Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RENPHO Manuals
  4. Scales
  5. ES-32MD
  6. User manual

RENPHO ES-32MD User Manual

Body composition scale
Hide thumbs Also See for ES-32MD:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Body Composition Scale
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ES-32MD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RENPHO ES-32MD

Summary of Contents for RENPHO ES-32MD

  • Page 1 Body Composition Scale User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 17 English Čeština 18 – 32 Slovenčina 33 – 47 48 – 62 Magyar 63 – 78 Deutsch...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✆...

  • Page 4: Important Instructions

    Important Instructions Read all instructions carefully before using this appliance. • Household Use Only: This scale is designed exclusively for household use and is not intended for medical or commercial applications. • Restricted Use: The scale should not be used by individuals (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or by those who lack the necessary experience and knowledge, unless they are supervised or have received instructions from a responsible person regarding the safe use of the appliance.
  • Page 5 • Handle with Care: The scale is a sensitive and precise measuring device. Handle it with care to avoid damage or breakage. • Water and Humidity: The scale is not waterproof. Keep it dry and never immerse it in water. To clean the surface, use a damp cloth or glass cleaner.

  • Page 6: Installing The Batteries

    • Battery Safety: Avoid exposing batteries to excessive heat, such as fire or direct sunlight, and do not attempt to deform or dismantle them. • Child Safety: Keep batteries out of reach of children. Do not allow children to handle or replace batteries without adult supervision.

  • Page 7: Preparing The Scale For Use

    Note: • Always use the appropriate size and type of batteries for the scale as recommended by the manufacturer. Never mix old and new batteries or combine batteries of different types or brands, as this could lead to performance issues or potential damage. •...
  • Page 8 • You can download the app by scanning the provided QR code with your smartphone's camera, or by searching for "RENPHO Health" in your app store (available for both iOS and Android devices). •...
  • Page 9 Methods to Pair the RENPHO Scale with the App Method 1: Quick Pairing • Step onto the Scale: With bare and dry feet, step onto the scale and wait for the display to illuminate. This indicates that the scale is ready to pair.
  • Page 10 Method 2: Manual Pairing • Add Device: On the main screen of the RENPHO Health app, tap the "Add Device" option located in the top right corner of the "Healthy" page. • Select Scale Type: In the list of available devices, select "Body Fat Scale" to initiate the...
  • Page 11 • Stand on the Scale Again: With bare and dry feet, step onto the scale to ensure the app can fully detect your weight and initiate the connection. This will trigger the scale to communicate with the app for accurate pairing. •...
  • Page 12 Wait for Pairing to Complete: Remain standing on the scale for approximately 5 to 10 seconds. The pairing is complete when your weight and body metrics appear on the RENPHO Health App’s display. The app will automatically show various metrics, including weight, body fat percentage, BMI, and other health data.

  • Page 13: Calibration Instructions

    Calibration Instructions If the scale has been moved, turned upside down, or hasn't been used for an extended period, it must be recalibrated to ensure accurate measurements. Follow these steps to calibrate your scale: • Place the Scale on a Stable Surface: Ensure that the scale is on a flat and hard surface such as tile or wooden flooring.

  • Page 14: Frequently Asked Questions

    For more detailed information, you can scan the QR code on your scale’s packaging or visit our website for additional support and detailed instructions. Frequently Asked Questions Why isn't the scale detecting body fat and/or other metrics? If the scale isn't measuring body composition data, such as body fat percentage, follow these troubleshooting steps: •...
  • Page 15 I have registered an account on the RENPHO website, but I can’t log into the RENPHO Health App. Why? The RENPHO website and the RENPHO Health App operate on two separate systems. While you may have created an account on the website, you will need to create a separate account for the app. If you encounter Bluetooth connectivity issues, follow these steps: •...

  • Page 16: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...

  • Page 17: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the European Union directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 18 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.

  • Page 19: Důležité Pokyny

    Důležité pokyny Před použitím tohoto spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny. • Pouze pro použití v domácnosti: Tato váha je určena výhradně pro použití v domácnosti a není určena pro lékařské nebo komerční účely. Omezené použití: Váhu by neměly používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, •...
  • Page 20 Zacházejte s ním opatrně: Váha je citlivé a přesné měřicí zařízení. Zacházejte s ní opatrně, • aby nedošlo k jejímu poškození nebo rozbití. Voda a vlhkost: Váha není vodotěsná. Uchovávejte ji v suchu a nikdy ji neponořujte do vody. • K čištění...

  • Page 21: Instalace Baterií

    Bezpečnost baterií: Baterie nevystavujte nadměrnému teplu, např. ohni nebo přímému • slunečnímu záření, a nepokoušejte se je deformovat nebo rozebírat. Bezpečnost dětí: Udržujte baterie mimo dosah dětí. Nedovolte dětem manipulovat s • bateriemi nebo je vyměňovat bez dozoru dospělé osoby. •...
  • Page 22 Poznámka: Vždy používejte baterie vhodné velikosti a typu pro váhu podle doporučení výrobce. Nikdy • nemíchejte staré a nové baterie ani nekombinujte baterie různých typů nebo značek, protože by to mohlo vést k problémům s výkonem nebo k možnému poškození. Nepokoušejte se nabíjet nenabíjecí...
  • Page 23 Stažení aplikace RENPHO Health Chcete-li plně využívat váhu RENPHO, stáhněte si do svého chytrého telefonu aplikaci "RENPHO Health". Tato aplikace vám umožní sledovat údaje o složení vašeho těla, jako je hmotnost, procento tělesného tuku a další. Aplikaci si můžete stáhnout naskenováním přiloženého QR kódu pomocí fotoaparátu •...
  • Page 24 Metody párování váhy RENPHO s aplikací Metoda 1: Rychlé párování • Vstupte na váhu: Na váhu vstupte bosýma a suchýma nohama a počkejte, až se rozsvítí displej. To znamená, že je váha připravena ke spárování. • Párování s aplikací: Po aktivaci váhy by se v aplikaci měla objevit výzva. Klepnutím na "Pair"...
  • Page 25 Metoda 2: Ruční párování Přidat zařízení: Na hlavní obrazovce aplikace RENPHO Health klepněte na možnost "Přidat • zařízení", která se nachází v pravém horním rohu stránky "Zdraví". • Vyberte typ váhy: V seznamu dostupných zařízení vyberte možnost "Body Fat Scale", čímž...
  • Page 26 • Postavte se znovu na váhu: Na váhu se postavte bosýma a suchýma nohama, aby aplikace mohla plně zjistit vaši hmotnost a navázat spojení. Tím spustíte komunikaci váhy s aplikací pro přesné spárování. Přidejte měřítko: Po rozpoznání váhy aplikací se na displeji telefonu zobrazí její název (např. •...
  • Page 27 Počkejte na dokončení párování: Zůstaňte stát na váze přibližně 5 až 10 sekund. Párování je • dokončeno, když se na displeji aplikace RENPHO Health App zobrazí vaše hmotnost a tělesné parametry. Aplikace automaticky zobrazí různé metriky včetně hmotnosti, procenta tělesného tuku, BMI a dalších zdravotních údajů. Tyto údaje se nyní budou synchronizovat...
  • Page 28 Pokyny ke kalibraci Pokud byla váha přemístěna, otočena vzhůru nohama nebo nebyla delší dobu používána, je třeba ji znovu zkalibrovat, aby bylo zajištěno přesné měření. Při kalibraci váhy postupujte podle následujících kroků: Umístěte váhu na stabilní povrch: • Ujistěte se, že je váha umístěna na rovném a tvrdém povrchu, například na dlaždicích nebo dřevěné...

  • Page 29: Často Kladené Otázky

    Podrobnější informace získáte naskenováním QR kódu na obalu váhy nebo na našich webových stránkách, kde najdete další podporu a podrobné pokyny. Často kladené otázky Proč váha nezjišťuje tělesný tuk a/nebo jiné ukazatele? Pokud váha neměří údaje o složení těla, například procento tělesného tuku, postupujte podle následujících kroků: Suché...
  • Page 30 Zaregistroval jsem si účet na webových stránkách RENPHO, ale nemohu se přihlásit do aplikace RENPHO Health. Proč? Webové stránky RENPHO a aplikace RENPHO Health fungují na dvou oddělených systémech. Zatímco na webových stránkách jste si mohli vytvořit účet, pro aplikaci si musíte vytvořit samostatný účet.

  • Page 31: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 32: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky směrnic Evropské unie. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
  • Page 33 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku.

  • Page 34: Dôležité Pokyny

    Dôležité pokyny Pred použitím tohto spotrebiča si pozorne prečítajte všetky pokyny. • Len na použitie v domácnosti: Táto váha je určená výlučne na použitie v domácnosti a nie je určená na lekárske alebo komerčné účely. Obmedzené používanie: Váhu by nemali používať osoby (vrátane detí) so zníženými •...
  • Page 35 • Zaobchádzajte s ním opatrne: Váha je citlivé a presné meracie zariadenie. Zaobchádzajte s ňou opatrne, aby nedošlo k jej poškodeniu alebo rozbitiu. Voda a vlhkosť: Váha nie je vodotesná. Uchovávajte ju v suchu a nikdy ju neponárajte do • vody.
  • Page 36 Bezpečnosť batérie: Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad ohňu alebo • priamemu slnečnému žiareniu, a nepokúšajte sa ich deformovať alebo rozoberať. Bezpečnosť detí: Udržujte batérie mimo dosahu detí. Nedovoľte deťom manipulovať s • batériami alebo ich vymieňať bez dozoru dospelých. • Žiadne nabíjanie: Nepokúšajte sa nabíjať...
  • Page 37 Poznámka: Vždy používajte vhodnú veľkosť a typ batérií pre váhu podľa odporúčania výrobcu. Nikdy • nemiešajte staré a nové batérie ani nekombinujte batérie rôznych typov alebo značiek, pretože by to mohlo viesť k problémom s výkonom alebo potenciálnemu poškodeniu. Nepokúšajte sa nabíjať nenabíjateľné batérie. Nabíjanie nenabíjateľných batérií môže •...
  • Page 38 Stiahnutie aplikácie RENPHO Health Ak chcete naplno využívať váhu RENPHO, stiahnite si do svojho smartfónu aplikáciu "RENPHO Health". Táto aplikácia vám umožní sledovať údaje o zložení tela, napríklad hmotnosť, percento telesného tuku a ďalšie. Aplikáciu si môžete stiahnuť naskenovaním priloženého QR kódu pomocou fotoaparátu •...
  • Page 39 Metódy párovania váhy RENPHO s aplikáciou Metóda 1: Rýchle párovanie • Vstúpte na váhu: S bosými a suchými nohami vstúpte na váhu a počkajte, kým sa rozsvieti displej. To znamená, že váha je pripravená na spárovanie. • Spárovanie s aplikáciou: Po aktivácii váhy by sa v aplikácii mala zobraziť výzva. Klepnutím na...
  • Page 40 Metóda 2: Manuálne párovanie Pridať zariadenie: Na hlavnej obrazovke aplikácie RENPHO Health klepnite na možnosť • "Pridať zariadenie", ktorá sa nachádza v pravom hornom rohu stránky "Zdravie". • Vyberte typ váhy: V zozname dostupných zariadení vyberte "Body Fat Scale", čím spustíte...
  • Page 41 Postavte sa opäť na váhu: S holými a suchými nohami sa postavte na váhu, aby aplikácia • mohla úplne zistiť vašu hmotnosť a nadviazať spojenie. Tým sa spustí komunikácia váhy s aplikáciou na presné spárovanie. • Pridajte stupnicu: Po rozpoznaní váhy aplikáciou sa na obrazovke telefónu zobrazí jej názov (napr.
  • Page 42 Počkajte na dokončenie párovania: Zostaňte stáť na váhe približne 5 až 10 sekúnd. • Párovanie je dokončené, keď sa na displeji aplikácie RENPHO Health zobrazí vaša hmotnosť a telesné parametre. Aplikácia automaticky zobrazí rôzne metriky vrátane hmotnosti, percenta telesného tuku, BMI a ďalších zdravotných údajov. Tieto údaje sa teraz budú synchronizovať...
  • Page 43 Pokyny ku kalibrácii Ak bola váha premiestnená, otočená hore nohami alebo sa dlhší čas nepoužívala, musí sa rekalibrovať, aby sa zabezpečilo presné meranie. Pri kalibrácii váhy postupujte podľa nasledujúcich krokov: • Váhu umiestnite na stabilný povrch: Uistite sa, že váha stojí na rovnom a tvrdom povrchu, napríklad na dlaždiciach alebo drevenej podlahe.
  • Page 44 Podrobnejšie informácie získate naskenovaním QR kódu na obale váhy alebo na našej webovej stránke, kde nájdete ďalšiu podporu a podrobné pokyny. Často kladené otázky Prečo váha nezisťuje telesný tuk a/alebo iné ukazovatele? Ak váha nemeria údaje o zložení tela, napríklad percento telesného tuku, postupujte podľa týchto krokov na odstránenie problémov: Suché...
  • Page 45 Zaregistroval som si konto na webovej stránke RENPHO, ale nemôžem sa prihlásiť do aplikácie RENPHO Health. Prečo? Webová stránka RENPHO a aplikácia RENPHO Health fungujú na dvoch samostatných systémoch. Zatiaľ čo na webovej stránke ste si mohli vytvoriť konto, pre aplikáciu si musíte vytvoriť samostatné...

  • Page 46: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...

  • Page 47: Eú Vyhlásenie O Zhode

    EÚ vyhlásenie o zhode Tento výrobok spĺňa právne požiadavky smerníc Európskej únie. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať...
  • Page 48 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.

  • Page 49: Fontos Utasítások

    Fontos utasítások A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes használati utasítást. • Csak háztartási használatra: Ez a mérleg kizárólag háztartási használatra készült, és nem orvosi vagy kereskedelmi célokra. • Korlátozott használat: A mérleget nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező...
  • Page 50 Óvatosan bánjon vele: A mérleg érzékeny és pontos mérőeszköz. A sérülés vagy törés • elkerülése érdekében kezelje óvatosan. • Víz és páratartalom: A mérleg nem vízálló. Tartsa szárazon, és soha ne merítse vízbe. A felület tisztításához használjon nedves ruhát vagy üvegtisztítót. Kerülje a durva vegyi anyagokat, például a szappant vagy a súrolószereket.
  • Page 51 Akkumulátor-biztonság: Ne tegye ki az akkumulátorokat túlzott hőhatásnak, például tűznek • vagy közvetlen napfénynek, és ne próbálja meg deformálni vagy szétszerelni őket. Gyermekbiztonság: Az elemeket gyermekek elől elzárva kell tartani. Ne engedje, hogy • gyermekek felnőtt felügyelete nélkül kezeljék vagy kicseréljék az elemeket. •...
  • Page 52 Megjegyzés: Mindig a gyártó által ajánlott, a mérleghez megfelelő méretű és típusú elemeket használja. • Soha ne keverje össze a régi és új elemeket, illetve ne kombinálja a különböző típusú vagy márkájú elemeket, mivel ez teljesítményproblémákhoz vagy potenciális károkhoz vezethet. Ne próbálja meg feltölteni a nem újratölthető...
  • Page 53 A RENPHO Health App letöltése A RENPHO mérleg teljes körű kihasználásához töltse le a "RENPHO Health" alkalmazást okostelefonjára. Ez az alkalmazás lehetővé teszi, hogy nyomon kövesse testösszetétel-adatait, például a testsúlyt, a testzsírszázalékot és még sok mást. • Az alkalmazást letöltheti, ha okostelefonja kamerájával beolvassa a mellékelt QR-kódot, vagy ha az alkalmazásboltban rákeres a "RENPHO Health"...
  • Page 54 A RENPHO skála és az alkalmazás párosításának módszerei 1. módszer: Gyors párosítás • Lépjen a mérlegre: Meztelen és száraz lábbal lépjen a mérlegre, és várja meg, amíg a kijelző felgyullad. Ez azt jelzi, hogy a mérleg készen áll a párosításra.
  • Page 55 2. módszer: Kézi párosítás Eszköz hozzáadása: Koppintson a RENPHO Health alkalmazás főképernyőjén az "Egészség" • oldal jobb felső sarkában található "Eszköz hozzáadása" lehetőségre. • Válassza ki a skála típusát: Testösszetétel-mérleg: Válassza ki az elérhető eszközök listáján a "Testösszetétel-mérleg" lehetőséget a párosítási folyamat elindításához.
  • Page 56 • Álljon újra a mérlegre: Meztelen és száraz lábbal lépjen a mérlegre, hogy az alkalmazás teljes mértékben érzékelje a súlyát, és kezdeményezze a kapcsolatot. Ezáltal a mérleg kommunikálni kezd az alkalmazással a pontos párosítás érdekében. • Adja hozzá a mérleget: Amint az alkalmazás felismeri a mérleget, a neve megjelenik a telefon képernyőjén (pl.
  • Page 57 • Várja meg a párosítás befejezését: Maradjon a mérlegen körülbelül 5-10 másodpercig. A párosítás akkor fejeződik be, amikor az Ön súlya és testméretei megjelennek a RENPHO Health App kijelzőjén. Az alkalmazás automatikusan megjeleníti a különböző mérőszámokat, beleértve a súlyt, a testzsírszázalékot, a BMI-t és egyéb egészségügyi adatokat. Ezek az...
  • Page 58 Kalibrálási utasítások Ha a mérleget elmozdították, fejjel lefelé fordították, vagy hosszabb ideig nem használták, akkor a pontos mérés érdekében újra kell kalibrálni. Kövesse az alábbi lépéseket a mérleg kalibrálásához: • Helyezze a mérleget stabil felületre: Győződjön meg róla, hogy a mérleg sima és kemény felületen, például csempe- vagy fapadlón áll.

  • Page 59: Gyakran Ismételt Kérdések

    Részletesebb információkért beolvashatja a mérleg csomagolásán található QR-kódot, vagy további támogatásért és részletes utasításokért látogasson el weboldalunkra. Gyakran ismételt kérdések Miért nem érzékeli a mérleg a testösszetételt és/vagy más mérőszámokat? Ha a mérleg nem méri a testösszetételre vonatkozó adatokat, például a testzsírszázalékot, kövesse az alábbi hibaelhárítási lépéseket: Száraz, csupasz lábak: Győződjön meg róla, hogy a lábai szárazak és csupaszok, hogy a •...
  • Page 60 Regisztráltam egy fiókot a RENPHO weboldalán, de nem tudok bejelentkezni a RENPHO Health App alkalmazásba. Miért? A RENPHO weboldal és a RENPHO Health App két külön rendszeren működik. Míg a weboldalon már létrehozhatott egy fiókot, az alkalmazáshoz külön fiókot kell létrehoznia. Ha Bluetooth-kapcsolati problémákat tapasztal, kövesse az alábbi lépéseket:...

  • Page 61: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 62: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel az Európai Uniós irányelvek jogi követelményeinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén.
  • Page 63 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

  • Page 64: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. ● Nur für den Gebrauch im Haushalt: Diese Waage ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt und nicht für medizinische oder kommerzielle Anwendungen bestimmt. ● Eingeschränkte Verwendung: Die Waage sollte nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen, denen es an der nötigen Erfahrung und Kenntnis mangelt, verwendet werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder haben von einer verantwortlichen Person...
  • Page 65 ● Vermeiden Sie Interferenzen: Verwenden Sie die Waage nicht in Umgebungen mit starken elektromagnetischen Feldern, wie z. B. in der Nähe von elektronischen Geräten oder Apparaten, um Störungen oder mögliche Gefahren zu vermeiden. ● Vorsicht bei der Benutzung: Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie sich nicht auf die Kanten der Waage stellen, darauf springen oder ungleichmäßigen Druck ausüben.
  • Page 66 ● Lagerung: Wenn Sie die Waage für einen längeren Zeitraum ohne Verwendung lagern wollen, nehmen Sie die Batterien heraus, um ein Auslaufen oder eine Beschädigung der internen Komponenten zu vermeiden. ● Zustand der Batterien: Verwenden Sie keine modifizierten, beschädigten oder gefährdeten Batterien, da diese das Risiko eines Kurzschlusses oder Ausfalls bergen können.

  • Page 67: Einsetzen Der Akkus

    Einsetzen der Akkus Bevor Sie die Waage benutzen, müssen Sie die mitgelieferten Batterien einsetzen. Befolgen Sie diese Schritte für eine ordnungsgemäße Installation: ● Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein und achten Sie dabei auf die richtige Polung. Die positiven (+) und negativen (-) Enden müssen mit den Markierungen auf der Batterie und der Skala übereinstimmen.
  • Page 68 Messwerten führen können. Herunterladen der RENPHO Health App Um Ihre RENPHO-Waage optimal nutzen zu können, laden Sie die App "RENPHO Health" auf Ihr Smartphone herunter. Mit dieser App können Sie die Daten Ihrer Körperzusammensetzung, wie Gewicht, Körperfettanteil und mehr, verfolgen.
  • Page 69 Sobald die App installiert ist, folgen Sie diesen Anweisungen, um die Waage mit der App zu koppeln: ● Registrieren Sie Ihr Konto: Öffnen Sie die RENPHO Health App und registrieren Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse. Wenn Sie es vorziehen, können Sie sich im "Gastmodus" anmelden, um den Registrierungsprozess zu überspringen, allerdings können Sie dann keine Daten über...
  • Page 70 Methoden zur Kopplung der RENPHO-Skala mit der App Methode 1: Schnelles Pairing ● Betreten Sie die Waage: Treten Sie mit nackten und trockenen Füßen auf die Waage und warten Sie, bis die Anzeige aufleuchtet. Dies zeigt an, dass die Waage bereit für die Kopplung ist.
  • Page 71 Methode 2: Manuelles Pairing ● Gerät hinzufügen: Tippen Sie auf dem Hauptbildschirm der RENPHO Health App auf die Option "Gerät hinzufügen", die sich in der oberen rechten Ecke der Seite "Gesund" befindet. ● Wählen Sie den Waagentyp: Wählen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte...
  • Page 72 ● Stellen Sie sich erneut auf die Waage: Treten Sie mit nackten und trockenen Füßen auf die Waage, um sicherzustellen, dass die App Ihr Gewicht vollständig erkennen und die Verbindung herstellen kann. Dadurch wird die Waage veranlasst, mit der App zu kommunizieren, um ein genaues Pairing durchzuführen.
  • Page 73 Warten Sie, bis das Pairing abgeschlossen ist: Bleiben Sie für etwa 5 bis 10 Sekunden auf der Waage stehen. Die Kopplung ist abgeschlossen, wenn Ihr Gewicht und Ihre Körperdaten auf dem Display der RENPHO Health App erscheinen. Die App zeigt automatisch verschiedene Messwerte an, darunter Gewicht, Körperfettanteil, BMI und andere Gesundheitsdaten. Diese...
  • Page 74 Anweisungen zur Kalibrierung Wenn die Waage bewegt, auf den Kopf gestellt oder über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurde, muss sie neu geeicht werden, um genaue Messungen zu gewährleisten. Folgen Sie diesen Schritten, um Ihre Waage zu kalibrieren: ● Stellen Sie die Waage auf eine stabile Unterlage: Achten Sie darauf, dass die Waage auf einer ebenen und harten Oberfläche wie Fliesen oder Holzböden steht.

  • Page 75: Häufig Gestellte Fragen

    Für genauere Informationen können Sie den QR-Code auf der Verpackung Ihrer Waage scannen oder unsere Website besuchen, um zusätzliche Unterstützung und detaillierte Anweisungen zu erhalten. Häufig gestellte Fragen Warum zeigt die Waage kein Körperfett und/oder andere Messwerte an? Wenn die Waage keine Daten zur Körperzusammensetzung, wie z. B. den Körperfettanteil, misst, befolgen Sie diese Schritte zur Fehlerbehebung: ●...
  • Page 76 Ich habe ein Konto auf der RENPHO-Website registriert, kann mich aber nicht in die RENPHO Health App einloggen. Warum? Die RENPHO-Website und die RENPHO Health App arbeiten mit zwei verschiedenen Systemen. Während Sie auf der Website ein Konto erstellt haben, müssen Sie für die App ein separates Konto erstellen.
  • Page 77 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Page 78: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der Richtlinien der Europäischen Union. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.