SALJOL Allround Rollator Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Allround Rollator:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Saljol Allround Rollator
DE
Gebruiksaanwijzing | Instruction manual
EN
www.saljol.de/en/

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Allround Rollator and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SALJOL Allround Rollator

  • Page 1 Saljol Allround Rollator Gebruiksaanwijzing | Instruction manual www.saljol.de/en/...
  • Page 2: Table Of Contents

    Voorwoord Inhoud Bedankt voor uw beslissing om een Saljol Allround Rollator aan te schaffen! Met uw Identificatie nieuwe rollator kunt u in stijl een mobiel en zelfbepaald leven leiden. De aluminium All- Algemene informatie round rollator is ontwikkeld met veiligheid in het achterhoofd en zal u ondersteunen in Opmerkingen uw dagelijks leven.
  • Page 3: Identificatie Nl

    Fabrikant: Saljol GmbH verwachte levensduur van de Allround rollator tot 7 jaar. Als de rollator na 7 jaar nog Frauenstraße 32 in goede staat is, kan deze verder gebruikt. 82216 Maisach...
  • Page 4: Veiligheidsinstructies

    Mogelijk gevaarlijke situatie (kleine verwondingen of schade aan • Houd er rekening mee dat de rolsnelheid van de Allround rollator van eigendommen), verplichting tot speciaal gedrag of speciale activiteit voor Saljol hoger kan zijn dan je loopsnelheid op hellend terrein. Er is een veilig gebruik van de rollator verhoogd risico op vallen.
  • Page 5: Markering/Label

    Stoffen zitting (AR62W) Duwbeugel en De volgende symbolen zijn te vinden op het etiket van de armsteun van kurk Allround rollator en op de verpakking, soms in combinatie met TPE met rode reflector andere informatie, en geven belangrijke kenmerken aan. Remhendel met Kurk grip oppervlak...
  • Page 6: Bediening

    5.2 Inklappen van de rollator Inventarisatie Neem de Saljol Allround Rollator uit de doos en controleer of er iets ontbreekt. Vergelijk met Figuur 1 op pagina 9 en met de leveringsomvang, die beschreven staat onder 4.1 op pagina 7. Als er een onderdeel ontbreekt of onderdelen beschadigd zijn, neem dan direct contact op met uw dealer of Saljol.
  • Page 7: De Handrem Gebruiken

    Is een van je handen beperkt door een beroerte, artrose of iets dergelijks? Dan raden wij aan om de rollator om te bouwen naar een eenhandsrem. Je kunt de remkabel en alle informatie over het ombouwen gratis bij ons opvragen. Neem contact op met ons serviceteam via e-mail: kundenservice@saljol.de.
  • Page 8: Onderhoud En Hergebruik

    6.1 Onderhoud hetzij zelfstandig, hetzij door gespecialiseerd personeel. We raden aan om de Allround Hoewel de Saljol Allround Rollator over het algemeen robuust en duurzaam is dankzij rollator minstens één keer per maand aan een functietest te onderwerpen, idealiter de corrosiebestendige materialen, moet hij toch regelmatig worden schoongemaakt en twee keer: onderhouden.
  • Page 9: Desinfectie

    Om het piepen of kraken van het vouwmechanisme te stoppen, kunnen eenvoudige middelen worden gebruikt zoals teflonspray kan worden gebruikt. De Saljol Allround Rollator is geschikt voor hergebruik. Het aantal keren dat de rollator kan worden hergebruikt, hangt af van de staat van de materiaalslijtage en de functionaliteit van het product.
  • Page 10: Technische Gegevens En Materiaallijst

    Bovengenoemde Totaal gewicht zonder accessoires 6,3 kg 6,4 kg 6,4 kg termijnen zijn fatale termijnen. Saljol heeft het recht om te beslissen of een gebrek Gewicht gaaszak 0,2 kg 0,2 kg 0,3 kg wordt verholpen door rectificatie of nalevering („nalevering achteraf“). Voor het overige...
  • Page 11: Opmerking Over De Verplichting Om Incidenten Te Melden

    • uw plaatselijke distributeur, Saljol-verkooppartner of De tafel dekken is kinderspel! Met de hoogwaardige Het bamboe Saljol GmbH, Frauenstr. 32, D-82216 Maisach; www.saljol.de dienblad voor de rollator maakt het gemakkelijk om spullen van A • het Federaal Instituut voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen (BfArM), naar B te vervoeren.
  • Page 12: Testrapport Voor Hergebruik

    24-7 of telefonisch via onze klantenservice (ma.-vr. 9.00–16.00 uur) op het nummer +49 (0)8141 317740 vanuit huis. Of neem contact op met de Thank you for purchasing a Saljol Allround Rollator! With your new rollator, you will be dealer waar u de allround rollator heeft aangeschaft.
  • Page 13: Identification

    12. Note on the obligation to report incidents With the help of the Allround Rollator by Saljol, people can stand and walk again and 13. Accessories the user can rest on the integrated seat. Everyday routine tasks can be performed by 14.
  • Page 14: Notes

    Indication 3. Notes The Allround Rollator by Saljol is designed exclusively for use as a walking aid and is particularly suitable for patients with limited mobility due to physical impairments, limitations of the active or passive musculoskeletal system and diseases such as 3.1 Safety instructions...
  • Page 15: Scope Of Delivery And Product Overview

    The following symbols can be found, partly in combination • Note that on sloping terrain, the rolling speed of the Saljol Allround with further information, on the marking of the Allround Rollator may be higher than your walking speed.
  • Page 16: Product Overview

    5. Operation Bowden cable Seat tube with carrying handle Inventory Take the Saljol Allround Rollator out of the box and check if anything is missing. Brown hook for locking in folded state Compare with figure 1 on page 30 and with the scope of delivery, described in 4.1 on Cane holder for walking stick and crutch page 28.
  • Page 17: Folding The Rollator

    You can obtain the brake cable and all information about the posture when walking. Always press the parking brake (see 5.5) when conversion from us free of charge. Please contact our service team by you want to leave the rollator, stop or sit down. email: kundenservice@saljol.de.
  • Page 18: Brake Adjustment

    It should not be possible to move the at the same time. wheels when the brake is locked. Tighten the lock nut Saljol reserves the right to limit guarantee claims if the rollator has not been regularly tightly again. maintained.
  • Page 19: Function Tests

    6.2.4 Disinfection The Allround Rollator can be disinfected with standard household disinfectants. The Robert Koch list of approved disinfectants can be found at http://www.rki.de. Allow the rollator to air dry and observe the exposure time of the disinfectant you are...
  • Page 20: Reuse

    6.3 Reuse 10. T echnical data and list of materials The Saljol Allround Rollator is suitable for reuse. The number of times the rollator can 10.1 Technical data be used again depends on the state of wear of the material and the functional capabi- lity of the product.
  • Page 21: Warranty And Guarantee

    • the authority responsible for incidents involving medical devices in your country 11.2 Guarantee In addition to the statutory warranty claims and without limiting them, Saljol gives a guarantee of 2 years from the date of purchase on this product.
  • Page 22 Note Going out in rainy weather? With the umbrel- You can order the accessories in our online shop www.saljol.de around la on the rollator you stay dry and can push the clock or by telephone via our customer service (Mon.-Fri. 9am-4pm) safely with both hands.
  • Page 23: Test Protocol For Reuse

    Are both parking brakes working? Are the parking brakes easy to activate? Is the rollator easy to fold/unfold? Date Auditor Stamp/Signature Saljol GmbH | Frauenstraße 32 | D-82216 Maisach Germany | www.saljol.de | hallo@saljol.de Tel. +49 (0)8141 317740 | Fax +49 (0)8141 3177411...

This manual is also suitable for:

Ar62Ar54Ar62w

Table of Contents