Page 1
Model: R-A017 RENPHO is committed to our environment. To reduce paper usage, please scan the QR Code or enter the following URL to download the full version of the electronic User Manual: https://renpho.com/pages/body-fat-scale...
Thank you for choosing RENPHO Elis Chroma. The scale provides 13 accurate body measurements and a wide range of customizable lighting options through the Renpho Health App. We wish you a pleasant experience and success on your health and fitness journey! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE.
SAVE THESE INSTRUCTIONS WHAT’S IN THE BOX Elis Chroma x1 USB-C Charging Cable x1 User Manual x1 ABOUT YOUR ELIS CHROMA Colorful Light Board Default color: blue. LED Display Adjust the lighting effect via the app.
Page 4
* To preserve power, the scale will automatically shut off after 10 seconds of inactivity. INITIALIZING/RESETTING YOUR ELIS CHROMA 1. To initialize the scale, use a pin (not included) to press the Reset Button or connect the scale to a power source using the provided charging cable and charger (not included).
Page 5
INSTALLING THE APP & PAIRING 1. Download the Renpho Health App Scan the QR code below or search for “Renpho Health” from the App Store or Google Play to download the app. System requirement: iOS 12.0 or later, Android 7.0 or later Note: Due to continuous updates and improvements, the “Renpho Health”...
Page 6
Method 2 a. Open the Renpho Health App and step onto the scale with bare, dry feet. b. Tap “+” in the upper- right corner of the “Device” page to connect manually. c. Tap the icon of the Body Fat Scale R-A017 once it pops up.
Page 7
USING YOUR ELIS CHROMA Tip: To directly obtain your data of weight, BMI and body fat from the scale’s display, connect the scale to the Renpho Health App and perform an initial measurement for future user identification. 1. Make sure the scale is placed on a flat, hard surface.
CHARGING YOUR ELIS CHROMA Charging Time: approx. 2.5 hours DC 5V 1A Charger (Not Included) USB-C Charging Port Power Source Provided Charging Cable Note: Do not use the scale for measuring while charging. TROUBLESHOOTING GUIDE 1. Display Issues Display Description/Cause...
Page 9
BMI their profile information on your app from the scale’s display, using the “add a member” function or but my family or friends log in to the Renpho Health App with failed. their own account. EN-08...
Capacity: 0.4-400lb / 0.2-180kg Input: 5V Division: 0.2lb / 0.05kg WARRANTY POLICY Your RENPHO product purchase is covered by a one-year limited manufacturer warranty from the date of delivery. For warranty terms and conditions, please visit: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Note: Product registration is not required for the warranty.
Page 11
Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, and other relevant provisions. The full text of the Declaration of Conformity can be obtained at the following internet address: https://renpho.eu/pages/complia Maximum RF power: 3.76 dBm Operation frequency: 2402 MHz to 2480 MHz...
Vielen Dank, dass Sie sich für RENPHO Elis Chroma entschieden haben. Die Waage bietet 13 genaue Körperwerte und eine breite Palette von anpassbaren Beleuchtungsoptionen über die „Renpho Health“-App. Mögen Sie auf Ihrem Weg zu Gesundheit und Fitness gute Erfahrungen sammeln und sehr erfolgreich sein! WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG VOR DER BENUTZUNG...
Page 13
Ende ihrer Lebensdauer ist, muss das Gerät ordnungsgemäß entsorgt werden. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF LIEFERUMFANG Elis Chroma x1 USB-C-Ladekabel x1 Benutzerhandbuch x1 ÜBER IHRE ELIS CHROMA LED-Anzeige Bunte Leuchttafel Default Standardfarbe: blau. Passen Sie den Lichteffekt über die App an. ITO-beschichtete Plattform...
Page 14
* Um Strom zu sparen, schaltet sich die Waage nach 10 Sekunden Inaktivität automatisch aus. INITIALISIEREN / ZURÜCKSETZEN IHRER ELIS CHROMA 1. Um die Waage zu starten, drücken Sie mit einem Stift (nicht im Lieferumfang enthalten) die Reset-Taste oder schließen Sie die Waage mit dem mitgelieferten Ladekabel und Ladegerät (nicht im...
Page 15
Aktivieren Sie vor der Kopplung die WLAN-Funktion auf Ihrem Smartphone. Methode 1 a. Öffnen Sie die „Renpho Health App“ und steigen Sie mit bloßen, trockenen Füßen auf die Waage. b. Tippen Sie auf „Verbinden“, wenn ein Fenster in der App erscheint, um die Geräte miteinander zu koppeln.
Page 16
Methode 2 a. Öffnen Sie die „Renpho Health App“ und steigen Sie mit bloßen, trockenen Füßen auf die Waage. b. Tippen Sie auf der Seite „Gerät“ in der oberen rechten Ecke auf „+“, um es manuell zu koppeln. c. Tippen Sie auf das Symbol der Körperfettwaage R-A017, sobald es angezeigt wird.
Page 17
VERWENDUNG IHRER ELIS CHROMA Tipp: Um Ihre Daten zu Gewicht, BMI und Körperfett direkt vom Display der Waage abzurufen, verbinden Sie die Waage mit der „Renpho Health“-App und führen Sie eine erste Messung für die zukünftige Benutzeridentifikation durch. 1. Achten Sie darauf, dass die Waage auf einer flachen, harten Oberfläche steht.
AUFLADEN IHRER ELIS CHROMA Ladezeit: ca. 2.5 Stunden DC-Ladegerät mit 5V 1A (nicht enthalten) USB-C-Ladeanschluss Stromquelle Mitgeliefertes Ladekabel Hinweis: Waage nicht während des Aufladens verwenden. ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE 1. Anzeigeproblem Anzeige Beschreibung / Ursache Die Benutzeridentifikation wurde von der Waage erkannt und diese Messung wurde barfuß...
Page 19
Füße auf und wiegen Sie sich erneut oder bitten Sie eine andere Person, die 2 genannten Schritte nachzuvollziehen. Ich habe eine Kontoregis- Die RENPHO-Website und die „Renpho trierung auf der RENPHO- Health“-App sind zwei separate Website durchgeführt, aber Systeme.Bitte erstellen Sie ein neues ich konnte mich damit Konto in der „Renpho Health“-App.
Batteriekapazität: 1000mAh 3.7Wh Kapazität: 0,4-400lb/0,2-180kg Eingang: 5V Einteilung: 0,2lb/0,05kg GARANTIEBESTIMMUNGEN Für Ihren RENPHO-Produktkauf gilt eine zweijährige beschränkte Herstellergarantie ab Lieferdatum. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Hinweis: Für die Garantie ist keine Produktregistrierung erforderlich. Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren, wird die Produktgarantie dadurch nicht beeinträchtigt.
Page 21
Hiermit erklärt Shenzhen Ruiyi Business Technology Co. Ltd. dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/53/EU, der Richtlinie 2011/65/EU,und anderen relevanten Bestimmungen übereinstimmt. Der vollständige Text der Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen werden: https://renpho.eu/pages/compliance-data Maximale HF-Leistung: 3,76 dBm Betriebsfrequenz: 2402 MHz bis 2480 MHz DE-20...
Merci d’avoir choisi RENPHO Elis Chroma. Cette balance fournit 13 mesures corporelles précises et une large gamme d’options d’éclairage personnalisables via l’application Renpho Health. Nous vous souhaitons une expérience agréable et du succès dans votre parcours de santé et de remise en forme ! INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...
Page 23
être correctement mis au rebut. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CONTENU Elis Chroma x1 Câble de charge USB-C x1 Mode d’emploi x1 À PROPOS DE VOTRE ELIS CHROMA Tableau lumineux colorépr Écran LED Couleur par défaut : bleu. Ajustez l’effet d’éclairage via l’application.
Page 24
* Pour économiser l’énergie, la balance s’éteint automatiquement après 10 secondes d’inactivité. INITIALISATION/RÉINITIALISATION DE VOTRE ELIS CHROMA 1. Pour initialiser la balance, utilisez une épingle (non incluse) pour appuyer sur le bouton de réinitialisation ou connectez la balance à une source d’alimentation à...
Page 25
Avant de procéder à l'appairage, activez les paramètres sans fil sur votre smartphone. Méthode 1 a. Ouvrez l’application Renpho Health App et montez sur le pèse-personne avec des pieds nus et secs. b. Appuyez sur « Connecter » pour associer l’appareil lorsque l’écran correspondant apparaît sur l’application.
Page 26
Méthode 2 a. Ouvrez l’application Renpho Health App et montez sur le pèse-personne pieds nus et secs. b. Appuyez sur « + » dans le coin supérieur droit de la page « Appareil » pour vous connecter manuellement. c. Appuyez sur l’icône du pèse-personne - graisse corporelle R-A017 une fois qu’elle apparaît.
Page 27
Conseil : pour obtenir directement vos données de poids, d’IMC et de graisse corporelle sur l’écran de la balance, connectez la balance à l’application Renpho Health et réalisez une mesure initiale pour identifier l’utilisateur à l’avenir. 1. Assurez-vous que le pèse-personne est placée sur une surface plane et dure.
CHARGEMENT DE VOTRE ELIS CHROMA Temps de charge : environ 2.5 heures Chargeur DC 5 V 1 A (non inclus) Port de charge USB-C Source d’alimentation Câble de recharge fourni Remarque : N’utilisez pas le pèse-personne lorsqu’il est en cours de chargement. GUIDE DE DÉPANNAGE 1.
Page 29
à nouveau ou demandez à une autre personne d'essayer les deux étapes mentionnées ci-dessus. J’ai créé un compte sur le Le site web RENPHO et l’application site web de RENPHO, mais Renpho Health sont deux systèmes je n’ai pas réussi à l’utiliser distincts.
Capacité : 0,4 à 400lb/0,2 à 180kg Alimentation : 5 V Incrément : 0,2lb/0,05kg GARANTIE Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute à la date de livraison. Pour retrouver les conditions d’utilisation de la garantie, consultez: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Remarque : Il n’est pas nécessaire d’enregistrer l’appareil pour profiter...
Page 31
2014/53/UE, à la directive 2011/65/UE,et à d’autres dispositions pertinentes. Le texte intégral de la Déclaration de conformité peut être consulté à l’adresse internet suivante : https://renpho.eu/pages/compliance-data Puissance RF maximale de 3,76 dBm Fréquence de fonctionnement : de 2402 MHz à 2480 MHz...
La ringraziamo per aver scelto RENPHO Elis Chroma. La bilancia fornisce 13 misurazioni accurate del corpo e un'ampia gamma di opzioni di illuminazione personalizzabili tramite l'app Renpho Health. Le auguriamo una piacevole esperienza e successo nel suo percorso di salute e...
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Elis Chroma x1 cavo di ricarica USB-C x1 manuale d'uso x1 INFORMAZIONI SULLA ELIS CHROMA Display a LED Pannello luminoso colorato Colore predefinito: blu. Regola l'effetto luminoso tramite l'app. Piattaforma di calcolo rivestita...
Page 34
* Per risparmiare energia, la bilancia si spegnerà automaticamente dopo 10 secondi di inattività. INIZIALIZZAZIONE / RIPRISTINO DI ELIS CHROMA 1. Per inizializzare la bilancia, utilizzare un perno per premere il pulsante di Ripristino o collegare la bilancia a una fonte di alimentazione utilizzando il cavo di ricarica in dotazione e il caricabatterie (non incluso).
Page 35
2. Accoppiare la bilancia Prima dell'associazione, abilitare l'impostazione wireless sul proprio smartphone. Metodo 1 a. Aprire l'app Renpho Health e salire sulla bilancia con i piedi nudi e asciutti. b. Toccare "Connesso" per effettuare l'accoppiamento quando una finestra appare sull'app.
Page 36
Metodo 2 a. Aprire l'app Renpho Health e salire sulla bilancia con i piedi nudi e asciutti. b. Toccare "+" nell'angolo in alto a destra della pagina "Dispositivo" per connettersi manualmente. c. Toccare l'icona della bilancia R-A017, quando viene visualizzata.
Page 37
USO DE SU ELIS CHROMA Suggerimento: per ottenere direttamente i dati di peso, IMC e grasso corporeo dal display della bilancia, collega la bilancia all'app Renpho Health ed esegui una misurazione iniziale per l'identificazione futura. 1. Assicurarsi che la bilancia sia posizionata su una superficie piana e solida.
Page 38
AUFLADEN IHRER ELIS CHROMA Tempo di ricarica: circa 2,5 ore Caricatore DC 5V da 1A (non incluso) Porta di ricarica USB-C Fonte di alimentazione Cavo di ricarica in dotazione Nota: non utilizzare la bilancia durante la fase di ricarica. GUIDE DE DÉPANNAGE 1.
Page 39
2 passaggi sopra menzionati. Ho creato un account sul Il sito RENPHO e l'app Renpho Health sito web RENPHO ma non App sono due sistemi separati. Creare ho potuto accedere all'app un account sull'app RENPHO Health.
Capacità: 0,4-400lb/0,2-180kg Alimentazione: 5V Incrementi: 0,2lb/0,05kg NORME SULLA GARANZIA Il tuo acquisto di prodotti RENPHO è coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni della garanzia, vai su: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Attenzione: la registrazione del prodotto non è...
Page 41
è conforme a: Direttiva 2014/53/UE, Direttiva 2011/65/UE,e altre disposizioni rilevanti. Il testo completo della Dichiarazione di conformità è reperibile al seguente indirizzo Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data Potenza RF massima: 3,76 dBm Frequenza operativa: da 2402 MHz a 2480 MHz...
Page 42
Gracias por elegir a Renpho Elis Chroma. La escala proporciona 13 mediciones del cuerpo precisas y una amplia gama de opciones de iluminación personalizables a través de la aplicación Renpho Health. ¡Le deseamos una experiencia agradable y un éxito en su viaje de salud y acondicionamiento físico!
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES QUÉ HAY EN LA CAJA Elis Chroma x1 Cable de carga USB-C x1 Manual de usuario x1 ACERCA DE TU ELIS CHROMA Pantalla LED Tablero de luz colorido Color predeterminado: azul. Ajuste el efecto de iluminación a través de la aplicación.
Page 44
*Para conservar energía, la báscula se apagará automáticamente después de 10 segundos de inactividad. INICIALIZACIÓN / RESETABLECIMIENTO DE SU ELIS CHROMA 1. Para inicializar la escala, use un PIN (no incluido) para presionar el botón de reinicio o conecte la escala a una fuente de alimentación utilizando el cable de carga y el cargador proporcionados (no incluido).
Page 45
Antes de emparejarse, habilite la configuración inalámbrica en su teléfono inteligente. Método 1 a. Abra la aplicación Renpho Health y súbase a los electrodos de la báscula con los pies descalzos y secos. b. Toque "Conectado" para emparejar cuando aparezca una ventana en la aplicación.
Page 46
Método 2 a. Abra la aplicación Renpho Health y suba a la escala con los pies desnudos y secos. b. Toque "+" en la esquina superior derecha de la página "Dispositivo" para conectarse manualmente. c. Toque el ícono de Body Fat Scale R-A017 una vez que aparezca.
Page 47
Consejo: Para obtener directamente sus datos de peso, IMC y grasa corporal de la pantalla de la escala, conecte la escala a la aplicación Renpho Health y realice una medición inicial para la identificación futura del usuario. 1. Asegúrese de que la báscula esté colocada sobre una superficie plana y dura.
CARGAR TU ELIS CHROMA Tiempo de carga: aprox. 2.5 horas Cargador DC 5V 1A (no incluido) Puerto de carga USB-C Fuente de alimentación Cable de carga proporcionado Nota: No utilice la báscula mientras se carga. GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS 1. Problemas de visualización Pantalla Descripción / Causa...
Page 49
2 pasos mencionados anteriormente. Registré una cuenta en el El sitio web de RENPHO y la aplicación sitio web de RENPHO pero Renpho Health son dos sistemas no pude usarla para iniciar separados.
División: 0,2lb/0,05kg POLÍTICA DE GARANTÍA Su compra de un producto de RENPHO está cubierta por una garantía del fabricante limitada a 3 años desde la fecha de entrega. Para consultar los términos y condiciones de la garantía, por favor, visite: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions...
Page 51
Directiva 2014/53/UE, la Directiva 2011/65/UE,y otras disposiciones pertinentes. El texto completo de la Declaración de Conformidad se puede obtener en la siguiente dirección de Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data Potencia máxima de RF: 3,76 dBm Frecuencia de operación: 2402 MHz a 2480 MHz...
Page 52
US Importer: JOICOM CORPORATION Manufacturer: Shenzhen Ruiyi Business Technology Co., Ltd. No. 810-C063, 8th Floor, Xiangbin International Financial Centre, No.18, West Free Trade Street, China Special Economic Zone, Qianhai Bay, Shenzhen, Guangdong Province, 518000 China...
Need help?
Do you have a question about the Elis Chroma and is the answer not in the manual?
Questions and answers