Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for RENPHO BG260R
Summary of Contents for RENPHO BG260R
- Page 1 Bathroom Scale User Manual...
- Page 2 Contents English........01-05 Deutsch........ 06-10 Français........ 11-15 Italiano......... 16-20 Español........ 21-25...
- Page 3 Thanks for choosing the RENPHO Bathroom Scale. Please read the instructions carefully before operating. We hope you enjoy using your new digital scale. When using the digital scale, certain basic safety precautions must be followed, including the following: 1. If the scale malfunctions, first check the battery power. Replace the batteries if necessary.
-
Page 4: Specifications
25. Remove batteries from equipment if it is not to be used for an extended period of time unless it is for emergency purposes. Specifications 260 x 260 x 22mm (For model BG260R) Product Size 280 x 280 x 22mm (For model R-A004) - Page 5 1. The battery compartment is on the base of the scale. Gently remove the battery cover. 2. Insert 2 AAA batteries into the compartment, noting the polarity markings in the compartment. 3. After inserting the batteries, install the battery cover back. Note: Please be aware that the incorrect polarity will cause the permanent impact on the electronic parts.
- Page 6 “Lo” symbol on the display indicates that the battery power is low. Please replace the batteries. “Err” symbol on the display indicates that the scale is overloaded (400lbs/180kg). Step off the scale to avoid damage. 1. Always keep the scale in the horizontal position. 2.
- Page 7 Your RENPHO product purchase is covered by a one-year limited manufacturer warranty from the date of delivery. For warranty terms and conditions, please visit: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Note: Product registration is not required for the warranty. If you choose not to register your product, it will not void the product warranty.
- Page 8 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer RENPHO Personenwaage entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie die Waage benutzen. Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit Ihrer neuen Waage und danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts.
-
Page 9: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften 260 x 260 x 22mm (Für Modell BG260R) Maße 280 x 280 x 22mm (Für Modell R-A004) Stromquelle 2xAAA Batterien Max. Gewicht 180kg / 400lbs Auflösung 0,05kg / 0,1lb Maßeinheiten kg / Ib / st:Ib... - Page 10 1. Das Batteriefach befindet sich an der Unterseite der Waage. Nehmen Sie die Batterieabdeckung vorsichtig ab. 2. Legen Sie 2 AAA-Batterien entsprechend der Polmarkierungen ein. 3. Schließen Sie das Batteriefach vorsichtig und stellen Sie sicher, dass es ganz geschlossen ist. Achtung: Bitte beachten Sie, dass die falsche Polarität zu dauerhaften Schäden der Waage führen kann.
- Page 11 Die Anzeige "Lo" bedeutet, dass die Batterien schwach sind und bald leer werden. Bitte tauschen Sie die aus. Die Anzeige "Err" bedeutet, dass die Waage überlastet ist (max. Gewicht: 180kg/400lbs). Bitte steigen Sie von der Waage herunter. 1. Legen Sie die Waage immer in horizontaler Position. 2.
- Page 12 Für Ihren RENPHO-Produktkauf gilt eine zweijährige beschränkte Herstellergarantie ab Lieferdatum. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Hinweis: Für die Garantie ist keine Produktregistrierung erforderlich. Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren, wird die Produktgarantie dadurch nicht beeinträchtigt. Bei Fragen oder Bedenken stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Das RENPHO-Kundenservice-Team garantiert eine schnelle Antwort und problemlose Lösungen für jedes Problem, das Sie haben, innerhalb der...
- Page 13 Merci d'avoir choisi le pèse-personne RENPHO. Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil. Nous espérons que vous apprécierez votre nouvelle balance numérique. Attention 1. En cas de dysfonctionnement de la balance, vérifiez d'abord l'alimenta- tion des piles et remplacez-les nécessaire.
- Page 14 Spécification du produit 260 x 260 x 22 mm (Pour le modèle BG260R) Taille du produit 280 x 280 x 22 mm (Pour le modèle R-A004) Puissance 2xAAA Batteries Capacité Max 180kg / 400lbs Division 0,05kg / 0,1lb Unités de poids...
- Page 15 1. Le compartiment des piles est situé sous la balance. Retirez avec précaution le couvercle du compartiment à piles. 2. Insérez 2 piles AAA dans le compartiment en respectant les polarités indiquées dans le socle. 3. Fermez soigneusement le compartiment à piles et assurez-vous qu'il est complètement fermé.
- Page 16 Le symbole"Lo" sur l'écran indique que la batterie est faible. Veuillez remplacer les piles. Le symbole"Err" sur l'afficheur indique que la balance est surchargée (400lbs/180kg). Descendez de la balance pour éviter de l'endommager. 1. Maintenez toujours la balance en position horizontale. 2.
-
Page 17: Garantie
Garantie Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute à la date de livraison. Pour retrouver les conditions d’utilisation de la garantie, consultez: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Remarque : Il n’est pas nécessaire d’enregistrer l’appareil pour profiter de la garantie. - Page 18 Grazie per aver scelto la bilancia pesapersone RENPHO. Leggi attentam- ente le istruzioni prima dell'utilizzo. Speriamo ti piaccia utilizzare la nostra nuova bilancia digitale. Attenzione 1. Nel caso in cui la bilancia dovesse essere guasta, controlla prima la carica delle batterie e sostituiscile necessario.
-
Page 19: Specifiche Prodotto
Specifiche Prodotto 260 x 260 x 22 mm (Per il modello BG260R) Dimensioni del prodotto 280 x 280 x 22 mm (Per il modello R-A004) Alimentazione Batterie 2xAAA Capacità massima 180kg / 400lbs Divisione 0,05kg / 0,1lb Unità del peso... - Page 20 1. Il vano batterie si trova sul lato inferiore della bilancia. Rimuovere con cautela il coperchio della batteria. 2. Inserire le batterie 2 AAA nello scompartimento tenendo in considerazione la polarità disegnata. 3. Chiudere con attenzione il vano batteria e assicurarsi che sia completamente chiuso.
- Page 21 "Lo" il simbolo mostrato indica che la batteria è scarica. Sostituire le batterie. "Err" il simbolo mostrato indica che la bilancia è sovraccarica (400lbs/180kg). Scendere dalla bilancia per evitare danni. 1. Tenere sempre la bilancia in posizione orizzontale. 2. Non esporre in ambienti eccessivamente umidi o caldi. 3.
- Page 22 RENPHO è coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni della garanzia, vai su: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Attenzione: la registrazione del prodotto non è necessaria per la garanzia.
- Page 23 Gracias por elegir la báscula de baño digital RENPHO. Lea atentamente las instrucciones antes de operar. Esperamos que disfrute sin necesidad de utilizar su nueva básscula digital. Precaución 1. Si la báscula no funciona correctamente, primero compruebe la alimentación de las baterías y las reemplaza si es necesario.
- Page 24 Especificación del producto 260 x 260 x 22 mm (Para el modelo BG260R) Tamaño De Producto 280 x 280 x 22 mm (Para el modelo R-A004) Poder Batería 2XAAA Capacidad Máxima 180kg / 400lbs División 0,05kg / 0,1lb Unidades De Peso...
- Page 25 1. El compartimento de las pilas se encuentra en la parte inferior de la báscula. Retire con cuidado la tapa del compartimento de las pilas. 2. Inserte la batería 2 AAA en el compartimento y observe la marca de polaridad en la base. 3.
- Page 26 El simbolo "Lo" en la pantalla indica que la energ í a de la bater í a es baja. Sustituya las pilas. "El simbolo "Err" en la pantalla indica que la báscula está sobrecar- gada (400lbs/180kg). Baje de la báscula para evitar daños. 1.
- Page 27 Su compra de un producto de RENPHO está cubierta por una garantía del fabricante limitada a 3 años desde la fecha de entrega. Para consultar los términos y condiciones de la garantía, por favor, visite: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Nota: no es obligatorio registrar el producto para la garantía. Si decide no hacerlo, ello no limitará...