Home Decorators Collection MALATRAIX CF52MAL4GDW Use And Care Manual

52-inch ceiling fan

Hide thumbs

page of 34

/ 34
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Item #1001 821 605

Model #CF52MAL4GDW

USE AND CARE GUIDE

MALATRAIX 52-INCH CEILING FAN

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,

call Home Decorators Collection Customer Service

8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday.

1-800-986-3460

HOMEDEPOT.CA

THANK YOU

We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this ceiling fan. We strive

to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home

improvement needs. Thank you for choosing Home Decorators Collection!

Need help?

Do you have a question about the MALATRAIX CF52MAL4GDW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Home Decorators Collection MALATRAIX CF52MAL4GDW

Page 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this ceiling fan. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home...
Page 2 Table of Contents Table of Contents ..............2 Assembly ................7 Operation ................14 Safety Information ............... 2 Care and Cleaning ............. Warranty ................3 Troubleshooting ..............15 Pre-Installation ..............3 Maintenance ..............16 Installation ................6 Safety Information READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. 14.
Page 3 A certain amount of “wobble” is normal and should not be considered a defect. Servicing performed by unauthorized persons shall render the warranty invalid. There is no other express warranty. Home Decorators Collection hereby disclaims any and all warranties, limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
Page 4 Pre-Installation (continued) HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size. Part Description Quantity Rubber bushing Rubber gasket J-Hook Flat washer Fiber washer Blade bracket screws Temporary hook...
Page 5 Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS ALL / TOUT ON / OFF ON / OFF MARCHE / ARRÊT MARCHE / ARRÊT 3 SPEED BRIGHTNESS 3 VITESSES LUMINOSITÉ Part Description Quantity Part Description Quantity Blade Mounting bracket c/w ground wire Light kit Ceiling canopy Bulb Ball/Downrod assembly Diffuser...
Page 6 Installation MOUNTING OPTIONS WARNING: NOTE: You may need a longer downrod to maintain or personal injury, mount to outlet box marked proper blade clearance when installing on a steep, sloped “Acceptable for fan support of 35lbs. (15.9 Kg) or less”, ceiling.
Page 7 Assembly PREPARING FOR MOUNTING ASSEMBLING THE FAN □ a. DOWNROD MOUNT Remove the bolt, ﬂat washer and cotter pin on the downrod (C). □ □ Release the mounting bracket (A) from the canopy (B) by Use a Philips screwdriver to loosen the two upper jam screws removing the two screws (marked “a”...
Page 8 Assembly (continued) INSTALLING THE MOUNTING b. FLUSH MOUNT (continued) BRACKET □ Remove the yoke screws and lock washers which correspond to WARNING: To Reduce The Risk Of Fire, Electric Shock, Or the holes in the canopy (B). Personal Injury, Mount To UL/CSA Listed Outlet Box Marked □...
Page 9 Assembly (continued) ELECTRICAL HOOK-UP Make the following wire connections to the receiver unit using the wire nuts supplied. □ OUTLET Connect the male and female plug from the receiver and the fan. □ RECEIVER Connect the GREEN fan wire to BARE (ground) wire. □...
Page 10 Assembly (continued) □ Please make sure NOT to turn on other fans while learning. □ Low voltage of battery will affect thesensitivity of the transmitter. The indicator light will ﬂash when battery voltage is low. Replace the batteries for better performance. LEARN □...
Page 11 Assembly (continued) MOUNTING THE BLADE BRACKETS MOUNTING BLADES TO THE TO BLADES MOTOR □ □ Remove the screw, lock washer and metal washer on the Place a blade bracket screw (FF) through a ﬂat washer (DD), motor (E). ﬁber washer (EE) and blade (H). □...
Page 12 Assembly (continued) INSTALLING LONGER DOWNROD INSTALLING THE DIFFUSER (IF NEEDED) □ Squeeze and insert the diffuser (K) lens as shown. □ If you want to install longer downrod (not included), please use the supplied extension wire (M) for wire connection. □...
Page 13 Assembly (continued) INSTALLING THE REMOTE CONTROL WALL BRACKET NOTE: The remote wall bracket is designed to allow you to access an existing switch. The remote wall bracket can be mounted on the wall or to the face plate of a standard toggle switch or a paddle switch.
Page 14 Operation USING THE REMOTE CONTROL ALL / TOUT Fan and light power Press the desired button on the remote control (L) to operate the fan: □ ON/OFF Fan and light power button: Press to turn the fan and light on or off ON / OFF ON / OFF at the same time.
Page 15 Care and Cleaning WARNING: Make sure the power is off before cleaning your fan. □ Because of the fan’s natural movement, some connections may become loose. Check the support connections, brackets, and blade attachments twice a year. Make sure they are secure. It is not necessary to remove the fan from the ceiling. □...
Page 16 Maintenance □ When properly maintained, fans can be expected to give years of trouble free operation. □ Properly maintained fans must be inspected every 3 months for vibration and wear on the support mechanism and that all screws, nuts, etc. are tight. □...
Page 17 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Depot Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday. 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.CA Retain this manual for future use. HOMEDEPOT.CA Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
Page 18 MERCI Nous vous remercions d'avoir fait confiance à Home Decorators Collection en achetant ce ventilateur de plafond. Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme...
Page 19 Table des matières Table des matières .............. 2 Assemblage ................. 7 Consignes de sécurité ............2 Utilisation ................14 Garantie ................3 Entretien et nettoyage ............15 Pré-installation ..............3 Dépannage .................15 ................6 Maintenance...............16 Installation Consignes de sécurité LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. 14.
Page 20 Un certain degré ‹‹d'oscillation›› est normal et ne devrait pas être considéré comme un défaut. Les réparations effectuées par des personnes non autorisées rendront cette garantie nulle. lI n’existe aucune autre garantie formelle. Par la présente, Home Decorators Collection décline toute garantie y compris, mais sans s'y limiter, celles qui ont trait à...
Page 21 Pré-installation (suite) QUINCAILLERIE FOURNIE REMARQUE : Les pièces de quincaillerie ne sont pas illustrées à leur taille réelle. Part Description Quantity Joint de caoutchouc Joint de caoutchouc Crochet en J Rondelle plate Rondelle de ﬁbre Vis de la ferrure de pale Crochet de suspension temporaire...
Page 22 Pré-installation (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE ALL / TOUT ON / OFF ON / OFF MARCHE / ARRÊT MARCHE / ARRÊT 3 SPEED BRIGHTNESS 3 VITESSES LUMINOSITÉ Part Description Quantity Part Description Quantity Ferrure de montage avec Pale ﬁl de mise à terre Luminaire Cloche de plafond Ampoule...
Page 23 Installation OPTIONS D’INSTALLATION AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution REMARQUE : Une tige de suspension plus longue peut s’avérer ou de blessure, installez le ventilateur sur une boîte de sortie de nécessaire pour maintenir une distance correcte entre les pales et courant portant la mention «...
Page 24 Assemblage Préparation pour le montage Comment assembler le ventilateur □ a. MONTAGE AVEC LA TIGE Retirez le boulon, la rondelle plate et la goupille du tige (C). □ Retirez le support de montage (A) du canopé (B) en retirant les □...
Page 25 Assemblage (suite) b. MONTURE PLAFONNIERE (continuación) INSTALLEZ LA FERRURE DE MONTAGE □ Retirez les vis du collet et les rondelles de blocage qui correspondent ADVERTENCIA: Pour réduire les risques d’incendies, de secousses aux trous sur la cloche (B). □ Electriques ou de blessures corporelles, installez sur une boîte Retirez le boulon, la rondelle plate et la goupille du collet.
Page 26 Assemblage (suite) CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Faites les connexions suivantes au moyen des connecteurs fournis : □ BOÎTE Connectez la prise male et femmelle du récepteur et du ventilateur. ÉLECTRIQUE □ RÉCEPTEUR Raccordez le ﬁl VERT du ventilateur au ﬁl DÉNUDÉ (mise à la terre) du récepteur, □...
Page 27 Assemblage (suite) □ Assurez-vous de ne pas allumer d’autres ventilateurs durant l’apprentissage. □ Un bas voltage de la batterie peut affecter la sensibilité du transmetteur. L’indicateur va clignoter quand la batterie sera LEARN faible. Remplacez la batterie pour obtenir une meilleure performance. □...
Page 28 Assemblage (suite) POSEZ LES FERRURES DES INSTALLATION DES PALES PALES AUX PALES AU MOTEUR □ □ Retirez les vis, les rondelles de blocage et les rondelles de Posez les vis de la ferrure de pale (FF) en travers de métal du moteur (E). la rondelle plate(DD), de la rondelle de ﬁbre (EE) et □...
Page 29 Assemblage (suite) INSTALLATION DE TIGES DE POSE DU Diffuseur RALLONGE (SI REQUIS) □ Pressez et insérez la lentille de diffusion (K) tel qu’indiqué. □ Si vous désirez installer une tige de rallonge (non-inclus), veuillez s’il-vous-plaît utiliser le ﬁl de rallonge fourni (M) pour votre connexion de ﬁl.
Page 30 Assemblage (suite) POSE DU SUPPORT MURAL DU CONTRÔLE À DISTANCE NOTE: Le support mural pour le contrôle est conçu pour vous permettre d’accéder à une prise existante. Le support mural peut être installé sur le mur ou sur la surface plate d’une prise pour interrupteur à...
Page 31 Utilisation du ventilateur MODE D’EMPLOI DU CONTRÔLE À DISTANCE Alimentation ALL / TOUT ventilateur Appuyer sur le bouton approprié du contrôle à distance (L) pour et lumière opérer le ventilateur : MARCHE / ARRÊT ON / OFF ON / OFF Alimentation du □...
Page 32 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l’alimentation en courant électrique est coupée avant de nettoyer le ventilateur. □ En raison du mouvement naturel du ventilateur, certains raccords peuvent se desserrer. Vériﬁez les raccords de support, les brides et les ﬁxations des pales deux fois par an.
Page 33 Maintenance □ Lorsqu’un ventilateur est bien entretenu il pourra vous procurez des années d’opération sans soucis. □ Les ventilateurs correctement entretenus doivent être inspectés tous les 3 mois pour détecter les vibrations et l’usure du mécanisme de support et que toutes les vis, écrous, etc. sont bien serrés. □...
Page 34 Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Home Decorators Collection du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE) et le samedi, de 9 h à 18 h (HNE). 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.CA Conservez ce guide pour un usage ultérieur.

This manual is also suitable for:

1001 821 605