1. Manuals
  2. Brands
  3. RENPHO Manuals
  4. Scales
  5. CALIBRA 1L
  6. User manual

RENPHO CALIBRA 1L User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
CALIBRA 1L
Model: R-T001

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CALIBRA 1L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RENPHO CALIBRA 1L

Summary of Contents for RENPHO CALIBRA 1L

  • Page 1 CALIBRA 1L Model: R-T001...
  • Page 2 CONTENTS 01-10 11-20 　 21-30 31-40 41-49...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have beengiven supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

  • Page 4: Technical Specifications

    10. DO NOT heat, short-circuit, force discharge, encapsulate and/or modify the batteries. DO NOT deform or dismantle the batteries. 11. Keep batteries out of the reach of children. 12. DO NOT charge the batteries. 13. DO NOT weld or solder directly to batteries. 14.

  • Page 5: Before Use

    ICONS INDICATION Bluetooth Connection Calibrated Tare Weight Negative Value Low Battery "Err" symbol on the display indicates that the scale is overloaded (22lb/10kg). If this symbol flashes, it indicates that the battery power is low. STEP 1 Before use Open the battery cover and remove the isolation strip before use. Press and hold the scale platform for 1 second over 200 grams, or place an object over 200 grams to turn on the scale.

  • Page 6: Registration Process

    STEP 2 Search and download “Renpho Health” App from Apple Store or Google Play. Note: Due to continuing updates and improvements, the "Renpho Health" App may appear slightly different. STEP 3 Registration Process 1. Open the “Renpho Health” App, select “Sign Up”, read and agree the “Terms of Use”...
  • Page 7 2. Input a valid email address and password to register an account. After setting up the app, turn on your scale. Make sure the display lights up. EN - 05...

  • Page 8: Add Device

    1). Open the app. 2). Enable Bluetooth in your phone's settings. Make sure your phone is connected to the mobile network/WLAN. Note: For iOS 12.0 or later software version, please allow "Renpho Health" to access Bluetooth in phone settings. EN - 06...
  • Page 9 3). Turn on the scale and click “Pair” once a window pops up on the app. For more informa- tion, please scan the QR code or check out our website of the detailed instruc- tion. Method 2 1). Open the app and turn on the scale. 2).

  • Page 10: Warranty Policy

    WARRANTY POLICY Your RENPHO product purchase is covered by a one-year limited manufacturer warranty from the date of delivery. For warranty terms and conditions, please visit: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Note: Product registration is not required for the warranty. If you choose not to register your product, it will not diminish the product warranty.
  • Page 11 FCC Regulatory Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Page 12 Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, and other relevant provisions. The full text of the Declaration of Conformity can be obtained at the following internet address: https://renpho.eu/pages/compli- ance-data Maximum RF power：1.32dBm Operation frequency：2402MHz to 2480MHz...

  • Page 13: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN. 1. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Kenntnis vorgesehen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt bzw.
  • Page 14 6. Verwenden Sie keine modifizierten oder beschädigten Batterien. 7. Beachten Sie die Gefahr, dass die Batterie oder das batteriebetriebene Gerät durch metallische Gegenstände kurzgeschlossen werden können. 8. Dieses Gerät enthält nicht wiederaufladbare Batterien. Diese Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. 9. Setzen Sie die Batterien immer richtig ein. Beachten Sie dabei die auf der Batterie und der Waage angegebene Polarität (+ und -).

  • Page 15: Technische Daten

    PRODUKTBESCHREIBUNG Technische Daten Modell R-T001 Einheit g / ml / oz / fl'oz / lb:oz Einteilung 1 g / 1ml / 0,05oz / 0,1fl'oz Wiegebereich 10kg / 10,000ml / 352fl'oz / 22lb LCD-Display 30 x 50mm Abmessungen 210 x 160 x 18mm Gewicht 310g Material...
  • Page 16 ANZEIGE Bluetooth-Verbindung Nullstellung Tara-Funktion Negativer Wert Schwache Batterie Wenn das Symbol erscheint, ist die Waage überlastet (>10 kg). Wenn das Symbol blinkt, sind die Batterien zu schwach. SCHRITT 1 Vor dem ersten Gebrauch Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs und entfernen Sie den Isolierstreifen.
  • Page 17 SCHRITT 2 Suchen Sie die App „Renpho Health“ und laden Sie sie im Apple App Store oder bei Google Play herunter. Hinweis: Aufgrund ständiger Aktualisierungen und Verbesserungen kann die „Renpho Health“-App bei Ihnen auch etwas anders aussehen. SCHRITT 3 Registrierung 1.
  • Page 18 2. Geben Sie die gültige E-Mail-Adresse und das Passwort ein, um ein Konto zu registrieren. Nachdem Sie die APP eingerichtet haben, schalten Sie Ihre Waage ein. Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm aufleuchtet. DE - 16...
  • Page 19 2.) Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Handy und stellen Sie sicher, dass Ihr Handy mit dem Mobilfunknetz/WLAN verbunden ist. Hinweis: Für iOS 12.0 oder eine neuere Softwareversion erlauben Sie bitte "Renpho Health" in den Telefoneinstellungen auf Bluetooth zuzugreifen. DE - 17...
  • Page 20 3). Schalten Sie die Waage ein und tippen Sie auf "Paar", sobald ein Fenster in der App erscheint. Für weitere Informationen scannen Sie bitte den QR-Code oder besuchen Sie unsere Webseite. Methode 2 1). Öffnen Sie die App und schalten Sie die Waage ein. 2).
  • Page 21 GARANTIEBESTIMMUNGEN Für Ihren RENPHO-Produktkauf gilt eine zweijährige beschränkte Herstellergarantie ab Lieferdatum. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Hinweis: Für die Garantie ist keine Produktregistrierung erforderlich. Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren, wird die Produktgarantie dadurch nicht beeinträchtigt. KUNDENDIENST Bei Fragen oder Bedenken stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
  • Page 22 Hiermit erklärt Shenzhen Ruiyi Business Technology Co. Ltd. dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/53/EU, der Richtlinie 2011/65/EU,und anderen relevanten Bestimmungen übereinstimmt. Der vollständige Text der Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen werden: https://renpho.eu/pages/compliance-data Maximale HF-Leistung: 1.32dBm Betriebsfrequenz: 2402 MHz bis 2480 MHz DE - 20...

  • Page 23: Instructions Importantes De Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. 1. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notam- ment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient pu bénéficier d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil de la part d’une personne responsable de leur sécurité.
  • Page 24 6. Ne pas utiliser de piles modifiées ou endommagées. 7. Soyez conscient du risque de court-circuit des bornes de l'appareil ou de la batterie par des objets métalliques. 8. Cet appareil contient des piles non rechargeables ; ces piles ne doivent pas être rechargées.

  • Page 25: Spécification

    À PROPOS DE LA BALANCE Spécification Modèle R-T001 Unité oz / fl'oz / lb:oz / ml / g Échelon des 1g / 1ml / 0,05oz / 0,1fl'oz mesures Capacité 22lb / 10,000g / 10,000ml / 352fl'oz Dimensions de 30 x 50mm l’écran LCD Dimensions de la 210 x 160 x 18mm...

  • Page 26: Avant L'utilisation

    SYMBOLES Connexion Bluetooth Poids zéro Poids à vide Valeur négative Pile faible Le symbole "Err" sur l'écran indique que la balance est surchargée (10 kg). Si ce symbole clignote, cela indique que la pile est faible. ÉTAPE 1 Avant l’utilisation Ouvrez le couvercle de la batterie, retirez la bande d'isolation avant l'utilisation.
  • Page 27 ÉTAPE 3 Processus d'enregistrement 1. Ouvrez l'application « Renpho Health », sélectionnez « S'inscrire », lisez et acceptez les « Conditions d'utilisation » et la « Politique de confidentialité », puis appuyez sur « Étape suivante ». FR - 25...
  • Page 28 2. Saisissez l'adresse e-mail et le mot de passe valides pour créer un compte. Après avoir configuré l'APP, allumez votre balance. Assurez-vous que l'écran s'allume. FR - 26...
  • Page 29 2). Activez le bluetooth à partir des paramètres de votre téléphone. Assurez-vous que votre téléphone est connecté au réseau mobile/WLAN. Remarque: Pour iOS 12.0 ou une version ultérieure du logiciel, veuillez autoriser "Renpho Health" à accéder à Bluetooth dans les paramètres du téléphone. FR - 27...
  • Page 30 3). Mettez la balance en marche et appuyez sur "Un couple" une fois qu'une fenêtre apparaît dans l'application. Pour plus d'informations, veuillez scanner le code QR ou consulter notre site web pour les instructions détaillées. Méthode 2 1). Ouvrez l'application et allumez la balance. 2).

  • Page 31: Garantie

    GARANTIE Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute à la date de livraison. Pour retrouver les conditions d’utilisation de la garantie, consultez: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Remarque : Il n’est pas nécessaire d’enregistrer l’appareil pour profiter de la garantie. Si vous choisissez de ne pas enregistrer votre produit, cela ne diminuera pas la garantie du produit.
  • Page 32 équipement est conforme à la directive 2014/53/UE, à la directive 2011/65/UE,et à d’autres dispositions pertinentes. Le texte intégral de la Déclaration de conformité peut être consulté à l’adresse internet suivante : https://renpho.eu/pages/- compliance-data puissance RF maximale de 1.32dBm Fréquence de fonctionnement : de 2402 MHz à...

  • Page 33: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. 1. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso del dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza.
  • Page 34 9. Inserire sempre le batterie correttamente rispettando la polarità (+ e -) indicata sulla batteria e sulla bilancia. 10. Non riscaldare, cortocircuitare, scaricare forzatamente, incapsulare e/o modificare le batterie. Non deformare o smontare le batterie. 11. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. 12.

  • Page 35: Informazioni Sulla Bilancia

    INFORMAZIONI SULLA BILANCIA Caratteristiche Tecniche Modello R-T001 Unità oz / fl'oz / lb:oz / ml / g Incrementi di misura 1g / 1ml / 0,05oz / 0,1fl'oz Capacità 22lb / 10,000g / 10,000ml / 352fl'oz Dimensioni LCD 30 x 50mm Dimensioni della 210 x 160 x 18mm bilancia...
  • Page 36 SIMBOLI Connessione Bluetooth Peso zero Tara Valore negativo Batteria scarica Il simbolo "Err" sul display indica che la bilancia è sovraccarica (10kg). Se questo simbolo lampeggia, indica che la batteria è scarica. PASSO 1 Prima dell'uso Aprire il coperchio della batteria, rimuovere la striscia isolante prima dell’uso.
  • Page 37 PASSO 2 Cerca e scarica l'app "Renpho Health" dall'Apple App Store o da Google Play. Nota: a causa dei continui aggiornamenti e miglioramenti, l'app “Renpho Health” potrebbe apparire leggermente diversa. PASSO 3 Processo di Registrazione 1. Apri l'app "Renpho Health", seleziona "Registrati", leggi e accetta i "Termini d'uso"...
  • Page 38 2. Immettere l'indirizzo e-mail e la password validi per registrare un account. Dopo aver configurato l'APP, accendi la bilancia. Assicurati che lo schermo si illumini. IT - 36...
  • Page 39 2). Abilita il Bluetooth nelle impostazioni del tuo telefono. Assicurati che il telefono sia collegato alla rete mobile/WiFi. Nota: Per iOS 12.0 o versioni successive del software, consentire a "Renpho Health" di accedere al Bluetooth nelle impostazioni del telefono. IT - 37...
  • Page 40 3). Accendere la bilancia e toccare "Coppia" una volta visualizzata una finestra sull'app. Per maggiori informazi- oni scannerizza il codice QR o dai un’ occhiata al nostro sito per le istruzioni dettagliate. Metodo 2 1). Aprire l'app e accendere la bilancia. 2).

  • Page 41: Assistenza Clienti

    NORME SULLA GARANZIA Il tuo acquisto di prodotti RENPHO è coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni della garanzia, vai su: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Attenzione: la registrazione del prodotto non è necessaria per la garanzia.
  • Page 42 è conforme a: Direttiva 2014/53/UE, Direttiva 2011/65/UE,e altre disposizioni rilevanti. Il testo completo della Dichiarazione di conformità è reperibile al seguente indirizzo Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data potenza RF massima: 1.32dBm Frequenza operativa: da 2402 MHz a 2480 MHz IT - 40...

  • Page 43: Acerca De La Batería

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO. 1. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

  • Page 44: Acerca De La Báscula

    10. No caliente, cortocircuite, fuerce la descarga, encapsule y/o modifique las pilas. No deforme ni desmonte las baterías. 11. Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. 12. No cargue las pilas. 13. No suelde las pilas directamente. 14. No tire las baterías al fuego. 15.
  • Page 45 INDICACIÓN DE ICONOS Conexión Bluetooth Peso cero Peso tara Valor negativo Batería baja El símbolo “Err "en la pantalla indica que la báscula está sobrecargada (10 kg). Si este símbolo parpadea, indica que la carga de la batería es baja. PASO 1 Antes de usar Abra la tapa de la batería, retire la tira de aislamiento antes de usar.
  • Page 46 PASO 2 Busque y descargue la aplicación “Renpho Health” de Apple App Store o Google Play. Nota: debido a las continuas actualizaciones y mejoras, la aplicación «Renpho Health» puede que tenga un aspecto algo diferente. PASO 3 Proceso de registro 1.
  • Page 47 2. Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña válidas para registrar una cuenta. Después de configurar la aplicación, encienda su báscula. Asegúrate de que la pantalla se ilumine. ES - 45...
  • Page 48 2). Habilite Bluetooth en la configuración de su teléfono. Asegúrese de que su teléfono esté conectado a la red móvil/WLAN. Nota: Para iOS 12.0 o una versión posterior del software, permita que "Renpho Health" acceda a Bluetooth en la configuración del teléfono.
  • Page 49 3). Enciende la báscula y pulsa "Un par" cuando aparezca una ventana en la aplicación. Para obtener más información, escanee el código QR o consulte nuestro sitio web de las instruc- ciones detalladas. Método 2 1). Abre la app y enciende la báscula. 2).

  • Page 50: Política De Garantía

    POLÍTICA DE GARANTÍA Su compra de un producto de RENPHO está cubierta por una garantía del fabricante limitada a 3 años desde la fecha de entrega. Para consultar los términos y condiciones de la garantía, por favor, visite: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Nota: no es obligatorio registrar el producto para la garantía. Si decide no hacerlo, ello no limitará...
  • Page 51 Directiva 2014/53/UE, la Directiva 2011/65/UE,y otras disposiciones pertinentes. El texto completo de la Declaración de Conformidad se puede obtener en la siguiente dirección de Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data potencia máxima de RF: 1.32dBm Frecuencia de operación: 2402MHz a 2480MHz...
  • Page 52 Made in China...

This manual is also suitable for:

R-t001

Table of Contents