Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for SALJOL Page
Summary of Contents for SALJOL Page
- Page 1 Saljol Wohnraumrollator Page Gebrauchsanleitung | User manual www.saljol.de...
-
Page 2: Table Of Contents
5.2 Sitzbrett einlegen ..................11 Sie ein mobiles und selbstbestimmtes Leben mit Stil. 6. Benutzung des Rollators ................11 Der Wohnraumrollator Page ist mit viel Wert auf Sicherheit 6.1 Griff- und Stützpositionen beim Gehen und Stehen entwickelt worden und wird Sie in Ihrem Alltag innerhalb des Page ................ -
Page 3: Identifikation
2. Identifikation 3. Allgemeine Hinweise Hersteller: Saljol GmbH Zweckbestimmung: Der Wohnraumrollator Page von Saljol ist für den Innen- Produkt: Wohnraumrollator bereich und glatte Böden entwickelt. Er unterstützt Menschen Typ: Innenraumrollator, Servierwagen und Toilettenstuhl mit Gleichgewichts-/Gangproblemen und trägt zur Mobilitäts- Artikelbezeichnungen: Page Wohnraumrollator Version: 2020 steigerung gehbehinderter Menschen bei. -
Page 4: Lieferumfang Und Produktübersicht
Konformitätserklärung: Die Saljol GmbH erklärt als Hersteller des Produkts, dass der Page in allen Farb-, Brems- und Größenvarianten den Anforderungen der im Sinne der Verordnung 2017/745 des Europäischen Parlaments und des Rates der harmonisierten Normen EN ISO 11199-2:2005 – Gehhilfen für beidarmige Handhabung –... -
Page 5: Produktübersicht
Korridoren. Bei der Version mit Handbremse sind die Hinter- räder in Längsrichtung arretierbar. Bei der Version mit Fuß- bremse befindet sich die Parkbremse an den Hinterrädern. Der Wohnraumrollator Page In den Größen S, M, L und als XXL Variante erhältlich... -
Page 6: Sicherheitshinweise
In diesen Kästen finden Sie immer Anwendungstipps, nützliche Hinweise und Verpflichtungen zu einem besonderen Verhalten oder einer Tätigkeit für den sicheren Umgang mit dem Wohnraumrollator Page. Prüfen Sie, dass das Sitzbrett fest sitzt, bevor Sie sich hinsetzen. 5. Einrichten des Wohnraumrollators 6. -
Page 7: Griff- Und Stützpositionen Beim Gehen Und Stehen Außerhalb Des Page
6.2 Griff- und Stützpositionen beim Gehen und Stehen 6.5 Bremse und Parkbremse außerhalb des Page (beim Wohnraumrollator mit Handbremse) 6.3 Aufstehen und hinsetzen Bremse: Parkbremse: Bremsgriffe auf 1. Bremshebel nach oben ziehen beiden Seiten nach 2. Bügel nach vorne umlegen... -
Page 8: Richtungsfeststellung
5. Kontermutter „1“ festziehen Zur Arretierung der Richtungsfeststellung der Hinterräder Fußpedal nach unten drücken. 6.7 Trippeln auf dem Rollator Es ist erlaubt mit dem Wohnraumrollator Page durch die Wohnung zu trippeln. 1. Festen Halt des Sitzbretts prüfen 2. Feststellbremse aktivieren Wichtig! 3. -
Page 9: Zubehör
20 kg belastbar und verfügt über eine große Nutzfläche. Das Tablett macht den Weidenkorb Page zum Servierwagen mit dem Sie Der handgeflochtene Weidenkorb lässt sogar über den Tisch fahren und das sich mit bis zu 20 kg beladen und dient Tablett sicher abstellen können –... -
Page 10: Reinigung Und Desinfektion
Der ergonomisch geformte Sitz passt sich Sie können das Zubehör in unserem Onlineshop angenehm an die Körperkonturen an und www.saljol.de rund um die Uhr oder ist mit braunem Kunstleder bezogen. telefonisch über unseren Kundenservice (Mo.–Fr. 9–16 Uhr) unter der Nummer 0800 5050269 bequem von zu Hause aus bestellen. -
Page 11: Desinfektion
Originalverpa ckung aufzubewahren und für diese Zwecke einzulagern, sodass sie im Bedarfsfall Trocknen Sie den Rollator nach der Reinigung mit einem Tuch verfüg bar ist. Dann ist Ihr Page optimal gegen Umwelteinflüsse gründlich ab. während der Lagerung oder des Transportes geschützt. -
Page 12: Technische Daten
11. Technische Daten 12. Garantie Saljol gibt eine 2-jährige Garantieleistung auf Produktions- Eigenschaft: oder Materialfehler. Garantieleistungen beziehen sich auf alle Mängel des Produkts, Griffhöhe 80 cm 86 cm 92 cm 95 cm die nachweislich auf Material- oder Herstellungsfehler zurück- zuführen sind. -
Page 13: Prüfprotokoll
13. Prüfprotokoll SALJOL Indoor rollator Page Fragen: User manual • Hat das Produkt alle Etiketten aufgeklebt? • Version Handbremse: Funktionieren die Handbremsen? • Version Handbremse: Funktioniert die Richtungsarretierung der Räder? • Version Fußbremse: Funktionieren die Fußbremsen? • Sind die Bremshebel fest und wackeln nicht? •... -
Page 14: Introduction
Saljol! With your rollator you can lead a mobile and self-deter- and standing within the Page ............35 mined life with style. The living room rollator Page focuses on 6.2 Grip and support positions when walking safety and will support you in your everyday life. -
Page 15: Identification
Phone: +49 8141 317740 and who have sufficient walking ability, safety and strength Fax: +49 8141 3177411 to move around at home with the help of the Page. The Page supports movement-impaired people when getting up, sitting hallo@saljol.de www.saljol.de down and transporting. The seat board enables people to rest and move around tripping on flat, even floors. -
Page 16: Scope Of Delivery And Product Overview
Declaration of conformity: Saljol GmbH as manufacturer of the product declares that the Page in all color, brake and size variations meets the require- ments of the European Parliament and Council Regulation 2017/745 of the harmonized Standards EN ISO 11199-2:2005 –... -
Page 17: Product Overview
For the version with foot brake, the parking brake is located on the rear wheels. The living room rollator Page Available in the sizes S, M, L and XXL... -
Page 18: Safety Instructions
6. Use of the rollator 5. Setting up the living room rollator 6.1 Grip and support positions when 5.1 Correct frame size walking and standing within the page The recommended size of the rollator can be found in the following table. Size S Size S for a body height of 145–165 cm... -
Page 19: Grip And Support Positions When Walking And Standing Outside The Page
When standing up and sitting down, the parking brake must be rest, it is absolutely necessary to lock the activated. parking brake. 6.4 Braking with foot brake (for the page version with foot brake) Press foot pedal down The wheel is blocked. Press for locking. inclined pedal to release. -
Page 20: Moving On The Rollator While Sitting
Press foot pedal down to lock the directional locking of the rear wheels. 6.7 Moving on the rollator while sitting It is allowed to walk around the apartment with the living room rollator Page, while seated 1. Check that the seat board is firmly held Important! 2. -
Page 21: Accessories
The stable wooden tray can be loaded up dark brown. to 20 kg and has a large usable surface. The tray turns the Page into a serving Wicker basket trolley with which you can even drive over The hand-woven wicker basket can be... -
Page 22: Cleaning And Disinfection
The ergonomically shaped seat adapts You can order the accessories in our online to the body contours and is covered with store www.saljol.de around the clock or by brown synthetic leather. phone through our customer service (Mon. – Fri. 9 am – 16 pm) at +49 (0) 8141 317740 conveniently from home. -
Page 23: Disinfection
Seat board: Clean the seat board with a cloth and warm water. If the Page needs to be stored or shipped, it is advisable to If necessary, use a mild detergent. keep the original packaging and store it for these purposes so Dry the rollator thoroughly with a cloth after cleaning. -
Page 24: Technical Data
11. Technical data 12. Warranty Saljol gives a 2-year warranty against production or material Property: defects. Handle height 80 cm 86 cm 92 cm 95 cm Warranty services refer to all defects of the product, which can be proved to be defective in material or manufacturing are to... -
Page 25: Test Report
13. Test report Questions: • Does the product have all labels attached? • Hand brake version: Do the hand brakes work? • Hand brake version: Does the directional locking of the wheels work? • Foot brake version: Do the foot brakes work? •...
Need help?
Do you have a question about the Page and is the answer not in the manual?
Questions and answers