Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RENPHO Manuals
  4. Scales
  5. Elis 1C
  6. User manual

RENPHO Elis 1C User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
st
Model: R-A033
RENPHO is committed to our environment. To reduce paper usage,
please scan the QR Code or enter the following URL to download the
full version of the electronic User Manual:
https://renpho.com/pages/product-manual-body-fat-scale

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Elis 1C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for RENPHO Elis 1C

Summary of Contents for RENPHO Elis 1C

  • Page 1 Model: R-A033 RENPHO is committed to our environment. To reduce paper usage, please scan the QR Code or enter the following URL to download the full version of the electronic User Manual: https://renpho.com/pages/product-manual-body-fat-scale...
  • Page 3 Contents English..........EN-01~EN-11 Deutsch..........DE-12~DE-22 Français........... FR-23~FR-32 Italiano..........I T - 3 3 ~ I T - 4 2 Español..........ES-43~ES-52 Nederlands ........NL-53~NL-62...
  • Page 4 Thank you for choosing RENPHO Elis 1C. This scale offers you detailed insights into your 13 health metrics to help achieve a healthier lifestyle. We wish you a pleasant experience and success on your health and fitness journey! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE.
  • Page 5 15. Do not allow children to replace batteries without adult supervision. 16. Store unused batteries in their original packaging away from metal objects. If already unpacked, do not mix or jumble batteries. SAVE THESE INSTRUCTIONS WHAT’S IN THE BOX Elis 1C x1 AAA Battery x3 (preinstalled) User Manual x1 EN-02...
  • Page 6 Unit: lb / kg / st Capacity: 0.4-440lb / 0.2-200kg Division: 0.2lb / 0.05kg Dimension: 280 x 280 x 25mm / 11 x 11 x 1inch  Battery: 3 x 1.5V AAA (included) ABOUT YOUR ELIS 1C LED Display Battery Compartment (Cover) Electrodes Weighing...
  • Page 7 1. Download the Renpho Health App Scan the QR code below or search for “Renpho Health” from the App Store or Google Play to download the Renpho Health App. Note: Due to continuous updates and improvements, the “Renpho Health” App may appear slightly different. EN-04...
  • Page 8 - Android devices (version: 7.0 or later) additionally need location permission. Method 1 a. Open the Renpho Health App and step onto the scale’s electrodes with bare, dry feet. b. Tap “Connect” to pair when a window pops up on the app.
  • Page 9 Method 2 a. Open the Renpho Health App and step onto the scale’s electrodes with bare, dry feet. b. Tap “+” in the upper-right corner of the “Device” page to connect manually. c. Tap the icon of the Body Fat Scale once it pops up.
  • Page 10 CALIBRATING YOUR ELIS 1C Calibrate the scale before each use to ensure accuracy. 1. Place the scale on a flat, hard surface. Avoid any carpeting. 2. Step on the scale with a single foot to activate it and then step off.
  • Page 11 If still not available, try applying moisturizer to your feet and measure again or ask another person to try the 2 steps mentioned above. 2. I registered an account on the RENPHO website but failed to use it to log in to the Renpho Health App.
  • Page 12 WARRANTY POLICY Your RENPHO product purchase is covered by a one-year limited manufacturer warranty from the date of delivery. For warranty terms and conditions, please visit: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Note: Product registration is not required for the warranty. If you choose not to register your product, it will not void the product warranty.
  • Page 13 FCC REGULATORY COMPLIANCE POLICY This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 14 Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, and other relevant provisions. The full text of the Declaration of Conformity can be obtained at the following internet address: https://renpho.eu/pages/compliance-data Maximum RF power: 2.87 dBm Operation frequency: 2402 MHz to 2480 MHz EN-11...
  • Page 15 Vielen Dank, dass Sie sich für RENPHO Elis 1C entschieden haben. Diese Waage bietet Ihnen detaillierte Einblicke in Ihre 13 Gesund- heitskennzahlen, um Ihnen zu einer gesünderen Lebensweise zu verhelfen. Mögen Sie auf Ihrem Weg zu Gesundheit und Fitness gute...
  • Page 16 11. Stellen Sie sich nicht auf die Kanten der Waage, springen Sie nicht auf das Gerät und treten Sie nicht darauf ein. um Verletzungen zu vermeiden. 12. Diese Waage ist ein empfindliches und präzises Messgerät. Behandeln Sie es vorsichtig, um Schäden und Brüche zu vermeiden. 13.
  • Page 17 Sie sie von Metallgegenständen fern. Wenn Sie die Batterien bereits ausgepackt haben, dürfen Sie sie nicht mit anderen zusammengetan oder durcheinander gebracht werden. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF LIEFERUMFANG Elis 1C x 1 AAA-Batterie x 3 (vorinstalliert) Benutzerhandbuch x 1 TECHNISCHE DATEN Produktname: Körperanalysewaage...
  • Page 18 ÜBER IHRE ELIS 1C LED-Anzeige Batteriefach (Abdeckung) Elektroden Wiegeplat- tform Fußpolster Symbole Kalibriert Kalibrieren Sie die Waage vor jedem Gebrauch. Überladung Maximale Kapazität: 440 lb / 200 kg Niedriger Batteriestand Tauschen Sie die Batterien aus. Messung von Körperfett BLUETOOTH-VERBINDUNG Bluetooth-Verbindung wird hergestellt.
  • Page 19 INSTALLATION DER APP UND KOPPLUNG 1. Laden Sie die „Renpho Health App“ herunter Scannen Sie den untenstehenden QR-Code, oder suchen Sie im „Apple App-Store“ oder bei „Google Play“ nach „Renpho Health”, um die App herunterzuladen. Hinweis: Aufgrund laufender Aktualisierungen und technischer Verbesse- rungen kann sich die „Renpho Health“-App möglicherweise ein wenig...
  • Page 20 Methode 1 a. Öffnen Sie die „Renpho Health App“ und steigen Sie mit bloßen, trockenen Füßen auf die Waage. b. Tippen Sie auf „Verbinden“, wenn ein Fenster in der App erscheint, um die Geräte miteinander zu koppeln. R-A033 DE-17...
  • Page 21 Methode 2 a. Öffnen Sie die „Renpho Health App“ und steigen Sie mit bloßen, trockenen Füßen auf die Waage. b. Tippen Sie auf der Seite „Gerät” in der oberen rechten Ecke auf „+”, um es manuell zu koppeln. c. Tippen Sie auf das Symbol der Körperfettwaage R-A033, sobald es angezeigt wird.
  • Page 22 oder DIE MESSUNG 1. Achten Sie darauf, dass die Waage auf einer flachen, harten Oberfläche steht. 2. Nachdem Sie die Waage kalibriert haben, stellen Sie sich mit bloßen, trockenen Füßen auf die Waage. Halten Sie still und warten Sie ab, bis der endgültige Messwert auf der Anzeige der Waage angezeigt wird.
  • Page 23 „Renpho Health”-App anmelden. Die RENPHO-Website und die „Renpho Health“-App sind zwei separate Systeme. Bitte erstellen Sie ein neues Konto in der „Renpho Health“-App. GARANTIEBESTIMMUNGEN Für Ihren RENPHO-Produktkauf gilt eine zweijährige beschränkte Hersteller- garantie ab Lieferdatum.
  • Page 24 Sie Ihr Produkt nicht registrieren, wird die Produktgarantie dadurch nicht beeinträchtigt. KUNDENDIENST Bei Fragen oder Bedenken stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Das RENPHO-Kundenservice-Team garantiert eine schnelle Antwort und problemlose Lösungen für jedes Problem, das Sie haben, innerhalb der Geschäftszeiten. +49 40 23969285 (DE ONLY) Monday-Friday 9:00AM-6:00PM (CET) support-eu@renpho.com(UK&EU)
  • Page 25 Hiermit erklärt Shenzhen Ruiyi Business Technology Co. Ltd. dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/53/EU, der Richtlinie 2011/65/EU,und anderen relevanten Bestimmungen übereinstimmt. Der vollständige Text der Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen werden: https://renpho.eu/pages/compliance-data Maximale HF-Leistung: 2.87 dBm Betriebsfrequenz: 2402 MHz to 2480 MHz DE-22...
  • Page 26 Merci d’avoir choisi RENPHO Elis 1C. Ce pèse-personne vous donne un aperçu détaillé de vos 13 paramètres de santé pour vous aider à adopter un style de vie plus sain. Nous vous souhaitons une expérience agréable et du succès dans votre parcours de santé et de remise en forme !
  • Page 27 12. Cette balance est un appareil de mesure délicat et précis. Manipulez-la avec précaution pour éviter de l’endommager. 13. Cette balance n’est pas étanche. Conservez-la au sec et ne l’immergez jamais dans l’eau. Pour nettoyer la surface, utilisez un chiffon humide ou un produit de nettoyage pour vitres. N’utilisez pas de savon ou de produits de nettoyage chimiques.
  • Page 28 Capacité : 0,4 - 440 lb / 0,2 - 200 kg Division : 0,2 lb / 0,05 kg Dimensions : 280 x 280 x 25 mm/11 x 11 x 1 pouce  Pile : 3 x 1,5 V AAA (incluses) À PROPOS DE VOTRE ELIS 1C Écran LED Compartiment des piles (Couvercle) Électrodes Plateforme de pesée...
  • Page 29 INSTALLATION DE L'APPLI ET APPAIRAGE 1. Télécharger l’application Renpho Health Scannez le code QR ci-dessous ou recherchez « Renpho Health » sur l’App Store ou Google Play pour télécharger l’application. Remarque : en raison de la publication régulière de mises à jour et d’améliorations, l’application Renpho Health peut apparaître légèrement...
  • Page 30 - Les appareils Android (version : 7.0 ou ultérieure) doivent en outre disposer de l’autorisation d’accès aux données de localisation. Méthode 1 a. Ouvrez l’application Renpho Health App et montez sur le pèse-per- sonne avec des pieds nus et secs. b. Appuyez sur « Connecter » pour associer l’appareil lorsque l’écran correspondant apparaît sur l’application.
  • Page 31 Méthode 2 a. Ouvrez l’application Renpho Health App et montez sur le pèse-per- sonne pieds nus et secs. b. Appuyez sur « + » dans le coin supérieur droit de la page « Appareil » pour vous connecter manuellement. c. Appuyez sur l’icône du pèse-personne - graisse corporelle R-A033 une fois qu’elle apparaît.
  • Page 32 ÉTALONNAGE Étalonnez le pèse-personne avant chaque utilisation pour garantir une précision optimale. 1. Placez le pèse-personne sur une surface plane et dure. Évitez de la placer sur un tapis ou de la moquette. 2. Montez sur le pèse-personne d’un seul pied pour l’activer, puis descendez.
  • Page 33 à nouveau ou demandez à une autre personne d'essayer les deux étapes mentionnées ci-dessus. 2. J’ai créé un compte sur le site web de RENPHO, mais je n’ai pas réussi à l’utiliser pour me connecter à l’application Renpho Health.
  • Page 34 SERVICE CLIENT N’hésitez pas à nous contacter si vous avez la moindre question ou inquiétude. L’équipe du service client de RENPHO vous garantit de vous fournir durant les horaires d’ouverture une réponse rapide et une solution facile à tous les problèmes que vous rencontrerez.
  • Page 35 2014/53/UE, à la directive 2011/65/UE,et à d’autres dispositions pertinentes. Le texte intégral de la Déclaration de conformité peut être consulté à l’adresse internet suivante: https://renpho.eu/pages/compliance-data Puissance Rf Maximale De: 2.87 dBm Fréquence De Fonctionnement: 2402 Mhz To 2480 Mhz...
  • Page 36 Grazie per aver scelto RENPHO Elis 1C. Questa bilancia offre informazioni dettagliate su 13 parametri di salute per aiutare l'utente a raggiungere uno stile di vita più sano. Le auguriamo una piacevole esperienza e successo nel suo percorso di salute e fitness!
  • Page 37 16. Conservare le batterie non utilizzate nella loro confezione originale e lontano da oggetti metallici. Non mischiare o riporre alla rinfusa le batterie già disimballate. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 Elis 1C 3 batterie AAA (preinstallate) 1 manuale d'uso IT-34...
  • Page 38 Capacità: 0,4-440 lb/0,2-200 kg Incrementi: 0,2 lb/0,05 kg Dimensioni: 280 x 280 x 25 mm/11 x 11 x 1 pollici Batterie: 3 di tipo AAA da 1,5 V (incluse) INFORMAZIONI SU ELIS 1C Display a LED Vano delle batterie (coperchio) Elettrodi...
  • Page 39 INSTALLAZIONE DELL'APP E ACCOPPIAMENTO 1. Scaricare l'app Renpho Health Scansionare il codice QR qui sotto o cercare "Renpho Health" su App Store o Google Play per scaricare l'app. Nota bene: a causa dei continui aggiornamenti e miglioramenti, l'app "Renpho Health" potrebbe apparire leggermente diversa.
  • Page 40 - I dispositivi Android (versione: 7.0 o successiva) necessitano inoltre dell'autorizzazione alla localizzazione. Metodo 1 a. Aprire l'app Renpho Health e salire sulla bilancia con i piedi nudi e asciutti. b. Toccare "Connesso" per effettuare l'accoppiamento quando una finestra appare sull'app.
  • Page 41 Metodo 2 a. Aprire l'app Renpho Health e salire sulla bilancia con i piedi nudi e asciutti. b. Toccare "+" nell'angolo in alto a destra della pagina "Dispositivo" per connettersi manualmente. c. Toccare l'icona della bilancia R-A033, quando viene visualizzata.
  • Page 42 CALIBRAZIONE Ricalibrare la bilancia prima di ogni utilizzo per garantirne la precisione di misurazione 1. Posizionare la bilancia su una superficie piana e solida. Evitare di posizionarla sui tappeti. 2. Salire sulla bilancia con un solo piede per attivarla e poi scendere. 3.
  • Page 43 2 passaggi sopra menzionati. 2. Ho creato un account sul sito web RENPHO ma non ho potuto accedere all'app “Renpho Health”. Il sito RENPHO e l'app Renpho Health App sono due sistemi separati.
  • Page 44 ASSISTENZA CLIENTI Non esitare a contattarci se hai domande o dubbi. Il team di assistenza clienti di RENPHO garantisce una risposta rapida e soluzioni semplici per qualsiasi problema che si verifichi entro le ore lavorative. support-eu@renpho.com(UK&EU) *Per prodotti difettosi o il reso degli articoli, contattarci muniti di numero d’ordine entro il periodo di garanzia specificato.
  • Page 45 Ltd. dichiara che questa apparecchiatura è conforme a: Direttiva 2014/53/UE, Direttiva 2011/65/UE,e altre disposizioni rilevanti. Il testo completo della Dichiarazione di conformità è reperibile al seguente indirizzo Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data Potenza RF Massima: 2.87 dBm Frequenza Operativa: 2402 MHz to 2480 MHz IT-42...
  • Page 46 Gracias por elegir RENPHO Elis 1C. Esta escala le ofrece información detallada sobre sus 13 métricas de salud para ayudarlo a lograr un estilo de vida más saludable. ¡Le deseamos una experiencia agradable y éxito en su viaje de salud y fitness!
  • Page 47 16. Guarde las pilas que no utilice en su paquete original y alejadas de objetos metálicos. Si ya las ha sacado de su envoltorio, no mezcle ni confunda las pilas. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES QUÉ HAY EN LA CAJA Elis 1C x1 Batería AAA x3 (preinstalada) Manual de usuario x1 ES-44...
  • Page 48 Capacidad: 0,4-440 lb / 0,2-200 kg División: 0,2 lb / 0,05 kg Dimensión: 280 x 280 x 25 mm / 11 x 11 x 1 pulgada Batería: 3 x 1,5 V AAA (incluidas) ACERCA DE TU ELIS 1C Pantalla LED Battery Compartment (Cover) Electrodos...
  • Page 49 INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN Y EMPAREJAMIENTO 1. Descargue la aplicación Renpho Health Escanee el código QR a continuación o busque "Renpho Health" en App Store o Google Play para descarga la aplicación. Nota: Debido a las continuas actualizaciones y mejoras, la aplicación "Renpho Health"...
  • Page 50 - Los dispositivos Android (versión: 7.0 o posterior) también necesitan permiso de ubicación. Método 1 a. Abra la aplicación Renpho Health y súbase a los electrodos de la báscula con los pies descalzos y secos. b. Toque "Conectado" para emparejar cuando aparezca una ventana en la aplicación.
  • Page 51 Método 2 a. Abra la aplicación Renpho Health y súbase a los electrodos de la báscula con los pies descalzos y secos. b. Toque "+" en la esquina superior derecha de la página "Dispositivo" para conectarse manualmente. c. Toque el ícono de Body Fat Scale R-A033 una vez que aparezca.
  • Page 52 2. Súbete a la báscula con un solo pie para activarla y luego bájate. 3. La pantalla mostrará "CAL" y luego "0.0" o "0.00" para indicar que la calibración está completa. USO DE SU ELIS 1C 1. Asegúrese de que la báscula esté colocada sobre una superficie plana y dura.
  • Page 53 2 pasos mencionados anteriormente. 2. Registré una cuenta en el sitio web de RENPHO pero no pude usarla para iniciar sesión en la aplicación Renpho Health. El sitio web de RENPHO y la aplicación Renpho Health son dos sistemas separados.
  • Page 54 ATENCIÓN AL CLIENTE No dude en contactar con nosotros si tiene alguna pregunta o problema al usar nuestros productos. El equipo de atención al cliente de RENPHO garantiza una respuesta rápida, dentro de nuestro horario laboral, y soluciones fáciles a cualquier problema que pueda surgirle al usar nuestros aparatos.
  • Page 55 Directiva 2014/53/UE, la Directiva 2011/65/UE,y otras disposiciones pertinentes. El texto completo de la Declaración de Conformidad se puede obtener en la siguiente dirección de Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data Potencia Máxima de RF: 2.87 dBm Frecuencia de Operación: 2402 MHz to 2480 MHz ES-52...
  • Page 56 Bedankt dat u voor RENPHO Elis 1C hebt gekozen. Deze weegschaal biedt u gedetailleerde inzichten in uw 13 gezondheidsstatistieken om te helpen bij het bereiken van: gezondere levensstijl. Wij wensen u een prettige ervaring en succes jouw gezondheids- en fitnessreis! BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ALLE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOOR GEBRUIK.
  • Page 57 13. De weegschaal is niet waterdicht. Houd hem droog en dompel hem nooit onder in water. Gebruik een vochtige doek of glasreiniger om het oppervlak schoon te maken. Gebruik geen zeep of chemische schoonmaakmiddelen. 14. Stel de weegschaal niet bloot aan direct zonlicht en gebruik hem niet in hoge temperaturen of extreem vochtige ruimtes.
  • Page 58 Indeling: 0 2 pond / 0 05 kg Afmeting: 280 x 280 x 25 mm / 11 x 11 x 1 inch Batterij: 3 x 1 5 V AAA (meegeleverd) OVER JE ELIS 1C Led scherm Batterijcompartiment (deksel) Elektroden Weging Platform...
  • Page 59 1. DE APP INSTALLEREN& KOPPELEN Scan onderstaande QR-code of zoek naar“Renpho Gezondheid"van de app Store of Google Play om de Renpho Health-app te downloaden. Opmerking: vanwege voortdurende updates en verbeteringen is de “Renpho Gezondheid" App kan er iets anders uitzien. NL-56...
  • Page 60 - iOS-apparaten (versie: 12.0 of hoger) vereisen Bluetooth-toestemming. - Android-apparaten (versie: 7.0 of hoger) hebben bovendien locatie nodig toestemming. Methode1 a. Open de Renpho Health-app en stap op deschubbenelektroden met blote, droge voeten. b. Kraan"Connect"om te koppelen wanneerer verschijnt een venster in de app.
  • Page 61 Methode2 a. Open de Renpho Health-app en stap op deschubbenelektroden mee blote, droge voeten. b. Open de Renpho Health-app en stap op deschubbenelektroden mee blote, droge voeten. c. Tik op het pictogram van de lichaamsvetweegschaal R-A033 zodra deze verschijnt. NL-58...
  • Page 62 UW ELIS 1C KALIBREREN Kalibreer de weegschaal vóór elk gebruik om de nauwkeurigheid te garanderen. 1. Plaats de weegschaal op een vlakke, harde ondergrond. Vermijd vloerbedekking. 2. Stap met één voet op de weegschaal om deze te activeren en stap vervolgens af.
  • Page 63 2. Ik heb een account geregistreerd op de RENPHO-website, maar heb deze niet kunnen gebruiken om in te loggen op de Renpho Health App. De RENPHO-website en de Renpho Health-app zijn twee afzonderlijke systemen. Maak een account aan voor de Renpho Health App.
  • Page 64 KLANTENSERVICE Neem gerust contact met ons op als u vragen of opmerkingen heeft. RENPHO Klantenservice Team garandeert een snelle reactie en probleemloze oplossingen voor elk probleem dat u heeft, binnen kantooruren.
  • Page 65 2012, en andere relevante bepalingen. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring kan worden verkregen op het volgende internetadres: https://renpho.eu/pages/compliance-data Maximaal RF-vermogen: 2.87 dBm Operatiefrequentie: 2402 MHz tot 2480 MHz NL-62...
  • Page 67 尺寸：98*135mm 材质： 128g铜版纸 双面印刷 折页 此页不印刷...

This manual is also suitable for:

R-a033