RENPHO R-A001 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RENPHO Manuals
  4. Scales
  5. R-A001
  6. Quick start manual

RENPHO R-A001 Quick Start Manual

Body fat scale
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Body Fat Scale
RENPHO is committed to our environment. To reduce
paper usage, please scan the QR Code or enter the
following URL to download the full version of the
electronic User Manual:
https://renpho.com/pages/007
Quick Start Guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R-A001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RENPHO R-A001

Summary of Contents for RENPHO R-A001

  • Page 1 Body Fat Scale RENPHO is committed to our environment. To reduce paper usage, please scan the QR Code or enter the following URL to download the full version of the electronic User Manual: https://renpho.com/pages/007 Quick Start Guide...
  • Page 3 CONTENTS · ENGLISH 01 ~ 1 1 · DEUTSCH 12 ~ 22 · FRANÇAIS 23 ~ 33 · ITALIANO 34 ~ 44 · ESPAÑOL 45 ~ 55...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. 1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have beengiven supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 5 2. Replace all batteries of a set at the same time. 3. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. 4. Exhausted batteries are to be removed from the appliance and safely disposed of. 5.
  • Page 6 Use the scale in a flat and solid location. Avoid any carpeting or uneven flooring. App Guides Search “Renpho Health” from Apple Store or Google Play or scan the QR code below to download the app. System requirement: iOS 12.0 or later, Android 7.0 or later *Apple and the Apple Logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
  • Page 7 Log in directly with your existing Renpho App account. b. If you don’t have any Renpho App account, tap “Sign up”. Use your email address to register a new account and complete your profile information. Note: You can also log in using Guest Mode if you do not wish to  register an account. However, your measurements will not be saved if  you log in on another device. Method 1 a. Enable Bluetooth on your smartphone.
  • Page 8 Tap “Body Fat Scale”. c. Step on the scale following the in-app instructions until a window pops up. d. Tap “+” to connect. (The Bluetooth icon will appear on the scale‘s display once the pairing is successful.) R-A001 CF:E4:5C:22:05:10 EN-05...
  • Page 9 4. Measure a. Step on the scale with dry and bare feet on the scale’s electrodes and wait for 5-10 seconds. b. Once the number flashes twice and “0000” disappears on the scale’s display, the measurement is complete and the data will be synced to the app if the connection is successful.
  • Page 10 *Three steps to get your baby’s weight: a. An adult steps onto the scale alone to get his/her weight and then steps off. b. The adult steps on the scale again with a baby in his/her arms. c. The baby's weight will be automatically calculated by the scale. Note: This function does not support measuring infants under 4.4lb/2kg.

  • Page 11: Frequently Asked Questions

    - Ask another person to step on the scale and see if the body fat data works for him/her. 2. I have registered an account on the RENPHO website, why can't I log in the Renpho Health App? Because the RENPHO website and Renpho Health App are two different systems, you must create an account for the App.

  • Page 12: Warranty Policy

    Warranty Policy Your RENPHO product purchase is covered by a one-year limited manufacturer warranty from the date of delivery. For warranty terms and conditions, please visit: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Note: Product registration is not required for the warranty. If you choose not to register your product, it will not diminish the product warranty.
  • Page 13 Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause har mful interference, and (2) this device must accept any interference receive d, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 14 Regulations 2017, Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, and other relevant provisions. The full text of the Declaration of Conformity can be obtained at the following internet address: https://renpho.eu/pages/compliance-data Maximum RF power：0.82dBm Operation frequency：2402MHz to 2480MHz EN-11...

  • Page 15: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise LESEN SIE SICH VOR DER ANWENDUNG ALLE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG DURCH. 1. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder oder Personen  mit einer Behinderung (mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen  oder kognitiven Fähigkeiten) oder durch Personen bestimmt, die nicht  über die notwendige Erfahrung und das erforderliche Wissen verfügen,  um das Gerät sicher zu bedienen – es sei denn, sie werden von einer  dafür verantwortlichen erwachsenen Person ordnungsgemäß  beaufsichtigt oder unterwiesen. 2. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht verwenden, um sicherzus- tellen, dass sie nicht damit spielen. 3. Diese Waage ist nur für den Hausgebrauch und nicht für medizinische oder kommerzielle Zwecke bestimmt. 4. Kinder unter 8 Jahren, Schwangere, Personen mit Osteoporose, Herzschrittmachern, künstlichen Gelenken, tragbaren EKG-Geräten oder anderen Metallimplantaten sollten die Waage nur zum Wiegen verwenden und darauf achten, dass sie beim Betreten der Waage...
  • Page 16 13. Diese Waage ist nicht wasserdicht. Halten Sie sie trocken und tauchen Sie sie niemals in Wasser ein. Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche ein feuchtes Tuch oder einen Glasreiniger. Verwenden Sie weder Seife noch andere chemische Reinigungsmittel. 14. Setzen Sie die Waage keinem direkten Sonnenlicht aus und verwenden Sie sie nicht bei hohen Temperaturen oder in extrem feuchten Räumen.
  • Page 17 Schritt 1 Vor dem ersten Gebrauch: Setzen Sie die mitgelieferten Batterien vor dem Gebrauch in die Waage ein. Setzen Sie die Batterien immer richtig ein. Beachten Sie dabei die auf der Batterie und der Waage angegebene Polarität (+ und -). Hinweise: •...
  • Page 18 Stellen Sie die Waage auf eine flache und stabile Fläche. Vermeiden Sie Teppiche oder unebene Böden. App-Leitfäden Suchen Sie im Apple Store oder bei Google Play nach „Renpho Health“ oder scannen Sie den QR-Code unten, um die App herunterzuladen. Systemvoraussetzung: iOS 12.0 oder höher, Android 7.0 oder höher * Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den...
  • Page 19 Melden Sie sich direkt mit Ihrem bestehenden Renpho-App-Konto an. b. Wenn Sie kein Renpho-App-Konto haben, tippen Sie auf „ “. Verwenden Sie Ihre E-Mail-Adresse, um ein neues Konto zu registrieren und Ihre Profilinformationen zu vervollständigen. Hinweis: Sie können sich auch im Gastmodus anmelden, wenn Sie kein Konto registrieren möchten.
  • Page 20 Steigen Sie auf die Waage und folgen Sie den Anweisungen in der App, bis ein Fenster erscheint. d. Tippen Sie auf „+“, um eine Verbindung herzustellen. (Das Bluetooth-Symbol erscheint auf dem Display der Waage, sobald die Kopplung erfolgreich war.) R-A001 CF:E4:5C:22:05:10 DE-17...
  • Page 21 4. Messen a. Steigen Sie mit trockenen Füßen barfuß auf die Elektroden der Waage und warten Sie 5 bis 10 Sekunden. b. Sobald die Zahl zweimal blinkt und „0000“ auf dem Display der Waage verschwindet, ist die Messung abgeschlossen und die Daten werden bei erfolgreicher Verbindung mit der App synchronisiert.

  • Page 22: Wichtige Hinweise

    * Ermitteln Sie das Gewicht Ihres Babys in drei Schritten: a. Ein Erwachsener steigt alleine auf die Waage, um sein Gewicht zu messen, und steigt dann wieder ab. b. Der Erwachsene steigt mit dem Baby auf dem Arm wieder auf die Waage.

  • Page 23: Häufig Gestellte Fragen

    2. Ich habe ein Konto auf der RENPHO Website registriert, warum kann ich mich nicht bei der App anmelden? Da die RENPHO Website und die Renpho Health App zwei verschiedene Systeme sind, müssen Sie auch ein Konto für die App erstellen. Wenn die reguläre Verbindung mit Bluetooth fehlgeschlag en ist, versuchen...
  • Page 24 2) Setzen Sie die Bluetooth-Verbindung zurück. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth und GPS (nur Android) auf Ihrem Telefon aktiviert sind. a. Öffnen Sie die App „Renpho Health”. b. Treten Sie mit einem Fuß auf die Oberfläche der Waage, um sie zu aktivieren.
  • Page 25 Hiermit erklärt Shenzhen Ruiyi Business Technology Co. Ltd. dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/53/EU, der Richtlinie 2011/65/EU,und anderen relevanten Bestimmungen übereinstimmt. Der vollständige Text der Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen werden: https://renpho.eu/pages/compliance-data Maximale HF-Leistung: 0.82 dBm Betriebsfrequenz: 2402 MHz to 2480 MHz DE-22...

  • Page 26: Instructions Importantes De Sécurité

    Instructions Importantes de Sécurité LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISA TION. 1. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des  personnes vivant avec un handicap (physique, sensoriel ou cognitif  réduit), ni par des personnes n'ayant pas l'expérience et les  connaissances nécessaires pour l'utiliser en toute sécurité, à moins  qu'elles ne soient correctement supervisées ou formées par une  personne responsable. 2. Les enfants doivent être sous surveillance pour s'assurer qu'ils ne  jouent pas avec l'appareil. 3. Cette balance est uniquement destinée à un usage domestique. Elle ne convient pas à un usage médical ou à un usage commercial. 4.
  • Page 27 14. N’exposez pas la balance à la lumière directe du soleil et ne l’utilisez pas à des températures élevées ou dans des endroits extrêmement humides. Conservez la balance dans un endroit frais et sec. 15. N’essayez pas de démonter la balance pour quelque raison que ce soit, car cela pourrait l’endommager et annuler la garantie.
  • Page 28 Étape 1 Avant la première utilisation : Installez les piles fournies dans la balance avant de l’utiliser. Insérez toujours les piles en respectant la polarité (+ et -) indiquée sur la pile et la balance. Remarque : • Choisissez toujours la taille et le type de pile qui conviennent le mieux à...
  • Page 29 Utilisez la balance dans un endroit plat et stable. Évitez toute moquette ou tout revêtement de sol irrégulier. Instructions de l'application Recherchez « Renpho Health » sur Apple Store / Google Play ou scannez le code QR ci-dessous pour télécharger l'application. Configuration système requise : iOS 12.0 ou version ultérieure, Android 7.0 ou version ultérieure...
  • Page 30 Connectez-vous directement sur votre compte Renpho existant. b. Si vous n’avez pas encore de compte pour l’application Renpho, appuyez sur «  ». Utilisez votre adresse e-mail pour créer un nouveau compte et saisissez les informations de votre profil. Remarque : Vous pouvez également vous connecter avec le mode invité...
  • Page 31 Montez sur la balance en suivant les instructions de l’application jusqu’à ce qu’une fenêtre apparaisse. d. Appuyez sur « + » pour la connecter. (L’icône du Bluetooth apparaîtra sur l’écran de la balance une fois qu’elle aura été appariée). R-A001 CF:E4:5C:22:05:10 FR-28...
  • Page 32 4. Mesure a. Montez sur la balance en plaçant vos pieds secs et nus sur les électrodes et attendez 5 à 10 secondes. b. Lorsque le chiffre clignote deux fois et que l’inscription « 0000 » disparaît de l’écran de la balance, cela signifie que la pesée est terminée.
  • Page 33 *Trois étapes pour connaître le poids de votre bébé : a. Un adulte monte seul sur la balance pour mesurer son poids, puis en descend. b. L’adulte monte à nouveau sur la balance en tenant le bébé dans ses bras. c. Le poids du bébé sera automatiquement calculé par la balance. Remarque : Cette fonction ne permet pas de peser les enfants de moins de 2 kg (4,4 lb).

  • Page 34: Foire Aux Questions

    - Demandez à une autre personne de monter sur la balance pour voir si la mesure de leur graisse corporelle fonctionne. 2. J'ai créé un compte sur le site RENPHO, pourquoi ne puis-je pas me connecter à l'application ? Étant donné que le site web RENPHO et l'application Renpho Health sont deux systèmes différents, vous devez créer un compte pour...

  • Page 35: Garantie

    Après quelques secondes de mise en route, le numéro du modèle de la balance apparaît. Appuyez dessus. Garantie Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute à la date de livraison. Pour retrouver les conditions d’utilisation de la garantie, consultez: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions...
  • Page 36 2014/53/UE, à la directive 2011/65/UE,et à d’autres dispositions pertinentes. Le texte intégral de la Déclaration de conformité peut être consulté à l’adresse internet suivante: https://renpho.eu/pages/compliance-data Puissance Rf Maximale De: 0.82 dBm Fréquence De Fonctionnement: 2402 Mhz To 2480 Mhz...
  • Page 37 LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. 1. Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di bambini o  persone con disabilità (condizioni fisiche, sensoriali o cognitive  ridotte) o di soggetti privi dell'esperienza e delle conoscenze  necessarie per utilizzarlo in sicurezza, a meno che non siano  adeguatamente supervisionati o istruiti da una persona responsabile. 2. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino  con l'apparecchio. 3. La bilancia è progettata esclusivamente per uso domestico e non è concepita per uso medico o commerciale. 4. I bambini di età inferiore a 8 anni o le persone incinte, con osteoporo- si, pacemaker, articolazioni artificiali, ECG portatile o altri impianti metallici devono utilizzare la bilancia solo a scopo di pesatura e assicurarsi di indossare scarpe per evitare qualsiasi corrente elettrica...
  • Page 38 15. Non tentare di smontare la bilancia per nessun motivo, poiché ciò potrebbe causare danni o invalidare la garanzia. À propos de la batterie 1. Non esporre il dispositivo o le batterie a temperature eccessive. 2. Sostituire tutte le batterie di un set nello stesso momento. 3.
  • Page 39 Prima del primo utilizzo: Installare le batterie fornite nella bilancia prima dell'uso. Inserire sempre le batterie correttamente rispettando la polarità (+ e –) indicata sulla batteria e sulla bilancia. Nota: • selezionare sempre la dimensione e il tipo di batteria corretti in base all'uso previsto.
  • Page 40 Usate la bilancia in un posto piano e stabile. Evitate tappeti, moquette e piastrelle con dislivelli. Cerca "Renpho Health" da Apple Store o Google Play o scansiona il codice QR qui sotto per scaricare l'app. Requisiti di sistema: iOS 12.0 o successivo, Android 7.0 o successivo Nota: * Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in...
  • Page 41 Accedi direttamente con il tuo account Renpho App esistente. b. Se non disponi di alcun account Renpho App, tocca " ". Usa il tuo indirizzo email per registrare un nuovo account e completare le informazioni del tuo profilo. Nota: Puoi anche accedere utilizzando la modalità ospite, se non si desidera registrare un account.
  • Page 42 Tocca "Bilancia Grasso Corporeo". c. Sali sulla bilancia seguendo le istruzioni all'interno dell'app, finché non viene visualizzata una finestra. d. Tocca “+” per connetterti. (L'icona del Bluetooth apparirà sul display della bilancia una volta che l'abbinamento è riuscito). R-A001 CF:E4:5C:22:05:10 IT-39...
  • Page 43 4. Misurare a. Sali sulla bilancia con i piedi asciutti e nudi sugli elettrodi della bilancia e attendere 5-10 secondi. b. Quando il numero lampeggia due volte e "0000" scompare dal display della bilancia, la misurazione è completa e i dati verranno sincronizzati con l'app, se la connessione va a buon fine.
  • Page 44 *Tre passaggi per misurare il peso del tuo bambino: a. Un adulto sale sulla bilancia da solo per misurare il proprio peso e poi scende. b. L'adulto sale di nuovo sulla bilancia con un bambino in braccio. c. Il peso del bambino verrà calcolato automaticamente dalla bilancia. Nota: Questa funzione non supporta la misurazione di neonati di peso inferiore a 2 kg.
  • Page 45 2. Ho registrato un account sul sito RENPHO, perché non riesco ad accedere all'app? Poiché il sito RENPHO e l'App RENPHO Health sono due sistemi diversi, dovresti creare un account per l'App. Se la connessione al Bluetooth dovesse fallire, prova a seguire nuovamente i passaggi sottoindicati: 1) Resetta la bilancia.
  • Page 46 Dopo alcuni secondi di caricamento, tocca il numero di modello della bilancia che verrà visualizzato. Il tuo acquisto di prodotti RENPHO è coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni della garanzia, vai su: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions...
  • Page 47 Ltd. dichiara che questa apparecchiatura è conforme a: Direttiva 2014/53/UE, Direttiva 2011/65/UE,e altre disposizioni rilevanti. Il testo completo della Dichiarazione di conformità è reperibile al seguente indirizzo Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data Potenza RF Massima: 0.82 dBm Frequenza Operativa: 2402 MHz to 2480 MHz IT-44...

  • Page 48: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de Seguridad Importantes LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO. 1. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas  (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales  reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que  hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato  por parte de una persona responsable de su seguridad. 2. Hay que supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen  con el aparato. 3. La báscula está hecha solo para uso doméstico y no para uso comercial o médico. 4. Los niños menores de 8 años o las personas embarazadas, con osteoporosis, marcapasos, articulaciones artificiales, ECG portátil u otros implantes metálicos deben usar la báscula únicamente para conocer su peso y asegurarse de llevar zapatos para evitar cualquier...
  • Page 49 15. No intente desmontar la báscula por ningún motivo, ya que podría causar daños o anular la garantía. Acerca de la batería 1. No exponga el dispositivo ni las baterías a temperaturas excesivas. 2. Reemplace todas las baterías de un equipo al mismo tiempo. 3.
  • Page 50 Paso 1 Antes del primer uso: Instale las pilas proporcionadas en la báscula antes de usarla. Introduzca siempre las pilas correctamente teniendo en cuenta la polaridad («+» y «-») marcada en la pila y en la báscula. Nota: • Elija siempre el tamaño correcto y el tipo de pila más adecuado para el uso previsto.
  • Page 51 Guía de la aplicación Busque "Renpho Health" en Apple Store o Google Play, o escanee el código QR para descargar la aplicación. Requisitos del sistema: iOS 12.0 o posterior, Android 7.0 o posterior Nota: * Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países.
  • Page 52 Inicie sesión directamente con su cuenta de la aplicación Renpho. b. Si no tiene cuenta en la aplicación Renpho, pulse en “ ”.  Utilice su dirección de e-mail para crear una cuenta nueva y completar la información de su perfil.
  • Page 53 Súbase a la báscula y siga las instrucciones de la aplicación hasta que aparezca una ventana emergente. d. Pulse “+” para conectarse. (El icono de Bluetooth aparecerá en la pantalla de la báscula cuando se haya emparejado con éxito). R-A001 CF:E4:5C:22:05:10 ES-50...
  • Page 54 4. Medición a. Suba a la báscula con los pies secos y descalzos, colóquelos sobre los electrodos de la báscula y espere 5-10 segundos. b. Cuando el número parpadee dos veces y desaparezca el “0000” de la pantalla de la báscula, la medición se habrá completado y los datos se sincronizarán a la aplicación si la conexión se ha realizado con éxito.
  • Page 55 *Pasos necesarios para pesar a un bebé: a. Un adulto debe subir a la báscula para obtener su peso y luego bajar. b. A continuación, el mismo adulto debe subir a la báscula con un bebé en brazos. c. De esta forma, la pesa calculará automáticamente el peso del bebé. Nota: Esta función no está...

  • Page 56: Preguntas Frecuentes

    2. He registrado una cuenta en el sitio web de RENPHO. ¿Por qué no puedo iniciar sesión en la aplicación? Porque el sitio web de RENPHO y la aplicación de salud de RENPHO funcionan como dos sistemas diferentes, por lo que debe crear otra cuenta para la aplicación.

  • Page 57: Política De Garantía

    Púlselo. Política de Garantía Su compra de un producto de RENPHO está cubierta por una garantía del fabricante limitada a 3 años desde la fecha de entrega. Para consultar los términos y condiciones de la garantía, por favor, visite: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions...
  • Page 58 Directiva 2014/53/UE, la Directiva 2011/65/UE,y otras disposiciones pertinentes. El texto completo de la Declaración de Conformidad se puede obtener en la siguiente dirección de Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data Potencia Máxima de RF: 0.82 dBm Frecuencia de Operación: 2402 MHz to 2480 MHz ES-55...
  • Page 60 Made in China...
  • Page 61 尺寸：96x130mm 材质：封面封底128g铜版纸，内页80g书纸 工艺：双面四色印刷 骑马订...

This manual is also suitable for:

R-a002Es-26bb-b

Table of Contents