi (NJ5)
  • Page 6 ŠKODA Fabia (NJ3) A - A see text viz text siehe Text ŠKODA Fabia Combi (NJ5) A - A see text viz text siehe Text...
  • Page 7 ŠKODA Fabia (NJ3) ŠKODA Fabia Combi (NJ5)
  • Page 8 ŠKODA Fabia (NJ3) Betamate 2810 adhesive sealant/ Lepicí tmel Betamate 2810/ Klebekitt Betamate 2810 8 mm 10 mm ŠKODA Fabia Combi (NJ5) Betamate 2810 adhesive sealant/ Lepicí tmel Betamate 2810/ Klebekitt Betamate 2810 8 mm 10 mm...
  • Page 9 ŠKODA Fabia (NJ3) ŠKODA Fabia Combi (NJ5) ŠKODA ŠKODA ŠKODA...
  • Page 10 ŠKODA Fabia (NJ3) see text viz text siehe Text ŠKODA Fabia Combi (NJ5) see text viz text siehe Text...
  • Page 11 ŠKODA Fabia (NJ3) ŠKODA Fabia Combi (NJ5) max. 100 km/h! 48 h 24 h see text viz text STOP! STOP! siehe Text...
  • Page 13 PUR materials issued by the paint manufacturer must be observed. The rear diffuser (hereafter simply referred to as "diffuser") with order no. 6V6 071 610A is designed for Fabia (NJ3) vehicles without a tow bar in the equipment specification.
  • Page 14 Tool list Terostat 8550 cleaning agent (Henkel) Sandpaper (grit 80) Body tape Important fitting information Please note: When adhering the components, use the dimensions provided in the instructions to determine the size of the gap that should be left between components. However, it is more important that the component positioning looks right (i.e.
  • Page 15 Fig. 4b For the Fabia Combi (NJ5) only › Insert the two speed nuts (C) (see arrows) into the indicated openings in the rear bumper. Fig. 5a, 5b › Correctly position the diffuser (A) on the bumper so that the contact surface matches the shape of the bumper and the diffuser is aligned with the vehicle axle.
  • Page 16 You must comply with the country-specific statutory regulations. The components with order no. 6V6 071 610A and 6V9 071 610F are located on a surface which, for technical reasons, is inaccessible after fitting. Please retain these instructions for...
  • Page 17 úpravy s přípravou pro lakování. Pro následné lakování tohoto dílu je nutno dbát pokynů výrobce laku platného pro lakování >PUR<. Zadní difuzor (dále jen difuzor), objednací číslo 6V6 071 610A je určen pro vozy Fabia (NJ3) bez tažného zařízení ve výbavě vozu. Zadní difuzor, objednací číslo 6V9 071 610F je určen pro vozy Fabia Combi (NJ5) bez tažného zařízení...
  • Page 18 Seznam přípravků Čistič Terostat 8550 (fa. Henkel) Brusný papír (zrnitost 80) Páska karosářská Důležité pokyny k montáži Upozornění. Dbejte na dodržení požadovaných spár mezi díly. Vizuální posouzení vzhledu (souměrnost a rovnoměrnost spár i vzájemná návaznost dílů) má vždy přednost před uvedenými rozměrovými požadavky.
  • Page 19 Obr. 5a, 5b › Difuzor (A) ustavte na nárazník do správné polohy tak, aby dosedací plochou kopíroval tvar nárazníku a byl vystředěn k ose vozu. Difuzor stále pevně přidržujte a výšku ustavení horní hrany difuzoru na zadním nárazníku na středu vyznačte pomocí linky vhodnou tužkou pro pozdější...
  • Page 20 Fabia Combi (NJ5) o 8 mm. Tato informace slouží pro dopravní úřady k dodatečnému zápisu do technického průkazu. Respektujte příslušná národní zákonná ustanovení. Číslo dílu 6V6 071 610A, 6V9 071 610F je umístěno na ploše, která je po montáži z technic- kých důvodů nepřístupná. Ponechte si tento návod po dobu životnosti výrobku.
  • Page 21 Lackieren dieses Teils sind die für das Lackieren von >PUR< gültigen Hinweise des Lackproduzenten zu beachten. Der Heckdiffusor (nachstehend nur Diffusor), Bestell-Nr. 6V6 071 610A, ist für die Fahrzeuge Fabia (NJ3) ohne Anhängerkupplung in der Fahrzeugausstattung vorgesehen. Der Heckdiffusor, Bestellnummer 6V9 071 610F, ist für die Fahrzeuge Fabia Combi (NJ5) ohne Anhängerkupplung in der Fahrzeugausstattung vorgesehen.

  • Page 22: Wichtige Montagehinweise

    Werkzeugliste Reiniger Terostat 8550 (Fa. Henkel) Schleifpapier (Körnung 80) Karosserieband Wichtige Montagehinweise Hinweis. Auf die Einhaltung der erforderlichen Spaltmaße zwischen den Bauteilen achten. Eine Sichtprüfung der Außengestaltung (symmetri- sche und gleichmäßige Spaltmaße sowie die gegenseitige Einpassung der Teile) hat stets Vorrang vor den aufgeführten Maßvorgaben. Das Fahrzeug muss vor dem Klebevorgang vollkommen sauber sein.
  • Page 23 Abb. 4b nur für die Fahrzeuge Fabia Combi (NJ5) › Die 2 Einsteckmuttern (C) -Pfeile- in die gekennzeichneten Öffnungen im hinteren Stoßfänger einstecken. Abb. 5a, 5b › Den Diffusor (A) am Stoßfänger in die richtige Position bringen, sodass die Anlagefläche die Form des Stoßfängers kopiert und der Diffusor zur Fahrzeugachse ausgerichtet ist.
  • Page 24 Abb. 8b nur für die Fahrzeuge Fabia Combi (NJ5) › Den Diffusor (A) von unten zu den Einsteckmuttern (C) am hinteren Stoßfänger positionieren. › Die 2 Schrauben (B) nacheinander, danach die 3 ausgebauten Schrauben ŠKODA am hinteren Stoßfänger teilweise einschrauben. ›...
  • Page 25 Die Teilenummer 6V6 071 610A, 6V9 071 610F befindet sich auf einer Fläche, die nach dem Einbau aus technischen Gründen unzugänglich ist. Diese Anleitung während der gesamten Lebensdauer des Produkts beibehalten.
  • Page 26 >PUR< suministradas por el productor de pintura. El difusor trasero (en adelante, solo difusor) con número de pedido 6V6 071 610A está previsto para el vehículo Fabia (NJ3) sin acoplamiento de remolque en el equipamiento. El difusor trasero con número de pedido 6V9 071 610F está...
  • Page 27 Lista de herramientas Producto limpiador Terostat 8550 (empresa Henkel) Papel de lija (grano 80) Cinta de carrocero Advertencias de montaje importantes Indicación. Asegurarse de mantener la separación necesaria entre los componentes. La comprobación visual del aspecto exterior (separacio- nes simétricas y uniformes y encaje correcto de las piezas entre sí) tiene siempre prioridad frente a las medidas especificadas.
  • Page 28 Fig. 4b solo para los vehículos Fabia Combi (NJ5) › Insertar las 2 tuercas de inserción (C) (flechas) en las aberturas indicadas en el parachoques trasero. Fig. 5a, 5b › Poner el difusor (A) del parachoques en la posición correcta, de forma que la superficie de contacto adopte la forma del parachoques y el difusor esté...
  • Page 29 Fig. 8b solo para los vehículos Fabia Combi (NJ5) › Posicionar el difusor (A) desde abajo hacia las tuercas de inserción (C) en el parachoques trasero. › Atornillar parcialmente los 2 tornillos (B), uno detrás del otro, y después los 3 tornillos ŠKODA desmontados del parachoques trasero.
  • Page 30 Las piezas con número 6V6 071 610A, 6V9 071 610F se encuentran en una superficie que, por motivos técnicos, no resulta accesible tras el montaje. Mantener estas instrucciones durante toda la vida útil del producto.
  • Page 31 Concernant la mise en peinture, respecter les consignes applicables du fabricant de peinture pour le >PUR<. Le diffuseur arrière (ci-après dénommé diffuseur), réf. 6V6 071 610A, est destiné aux véhicules Fabia (NJ3) sans dispositif d'attelage de remorque. Le diffuseur arrière, réf.
  • Page 32 Liste d'outils Nettoyant Terostat 8550 (société Henkel) Papier abrasif (grain 80) Ruban adhésif pour carrosserie Consignes de montage importantes Remarque. Faire attention à respecter les interstices nécessaires entre les éléments. Un contrôle visuel de l'agencement extérieur (interstices symétriques et réguliers, ainsi qu'ajustement des éléments les uns par rapport aux autres) prime systématiquement sur les cotes indiquées.
  • Page 33 Fig. 4b Uniquement pour les véhicules Fabia Combi (NJ5) › Mettre en place les 2 écrous encastrables (C) (flèches) dans les ouvertures repérées du pare- chocs arrière. Fig. 5a, 5b › Placer le diffuseur (A) dans la position appropriée contre le pare-chocs, afin que la surface de contact épouse la forme du pare-chocs et que le diffuseur soit aligné...
  • Page 34 Il convient de respecter les dispositions légales propres aux différents pays. La référence 6V6 071 610A, 6V9 071 610F est située sur une surface qui, pour des raisons techniques, n'est pas accessible après l'installation. Conserver cette notice pendant toute la...
  • Page 35 >PUR<. Il diffusore posteriore (di seguito solo spoiler), n. d’ordine 6V6 071 610A è destinato solo alle vetture Fabia (NJ3) senza gancio di traino. Il Diffusore posteriore, n. d'ordine 6V9 071 610AF, è...
  • Page 36 Elenco utensili Detergente Terostat 8550 (Henkel) Carta vetrata (grana 80) Nastro carrozzeria Avvertenze importanti per il montaggio Avvertenza. Prestare attenzione al rispetto delle distanze richieste tra i componenti. Privilegiare sempre un'ispezione visiva della struttura esterna (gioco simmetrico e omogeneo e parti reciprocamente comba- cianti) rispetto alle indicazioni fornite sulle misure.
  • Page 37 Fig. 5a, 5b › Collocare il diffusore (A) sul paraurti in posizione corretta, in maniera tale che la superficie di appoggio replichi la forma del paraurti e il diffusore sia allineato rispetto all'asse della vettura. Tenere sempre fermo il diffusore e con una matita adatta segnare l'altezza per posizionare il bordo superiore del diffusore al centro del paraurti posteriore, per il posizionamento succes- sivo -freccia-.
  • Page 38 Occorre rispettare le norme di legge specifiche per ogni Paese. Il n. componente 6V6 071 610A, 6V9 071 610F si trova su una superficie che, per motivi tecnici, non sarà più accessibile dopo il montaggio. Conservare questo manuale per tutta la...
  • Page 39 Vid efterföljande lackering av monteringsdetaljen gäller färgtillverkarens anvisningar för lackering av >PUR<. Bakdiffusorn (i fortsättningen endast kallad diffusor), best.nr 6V6 071 610A, är avsedd för Fabia (NJ3) där dragkrok inte ingår i bilens utrustning. Bakdiffusorn, best.nr 6V9 071 610F, är avsedd för Fabia Combi (NJ5) där dragkrok inte ingår i bilens utrustning.
  • Page 40 Verktygslista Rengöringsmedel Terostat 8550 (Henkel) Slippapper (kornstorlek 80) Karosstejp Viktiga monteringsanvisningar Anmärkning. Se till att det finns tillräckligt stora avstånd mellan kompo- nenterna. Visuell kontroll av utseendet (symmetriskt och likvärdigt spaltmått samt inpassning av motstående komponenter) har prioritet före måttangivelserna. Bilen måste vara helt ren innan du börjar limma.
  • Page 41 Bild 5a, 5b › Placera diffusorn (A) i rätt läge på stötfångaren så att anliggningsytan följer stötfångarens form och diffusorn riktas efter fordonsaxeln. Håll fast diffusorn ordentligt och använd en bly- ertspenna för att rita en linje som markerar hur högt överkanten av diffusorn hamnar (pilar). Se till att det finns ett tillräckligt stort avstånd i enlighet med genomskärningen i bilden samt att diffusorfördjupningen och stötfångaren passas in ordentligt.
  • Page 42 Gällande nationella bestämmelser ska alltid följas. Komponentnummer 6V6 071 610A, 6V9 071 610F sitter på ett ställe som av tekniska skäl inte går att nå efter monteringen. Behåll denna anvisning så länge som produkten används.
  • Page 43 >PUR< van de lakproducent worden opgevolgd. De achterdiffusor (hierna kortweg diffusor genoemd), bestelnr. 6V6 071 610A, is bestemd voor de voertuigen Fabia (NJ3) zonder trekhaak in de uitrusting van het voertuig. De diffusor, bestelnummer 6V9 071 610F, is bestemd voor de voertuigen Fabia Combi (NJ5) zonder trekhaak in de uitrusting van het voertuig.
  • Page 44 Lijst van gereedschappen Reiniger Terostat 8550 (firma Henkel) Schuurpapier (korrel 80) Carrosserieplakband Belangrijke montagevoorschriften Opmerking. Let goed op het aanhouden van de vereiste spleetmaat tussen de onderdelen. Een visuele controle van het uiterlijk (symmetri- sche en gelijkmatige spleetmaten en de onderlinge inpassing van de onderdelen) heeft altijd voorrang boven de aangegeven maatprocedu- res.
  • Page 45 Afb. 4b Alleen voor de voertuigen Fabia Combi (NJ5) › De 2 insteekmoeren (C) -pijlen- in de gekenmerkte openingen in de achterbumper steken. Afb. 5a, 5b › De diffusor (A) op de bumper in de juiste positie brengen, zodat het aanligvlak samenvalt met de vorm van de bumper en de diffusor met de voertuigas is uitgelijnd.
  • Page 46 RDW en moet in het kentekenbewijs worden genoteerd. De landspecifieke wettelijke bepalingen dienen in acht te worden genomen. Het onderdeelnummer 6V6 071 610A, 6V9 071 610F bevindt zich op een vlak dat na de inbouw om technische redenen niet toegankelijk is. Deze handleiding gedurende de gehele...
  • Page 47 >PUR<. Tylny dyfuzor (w dalszej części zwany dyfuzorem), nr kat. 6V6 071 610A, jest przeznaczony do pojazdów Fabia (NJ3) bez haka holowniczego na wyposażeniu. Tylny dyfuzor, numer katalogowy 6V9 071 610F jest przeznaczony do pojazdów Fabia Combi (NJ5) bez haka...
  • Page 48 Lista narzędzi Środek czyszczący Terostat 8550 (firma Henkel) Papier ścierny (ziarnistość 80) Taśma samoprzylepna Ważne wskazówki montażowe Wskazówka. Uważać na zachowanie wymaganych wielkości szczelin pomiędzy elementami. Kontrola wzrokowa wyglądu zewnętrznego (symetria i równomierność wielkości szczelin oraz wzajemne spasowa- nie części) ma zawsze pierwszeństwo przed podanymi wymiarami. Przed naklejeniem samochód musi być...
  • Page 49 Rys. 4b tylko do pojazdów Fabia Combi (NJ5) › Włożyć 2 nakrętki wtykowe (C) -strzałki- w oznaczone otwory w tylnym zderzaku. Rys. 5a, 5b › Ustawić dyfuzor (A) na zderzaku we właściwej pozycji, aby powierzchnia przyłożenia pokry- wała się z kształtem zderzaka i dyfuzor był ustawiony równo względem osi pojazdu. Przytrzy- mując dyfuzor, zaznaczyć...
  • Page 50 Należy stosować się do przepisów obowiązujących w danym kraju. Numer katalogowy 6V6 071 610A, 6V9 071 610F znajduje się na powierzchni, która po zamontowaniu z przyczyn technicznych nie jest dostępna. Zachować niniejszą instrukcję...
  • Page 51 úpravy s prípravou na lakovanie. Pri následnom lakovaní tohto dielu je potrebné dodržiavať pokyny výrobcu laku platného pre lakovanie >PUR<. Zadný difúzor (ďalej len difúzor), objednávacie číslo 6V6 071 610A, je určený pre vozidlá Fabia (NJ3) bez ťažného zariadenia vo výbave vozidla. Zadný difúzor, objednávacie číslo 6V9 071 610F, je určený...
  • Page 52 Zoznam prípravkov Čistič Terostat 8550 (fa Henkel) Brúsny papier (zrnitosť 80) Karosárska páska Dôležité pokyny na montáž Upozornenie: Dbajte na dodržanie požadovaných škár medzi dielmi. Vizuálne posúdenie vzhľadu (súmernosť a rovnomernosť škár aj vzájom- ná nadväznosť dielov) má vždy prednosť pred uvedenými rozmerovými požiadavkami.
  • Page 53 Obr. 5a, 5b › Difúzor (A) vyrovnajte na nárazník do správnej polohy tak, aby dosadacou plochou kopíroval tvar nárazníka a bol vystredený k osi vozidla. Difúzor stále pevne pridržiavajte a výšku vyrov- nania hornej hrany difúzora na zadnom nárazníku v strede vyznačte pomocou linky vhodnou ceruzkou pre neskoršie lepenie -šípky-.
  • Page 54 Fabia Combi (NJ5) o 8 mm. Táto informácia slúži pre dopravné úrady na dodatočný zápis do technického preukazu. Rešpektujte príslušné národné zákonné ustanovenia. Číslo dielu 6V6 071 610A, 6V9 071 610F je umiestnené na ploche, ktorá je po montáži z technických dôvodov neprístupná. Ponechajte si tento návod počas celej životnosti...
  • Page 55 соблюдать указания производителя лаков, действующие при обработке деталей из материала >PUR<. Задний диффузор (далее — просто «диффузор»), номер для заказа 6V6 071 610A, предназначен для автомобилей Fabia (NJ3) без тягово-сцепного устройства в оснащении автомобиля. Задний диффузор, номер для заказа 6V9 071 610F, предназначен...
  • Page 56 Примечание Клеящая замазка и активатор не входят в комплект поставки и приобретаются отдель- но в соответствии с обычной практикой, принятой в мастерских. Из ассортимента фирмы Dow: клеящая замазка Betamate 2810 (D) активатор Betawipe 4000 (E) Список инструментов Чистящее средство Terostat 8550 (фирма Henkel) Шлифовальная...
  • Page 57 раствором моющего средства, а затем ополосните чистой водой. После этого очистите и обезжирьте поверхность чистящим средством Terostat 8550. Дайте подсохнуть в течение 10 минут. Рис. 3 только для автомобилей Fabia Combi (NJ5) › Вывинтите 3 крепежных винта (см. стрелки) из заднего бампера. Отложите винты в подходящее...
  • Page 58 Рис. 8a только для автомобилей Fabia (NJ3) › Приложите диффузор (A) снизу к вставным гайкам (C) заднего бампера. › Поочередно частично ввинтите 4 винта (B) в задний бампер. › После этого прижмите диффузор вверх к бамперу (см. стрелку). › Убедитесь в правильном расположении диффузора, сверяясь по нанесенной линии. ›...
  • Page 59 информацию необходимо предоставить в транспортное управление для последующего внесения ее в паспорт автомобиля. Необходимо соблюдать национальные законодатель- ные нормы. Деталь № 6V6 071 610A, 6V9 071 610F расположена на поверхности, которая по тех- ническим причинам будет недоступна после монтажа. Храните данное руководство в течение всего срока службы продукта.
  • Page 60 Az alkatrész végleges fényezésekor figyelembe kell venni a fényezési anyagok gyártóinak >PUR< fényezésére vonatkozó utasításait. A 6V6 071 610A cikkszámú hátsó diffúzor (a továbbiakban: diffúzor) vonóhorog nélküli Fabia (NJ3) járművekre szerelhető fel. A 6V6 071 610F cikkszámú hátsó diffúzor vonóhorog nélküli Fabia Combi (NJ5) járművekre szerelhető...
  • Page 61 Eszközlista Terostat 8550 tisztítószer (Henkel cég) Csiszolópapír (80-as szemcseméret) Karosszériaszalag Fontos szerelési utasítások Megjegyzés. Ügyeljen az alkatrészek közötti rések méreteinek betartá- sára. A külső megjelenés szemrevételezéses ellenőrzése (szimmetrikus, egyenletes résméretek, valamint az alkatrészek kölcsönös illeszkedése) mindig előnyt élvez a feltüntetett méretadatokkal szemben. A járműnek a ragasztási művelet előtt teljesen tisztának kell lennie.
  • Page 62 4.b ábra Csak Fabia Combi (NJ5) járművekhez › Helyezze a 2 rögzíthető anyát (C, lásd a nyilakat) a hátsó lökhárító megjelölt nyílásaiba. 5.a és 5.b ábra › Helyezze a diffúzort (A) a lökhárítóra a megfelelő helyzetben úgy, hogy a felfekvő felülete kövesse a lökhárító...
  • Page 63 Figyelembe kell venni az adott országban érvényes jogszabályi előírásokat. A 6V6 071 610A és a 6V9 071 610F cikkszám olyan felületen található, amely a beszerelés után műszaki okokból nem hozzáférhető. Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót a termék...
  • Page 64 >PUR<, preci- zate de producătorul vopselei. Difuzorul din spate (denumit în continuare doar difuzor), nr. de comandă 6V6 071 610A, este prevăzut pentru autovehiculele Fabia (NJ3) fără cârlig de remorcare în dotarea autovehiculului.
  • Page 65 Listă de scule Agent de curăţare Terostat 8550 (Firma Henkel) Hârtie de şlefuit (granulaţie 80) Bandă de caroserie Observaţii importante privind montajul Indicaţie. Acordaţi atenţie respectării dimensiunilor necesare ale fantelor dintre componente. Un control vizual al design-ului exterior (dimensiuni simetrice şi uniforme ale fantelor precum şi ajustarea între ele a pieselor) are întotdeauna prioritate faţă...
  • Page 66 Fig. 4b numai pentru autovehiculele Fabia Combi (NJ5) › Introduceţi cele 2 piuliţe cu fixare rapidă (C) -săgeţi- în orificiile marcate din bara de protecţie din spate. Fig. 5a, 5b › Aduceţi difuzorul (A) în poziţia corectă pe bara de protecţie, astfel încât suprafaţa de contact să...
  • Page 67 în cartea de identitate a maşinii. Se vor avea în vedere dispoziţiile legale specifice ţării. Numărul piesei 6V6 071 610A, 6V9 071 610F se află pe o suprafaţă care, după montare, este inaccesibilă din motive tehnice. Păstraţi acest manual pe parcursul întregii perioade de viaţă...
  • Page 72 Construction Number/ Konstrukční číslo/ Konstruktionsnummer: 6V6 807 796A Nr. 6V6 071 610A, 6V9 071 610F/ 03.2019 6V9 807 796A Tento výrobek je shodný s typem schváleným Ministerstvem dopravy České www.skoda-auto.com republiky pod číslem schválení ATEST 8SD č.1426.

This manual is also suitable for:

6v9 071 610f