Advertisement
Quick Links
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUC TS
OTO-OFTALMOSCOPIO F.O. XENON VISIO 2000 - 3,5V
VISIO 2000 F.O.XENON OTO-OPHTHALMOSCOPE - 3.5V
OTO-OPHTALMOSCOPE F.O. XÉNON VISIO 2000 - 3,5V
SET OTO-OFTALMOSCOPIO F.O. XENON VISIO 2000 - 3,5V
È necessario segnalare qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispositivo medico da noi fornito
al fabbricante e all'autorità competente dello Stato membro in cui si ha sede.
All serious accidents concerning the medical device supplied by us must be reported to the manufacturer and
competent authority of the member state where your registered office is located.
Il est nécessaire de signaler tout accident grave survenu et lié au dispositif médical que nous avons livré au
fabricant et à l'autorité compétente de l'état membre où on a le siège social.
Es necesario informar al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentra
la sede sobre cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto sanitario que le hemos
suministrado.
31538
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in Pakistan
Advertisement
Related Manuals for Gima VISIO 2000
Summary of Contents for Gima VISIO 2000
- Page 1 VISIO 2000 F.O.XENON OTO-OPHTHALMOSCOPE - 3.5V OTO-OPHTALMOSCOPE F.O. XÉNON VISIO 2000 - 3,5V SET OTO-OFTALMOSCOPIO F.O. XENON VISIO 2000 - 3,5V È necessario segnalare qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispositivo medico da noi fornito al fabbricante e all’autorità competente dello Stato membro in cui si ha sede.
- Page 2 Fig.2 Fig.1 Fig.3 Fig.4...
- Page 3 Barrel rechargeable li-ion battery 3.5V Fig.5 End-cap Locking cap Fig.6 Fig.7...
-
Page 4: Istruzioni Per L'uso
ITALIANO OTOSCOPIO L’otoscopio è un dispositivo medico utilizzato per l’esame generale della parte esterna dell’orecchio in modo non invasivo. Caratteristiche del prodotto - Struttura in plastica rinforzata antiurto e in acciaio inox resistente alla corrosione e molto affidabile. - Lampadina sostituibile con facilità. - Illuminazione distale a fibre ottiche con tecnologia Xenon alogena ottimizzata da 3,5V. - Test pneumatico della mobilità timpanica mediante attacco per insufflazione. - Quadrante orientabile lateralmente con lente d’ingrandimento 3X per un’immagine chiara e riflessi minimi. Si può eseguire l’esame dell’orecchio solo se sull’otoscopio è montato uno speculum. Usare molta cautela nell’esercitare pressione durante il test pneumatico. - Page 5 ITALIANO OFTALMOSCOPIO L’oftalmoscopio è un dispositivo medico utilizzato per tutti gli esami oftalmici generali. Caratteristiche del prodotto - Struttura in plastica rinforzata antiurto. - Tecnologia Xenon alogena ottimizzata. - Lampadina sostituibile con facilità. - Custodia a prova di polvere. - Selezione tra 6 diverse aperture: microspot, spot piccolo, spot grande, stellina di fissazione, fessura e filtro assorbente il rosso. La varietà delle aperture risponde a tutte le necessità mediche nell’ambito di un esame oftalmico. - 28 lenti colorate al fine di favorirne l’identificazione per un esame perfetto (verde per +; rosso per -) 10 12 15 20 40 10 15 20 25...
-
Page 6: Caratteristiche Del Prodotto
Smaltimento: Il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA Si applica la garanzia B2B standard Gima di 12 mesi. - Page 7 ENGLISH OPTHALMOSCOPE The Opthalmoscope is designed for all general opthalmic examination. Features - Made from Impact Resistant re-enforced plastic. - Enhanced Xenon/Halogen super bright light. - Easy replacement of lamp. - Dust proof housing. - 6 apertures to select from, micro spot, small spot, large spot, fixation, slit and red-free filter. This selection of apertures covers all the physician’s needs in an ophthalmologic examination.
-
Page 8: Cleaning And Sterilization
Medical Device Unique device identifier Disposal: The product must not be disposed of along with other domestic waste. The users must dispose of this equipment by bringing it to a specific recycling point for electric and elec- tronic equipment. GIMA WARRANTY TERMS The Gima 12-month standard B2B warranty applies. -
Page 9: Caractéristiques
FRANÇAIS Otoscope L’Otoscope sert à examiner le conduit auditif externe et peut être utilisé dans le cadre d’une observation générale non-invasive. Caractéristiques - Fabriqué en plastique renforcé résistant aux chocs et en acier inoxydable résistant à la corrosion, hautement fiable. - Lampe facile à remplacer. - Éclairage distal par fibres optiques avec illumination au Xénon et Halogène 3,5V à éclairage intense. - Connecteur d’insufflation pour test pneumatique de la mobilité du tympan. - Fenêtre d’observation avec lentille de grossissement 3x pour des images précises et une réflexion minimale. L’Otoscope peut uniquement être utilisé pour examiner l’oreille s’il est doté d’un embout. Lors de tests pneumatiques, la pression doit être appliquée avec une grande prudence. - Page 10 FRANÇAIS OPHTALMOSCOPE L’Ophtalmoscope a été conçu pour tout type d’examen ophtalmologique général. Caractéristiques - Fabriqué en plastique renforcé résistant aux chocs. - Éclairage intense amélioré au Xénon et Halogène. - Lampe facile à remplacer. - Boîtier étanche à la poussière. - 6 diaphragmes d’ouverture : micro cercle, petit cercle, grand cercle, étoile de fixation, fente et filtre absorbant du rouge. Cette gamme de diaphragmes permet de répondre à tous les besoins du spécialiste lors d’un examen ophtalmologique.
- Page 11 Élimination des déchets d’EEE: Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Les utilisateurs doivent remettre leurs appareils usagés à un point de collecte approprié pour le traitement, la valorisation, le recyclage des déchets d’EEE. CONDITIONS DE GARANTIE GIMA La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois.
-
Page 12: Instrucciones De Uso
ESPAÑOL OTOSCOPIO El otoscopio ha sido diseñado para examinar el oído externo y para realizar un examen general no invasivo. Características - Fabricado con plástico reforzado resistente a los impactos y acero inoxidable altamente resistente a la corrosión. - Fácil sustitución de la lámpara. - Iluminación distal de fibra óptica superradiante 3,5V Xenón/Halógeno. - Page 13 ESPAÑOL OFTALMOSCOPIO El oftalmoscopio ha sido diseñado para el examen oftálmica general. Características - Fabricado con plástico reforzado resistente a los impactos. - Luz superbrillante Xenón/Halógena. - Fácil sustitución de la bombilla. - Alojamiento antipolvo. - 6 aperturas para seleccionar microfoco, foco pequeño, foco ancho, fijación, hendidura y filtro sin rojo. Esta selección de aperturas cubre todas las necesidades médicas en el examen oftalmológico. - 28 lentes codificadas por colores para un examen perfecto (verde para + y rojo para -).
-
Page 14: Sustitución De La Bombilla
CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses.
Need help?
Do you have a question about the VISIO 2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers