1. Manuals
  2. Brands
  3. RENPHO Manuals
  4. Scales
  5. R-A012
  6. User manual

RENPHO R-A012 User Manual

Solar-powered scale
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
RENPHO is dedicated to protecting the
environment by reducing paper usage.
Scan the QR Code or enter the URL below
to view or download the full version of the
electronic User Manual:
https://renpho.com/pages/solar-powered-sma t-scale

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R-A012 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RENPHO R-A012

Summary of Contents for RENPHO R-A012

  • Page 1 RENPHO is dedicated to protecting the environment by reducing paper usage. Scan the QR Code or enter the URL below to view or download the full version of the electronic User Manual: https://renpho.com/pages/solar-powered-sma t-scale...
  • Page 2 CONTENTS 01-11 ENGLISH 12-22 DEUTSCH　 23-33 FRANÇAIS 34-44 ITALIANO 45-55 ESPAÑOL...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. 1. The scale is for household use only and not for medical or commercial use. 2. Individuals who are pregnant, have osteoporosis, a pacemaker, a tificial joints, po table ECG or other metal implants should use the scale for weighing purposes only and make sure to wear shoes to prevent any elect ic cu rent when stepping onto the scale.

  • Page 4: About The Product

    About the Product 1. Technical Specifications Product Name: Sma t Scale Model: R A012 / R A020 Working Voltage: 3.7V Working Cu rent: 13.5mA Built-in Batte y Capacity: 500mAh Unit: kg/lb Switch via the app) Precision: ＜50kg: 0.3kg; ＜110lb: 0.66lb 50 100kg: 0.4kg;...

  • Page 5: Using The Product

    3. Icons Low batte y Overloaded Measu ing body fat Calibrating Place the scale in Max. 180kg/400lb) the sun timely.) Using the Product 1. Before Use a. Place the scale on a d y, flat, solid and even su face. Avoid any wet, slippe y, carpeting or uneven floo ing.
  • Page 6 Step on the scale with d y and bare feet and wait for 3 5 seconds. b. When the number shown on the scale’s display flashes twice, measu ing is complete. The measurements can be viewed via the Renpho Health App if the connection is successful. Tips: 1. To ensure accuracy, please t y to measure at the same time and under...
  • Page 7 App Guides 1. Download the Renpho Health App Scan the QR code below or search for “Renpho Health” from the App Store or Google Play to download the app. System Requirements: iOS 12.0 or later, Android 7.0 or later. Renpho Health Renpho Health Note: Due to continuous updates and improvements, the "Renpho...
  • Page 8 3. Add Device Enable Bluetooth on your sma tphone before adding a device. Location is required by Android System.) Method 1 a. Step on the scale and a window will pop up. b. Tap “Pair” to pair your sma tphone with the scale.
  • Page 9 Method 2 a. Tap “Add device” on the top ight co ner of the “Health Page” to connect manually. b. Tap “Body Fat Scale”. c. Step on the scale following the in-app inst uctions until a window pops up on the screen. d.
  • Page 10 4. Switch Units To switch units, tap “Settings” and then tap “Units” to choose the unit according to your needs.
  • Page 11 1. How can I tu n on the scale? Tu n ON the power switch on the back of the scale and step onto activate it without shoes. 2. Do I need to replace the batte y? No, you don’t. The scale is powered by solar power and other light sources.

  • Page 12: Warranty Policy

    Warranty Policy Your RENPHO product purchase is covered by a one year limited manufacturer warranty from the date of delivery. For warranty terms and conditions, please visit: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Note: Product registration is not required for the warranty. If you choose not to register your product, it will not void the product warranty.
  • Page 13 FCC Regulato y Compliance This device complies with pa t 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause ha mful inte ference, and 2 this device must accept any inte ference received, including inte ference that may cause undesired operation. Wa ning: changes or modifications not expressly approved by the pa ty responsible for compliance could void the use ’s autho ity to operate the equipment.

  • Page 14: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise LESEN SIE VOR DER ANWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. 1. Die Waage ist nur für den Hausgebrauch und nicht für den medizinischen oder komme ziellen Gebrauch bestimmt. 2. Personen, die mögliche weise schwanger sind, an Osteoporose leiden, einen He zsch ittmacher, künstliche Gelenke, ein tragbares EKG oder andere in ihren Körper implantie te Metallgeräte tragen, wird von der Ve wendung dieses Produkts abgeraten.
  • Page 15 12. Platzieren Sie die Waage in dem Bereich, in dem 4 „ “ auf dem Display erscheinen, um eine schnellere Aufladung zu e reichen, wenn die Batte ie schwach ist. 13. Ve meiden Sie es, Wasser auf das Solarpanel der Waage zu sp itzen. 14.

  • Page 16: Über Das Produkt

    Über das Produkt 1. Technische Spezifikationen Produktname: Intelligente Waage Modell: R A012 / R A020 Arbeitsspannung: 3,7V Arbeitsstrom: 13.5mA Eingebauter Akku: 500mAh Einheit: kg/lb Umschalten über die App) Präzision: ＜50kg: 0.3kg; 50 100kg: 0.4kg; ＞100kg: 0.5kg Sch itte: 0,05kg Wiegebereich: 0,2 180kg Produktgröße: 280 x 280 x 23mm Produktgewicht: 1,3kg 2.
  • Page 17 3. Symbol Schwache Batte ie Überladen Messung von Kalib ieren Stellen Sie die Max. 180 kg/400 lb) Körpe fett Waage rechtzeitig in die Sonne.) Ve wendung des Produkts 1. Vor dem Gebrauch a. Stellen Sie die Waage auf eine trockene, flache, feste und ebene Obe fläche.
  • Page 18 Sie 3 5 Sekunden. b. Wenn die auf dem Display der Waage angezeigte Zahl zweimal blinkt, ist die Messung abgeschlossen. Die Messungen können bei e folgreicher Verbindung über die Renpho Health-App eingesehen werden. Tipps: 1. Um die Genauigkeit zu gewährleisten, versuchen Sie bitte, zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen zu messen.
  • Page 19 App-Leitfäden 1. Laden Sie die Renpho Health-App he unter Suchen Sie im Apple Store oder bei Google Play nach „Renpho Health“ oder scannen Sie den QR Code unten, um die App he unte zuladen. Systemanforde ungen: iOS 12.0 oder höher, Android 7.0 oder höher.
  • Page 20 3. Gerät hinzufügen Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Sma tphone, bevor Sie ein Gerät hinzufügen. Der Stando t wird vom Android-System benötigt.) Methode 1 a. Stellen Sie sich auf die Waage. Es sollte sich nun ein Fenster öffnen. b. Tippen Sie auf „Paar“, um Ihr Sma tphone mit der Waage zu koppeln. Methode 2 a.
  • Page 22 4. Einheiten wechseln Um die Einheiten zu wechseln, tippen Sie auf „Einstellungen“ und dann auf „Einheiten“, um die gewünschte Einheit auszuwählen.
  • Page 23 1. Wie schalte ich die Waage ein? Schalten Sie den Schalter auf der Rückseite der Waage ein ON und treten Sie auf, um sie ohne Schuhe zu aktivieren. 2. Muss ich die Batte ie ersetzen? Nein, das müssen Sie nicht. Die Waage wird durch Solarenergie und andere Lichtquellen bet ieben.
  • Page 24 Garantiebestimmungen Für Ihren RENPHO-Produktkauf gilt eine zweijährige beschränkte Herstellergarantie ab Lieferdatum. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Hinweis: Für die Garantie ist keine Produktregistrierung erforder- lich. Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren, wird die Produktgaran- tie dadurch nicht beeinträchtigt. Kundendienst Bei Fragen oder Bedenken stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

  • Page 25: Instructions Importantes De Sécurité

    Instructions importantes de sécurité LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. 1. Cette balance est uniquement destinée à un usage domestique. Elle ne convient pas à un usage médical ou à un usage commercial. 2. Il est déconseillé aux personnes enceintes, souffrant d’ostéoporose, po tant un stimulateur cardiaque, une a ticulation a tificielle, un appareil po table d'ECG ou tout autre dispositif métallique implanté...
  • Page 26 4 «   » apparaissent sur l'écran afin qu'elle se recharge plus rapide- ment si la batte ie est déchargée. 13. Évitez les projections d'eau sur le panneau solaire de la balance. 14. N'immergez pas la balance dans l'eau et n'utilisez pas de produits de nettoyage chimiques.

  • Page 27: À Propos Du Produit

    À propos du produit 1. Spécifications techniques Nom du produit  Balance Intelligente Solaire Modèle  R A012 / R A020 Tension de fonctionnement 3,7V Courant de travail : 13.5mA Batte ie intégrée 500mAh Unités : kg/lb (à paramétrer sur l'application) Précision : ＜50kg: 0.3kg; 50 100kg: 0.4kg; ＞100kg: 0.5kg Incréments ...
  • Page 28 3. Icône Batte ie faible Surcharge Mesure de la graisse Calibrage (placez la balance (max  180 kg/400 lb) corporelle au soleil) Utilisation du produit Utilisation du produit 1. Avant utilisation a. Placez la balance sur une su face sèche, plate, solide et plane. Évitez de poser la balance sur un sol mouillé...
  • Page 29 Lorsque le nombre affiché sur l'écran de la balance clignote deux fois, la mesure est te minée. Il est également possible de voir les données sur l'application Renpho Health si la connexion est réussie. Conseils : 1. Pour garantir la précision des mesures, veuillez essayer de vous peser au même moment et dans les mêmes conditions à...
  • Page 30 Inst uctions de l'application 1. Téléchargez l'application Renpho Health Recherchez « Renpho Health » sur Apple Store / Google Play ou scannez le code QR ci-dessous pour télécharger l'application. Configuration requise : iOS 12.0 ou supé ieur, Android 7.0 ou supé ieur. Renpho Health Renpho Health Remarque : En raison de la publication régulière de mises à...
  • Page 31 3. Ajouter un appareil Activez Bluetooth sur votre sma tphone avant d'ajouter un pé iphé ique. (le système Android a besoin de la localisation). Méthode 1 a. Montez sur la balance et une fenêtre apparaîtra à l'écran. b. Appuyez sur « Un couple » pour connecter la balance à votre sma tphone.
  • Page 32 EN DE IT ES...
  • Page 33 4. Changer d'unité Pour changer d'unité, appuyez sur « Paramètre », puis sur « Unités » pour choisir l'unité selon vos besoins.
  • Page 34 1. Comment allumer la balance ? Allumez l'inte upteur situé à l'a ière de la balance et montez dessus pour l'activer sans chaussures. 2. Dois-je remplacer la batte ie ? Non, ce n'est pas nécessaire. La balance est alimentée par l'énergie solaire et d'autres sources de lumière. 3.

  • Page 35: Garantie

    Garantie Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute à la date de livraison. Pour retrouver les conditions d’utilisation de la garantie, consultez: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Remarque : Il n’est pas nécessaire d’enregistrer l’appareil pour profiter de la garantie. Si vous choisissez de ne pas enregistrer votre produit, cela ne diminuera pas la garantie du produit.

  • Page 36: Istruzioni Di Sicurezza Importanti

    Istruzioni di sicurezza importanti LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. 1. La bilancia è progettata esclusivamente per uso domestico e non è concepita per uso medico o commerciale. 2. Si sconsiglia l'uso di questo prodotto a tutte le persone che potrebbero essere incinta, soff ire di osteoporosi, avere un pacemaker, a ticolazioni a tificiali, ECG po tatile o alt i dispositivi metallici impiantati nel prop io corpo.
  • Page 37 13. Evitare di sp uzzare acqua sul pannello solare della bilancia. 14. Non immergere la bilancia in acqua né utilizzare detergenti chimici. Pulire la bilancia con un panno legge mente umido. 15. Non tentare di smontare la bilancia per nessun motivo, alt imenti la garanzia potrebbe decadere.
  • Page 38 Info mazioni sul prodotto 1. Specifiche tecniche Nome prodotto: Bilancia Intelligente Modello: R A012 / R A020 Tensione di esercizio: 3,7V Co rente di lavoro: 13.5mA Batte ia integrata: 500mAh Unità: kg/lb (si cambia tramite l'app) Precisione: ＜50kg: 0.3kg; 50 100kg: 0.4kg; ＞100kg: 0.5kg Incrementi: 0,05kg Inte vallo di pesatura: 0,2 180kg Dimensioni del prodotto: 280 x 280 x 23mm...

  • Page 39: Utilizzo Del Prodotto

    3. Icona Batte ia sca ica Sovracca ica Posizionare la Misurare il grasso Max. 180 kg/400 Calibrazione bilancia al sole corporeo libbre) tempestivamente). Utilizzo del prodotto 1. P ima dell'uso a. Posizionare la bilancia su una supe ficie asciutta, piana, solida e regolare.
  • Page 40 Salite sulla bilancia con i piedi asciutti e nudi e attendete 3 5 secondi. b. Quando il numero visualizzato sul display della bilancia lampeggia due volte, la misurazione è completa. Le misurazioni possono essere visualizzate tramite l'app Renpho Health, se la connessione è iuscita. Consigli 1.
  • Page 41 2. Accedere/registrarsi a. Accedere direttamente con un account Renpho App esistente. b. Se non si dispone di alcun account Renpho App, toccare "Registrarsi".  Registrare un nuovo account utilizzando l'indi izzo e-mail e completare le info mazioni del profilo, necessa ie solo per il calcolo delle misurazi- oni.
  • Page 42 3. Aggiungere un dispositivo Attivare il Bluetooth sullo sma tphone p ima di aggiungere un dispositivo. La posizione è ichiesta dal sistema Android). Metodo 1 a. Salire sulla bilancia per fare appa ire una finestra. b. Toccare "Coppia" per abbinare lo sma tphone alla bilancia. Metodo 2 a.
  • Page 44 4. Cambia unità Per cambiare unità, tocca "Impostazioni" e quindi tocca "Unità" per scegliere l'unità in base alle tue esigenze.
  • Page 45 1. Come posso accendere la bilancia? Accendere l'inte uttore sul retro della bilancia e salire per attivarla senza scarpe. 2. Devo sostituire la batte ia? No, non devi. La bilancia è alimentata dall'energia solare e da altre fonti di luce. 3.

  • Page 46: Assistenza Clienti

    Norme Sulla Garanzia Il tuo acquisto di prodotti RENPHO è coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni della garanzia, vai su: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Attenzione: la registrazione del prodotto non è necessaria per la garanzia.

  • Page 47: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON DETENIMIENTO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. 1. Esta báscula está hecha solo para uso doméstico y no para uso comercial o médico. 2. Se desaconseja que utilicen este producto las personas que estén embarazadas, que tengan osteoporosis, marcapasos, a ticulaciones a tificiales, ECG po tátiles u otros dispositivos de metal implantados en su cuerpo.
  • Page 48 13. Evite salpicar con agua el panel solar de la báscula. 14. No sume ja la báscula en agua ni utilice productos de limpieza químicos sobre ella. Limpie la báscula con un paño ligeramente humedecido. 15. No intente desmontar la báscula. Hacerlo pod ía anular su garantía. 16.
  • Page 49 Info mación del producto 1. Especificaciones técnicas Nombre: Báscula Inteligente Modelo: R A012 / R A020 Tensión de trabajo: 3,7V Co iente de trabajo: 13.5mA Bate ía incorporada: 500mAh Unidad de medida: kg/lb (se cambia en la aplicación) Precisión: ＜50kg: 0.3kg; 50 100kg: 0.4kg; ＞100kg: 0.5kg Incrementos: 0,05kg Rango de peso: 0,2 180kg Tamaño: 280 x 280 x 23mm...

  • Page 50: Uso Del Producto

    3. Icono Bate ía baja Sobrecargada Medición de la grasa Calibrando Coloque la Max. 180kg/400lb) corporal báscula al sol). Uso del producto 1. Antes de utilizar el producto a. Coloque la báscula en una supe ficie seca, plana, sólida y nivelada. Evite suelos húmedos, resbaladizos, desnivelados o con alfombras.
  • Page 51 Cuando el número que se muestra en la báscula parpadee dos veces, la medición se habrá completado. Las mediciones se pueden ver en la aplicación Renpho Health si hay una conexión co recta. Consejos: 1. Para asegurar su precisión, intente realizar las mediciones a la misma hora y en las mismas condiciones.
  • Page 52 Inicie sesión directamente con una cuenta existente de la Renpho App. b. Si no tiene una cuenta de la Renpho App, toque en "Registro". Haga una cuenta nueva introduciendo su dirección de e-mail y complete la info mación de su pe fil, que se utilizará únicamente para realizar las mediciones.
  • Page 53 3. Añadir dispositivo Active el Bluetooth en el sma tphone antes de añadir un dispositivo. En los sistemas con Android, la ubicación debe estar activada.) Método 1 a. Pise la báscula y aparecerá una ventana emergente. b. Pulse "Un par" para vincular su teléfono a la báscula. Método 2 a.
  • Page 55 4. Cambio de unidad de medida Para cambiar la unidad de medida, pulse en "Ajustes" y luego en "Unidades" para seleccionar la unidad de medida que desee. RENPHO...

  • Page 56: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes 1. ¿Cómo enciendo la báscula? Encienda el inte uptor situado en la pa te poste ior de la báscula y pise para activarla sin zapatos. 2. ¿Debo cambiar la bate ía? No. La báscula funciona con energía solar y otras fuentes de luz. 3.

  • Page 57: Política De Garantía

    Política de Garantía Su compra de un producto de RENPHO está cubierta por una garantía del fabricante limitada a 3 años desde la fecha de entrega. Para consultar los términos y condiciones de la garantía, por favor, visite: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Nota: no es obligatorio registrar el producto para la garantía. Si decide no hacerlo, ello no limitará...
  • Page 59 UK Impo ter: EEON(UK)LIMITED Kemp House 160 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom EU Impo ter: Renpho GmbH Lehmweg 17, 20251 Hamburg Hoheluft-Ost, Deutschland, Ge many Tel: +49 40 23969285 (DE ONLY) Manufacturer: Shenzhen Ruiyi Business Technology Co., Ltd.
  • Page 60 成品形式：骑马钉 成品尺寸：96 x 130mm 材質：128g銅版紙 雙面彩色印刷...

This manual is also suitable for:

R-a020

Table of Contents