Page 1
Библиотека СОК Модель: T-IT3-MD-R12 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ПРОТОЧНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ...
Page 2
ELECTRIC INSTANT WATER HEATER..............9 ЭЛЕКТР ЛЕЗДIК СУ ЖЫЛЫТҚЫШ..............15 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического проточного водонагревателя timberk. Он прослужит Вам долго. 1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации...
Page 3
IM2024 Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с...
Page 4
IM2024 серьезный вред водонагревателю, другому имуществу и Вашему здоровью. Температура воды на входе в водонагреватель не должна превышать +35 °С. Незамедлительно отключите водонагреватель от электрической сети, если от него идут странные звуки, запах или дым. В случае отключения воды в процессе ис¬пользования прибора необходимо немед¬ленно отключить электропитание нагре¬вателя. Не...
Page 5
IM2024 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Наименование Ед. изм. Значение Артикул T-IT3-MD-R12 Номинальная потребляемая мощность Вт 3000-3600 Номинальная сила тока А 14.3 Параметры электропитания В/Гц 220-240~/50 Номинальное давление Па Рабочее давление МПа 0.04 - 0.5 Максимальная температура нагрева воды °С Соединение для подвода воды...
Page 7
IM2024 Установите водонагреватель, как показано на рисунке. Установите уплотнительное кольцо на корпус водонагревателя, затем вставьте водонагреватель в отверстие столешницы или мойки и плотно закрутите крепежную гайку. Если монтажное отверстие в столешнице шире размера водослива в диаметре, установите центрирующее кольцо. Присоедините к водонагревателю трубку подачи воды. Во...
Page 8
IM2024 Светодиодный индикатор температуры Во время нагрева воды загорается светодиодный индикатор температуры воды. На цифровом дисплее будет отображаться температура воды на выходе из нагревателя. Обращаем внимание, что измерение температуры происходит внутри корпуса прибора, и проходя через излив вода немного остывает, что может...
Page 9
ситуаций, вызванных природными и\или антропогенными форс-мажорными явлениями. Dear customer! Thank you for your successful choice and purchase of timberk fan. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION Please read the operating instructions carefully before using the appliance. These operating instructions contain important information concerning your safety, as well as recommendations for the correct use and care of the appliance.
Page 10
IM2024 Carefully read this manual before using the appliance to avoid damage during use. Before switching on for the first time, check whether the technical characteristics indicated on the product correspond to the parameters of the electrical network. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised or have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Page 11
Electricity is consumed only at the time of consumption of heated water, which eliminates energy losses associated with heat accumulation. In addition, there is no need to carry out regular maintenance of instantaneous water heaters. 4.TECHNICAL SPECIFICATIONS Name Units Designation Model T-IT3-MD-R12 Rated power consumption 3000-3600 Rated current А 14.3 Power supply parameters...
Page 12
IM2024 5. PACKAGE CONTENTS Electric instant water heater Mounting kit Instruction manual Warranty card 6. INSTALLATION AND DESCRIPTION The instantaneous water heater should be connected to a water supply network with a water pressure of 0.04 MPa to 0.5 MPa. If the water heater receives water directly from wells, boreholes or water towers, a pre-filter for cold water entering the water heater with a purification degree of at least 200 μm must be used to operate the water heater.
Page 13
IM2024 1. Tap 2. Regulator 3. Sealing ring 4. Centering ring 5. Mounting nut Install the water heater as shown in the figure. Install the sealing ring on the body of the water heater, then insert the water heater into the hole in the countertop or sink and tighten the mounting nut tightly.
Page 14
IM2024 The regulator (1) has a range of approximately 150 degrees and is divided into three zones: • hot water supply zone (up to 60 degrees clockwise) (2); • water supply off zone (≤30 degrees in the center) (3); • cold water supply zone (up to 60 degrees counterclockwise) (4).
Page 15
/ or anthropogenic accidents. Құрметті сатып алушы! Timberk желдеткішін сәтті таңдағаныңыз және сатып алғаныңыз үшін рахмет. Ол сізге ұзақ уақыт қызмет етеді. 1. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Құрылғыны қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Бұл нұсқаулықта сіздің қауіпсіздігіңізге қатысты маңызды ақпарат бар және...
Page 16
IM2024 құрылғы нұсқаулықта сипатталған құрылғыдан сәл өзгеше болуы мүмкін, бұл пайдалану және пайдалану әдістеріне әсер етпейді. Өндіруші қосымша ескертусіз өнімнің дизайнына оның қауіпсіздігіне, өнімділігіне және функционалдылығына түбегейлі әсер етпейтін шағын өзгерістер енгізу құқығын өзіне қалдырады. Осы нұсқаулықтағы мәтінде және сандарда типографиялық қателер болуы мүмкін. НАЗАР...
Page 17
IM2024 жерге тұйықталу болмаса, су жылытқышты пайдалану өмірге қауіп төндіреді. Электр ұзартқыш сымдарды пайдалануға тыйым салынады. Электр желісіне қосу үшін пайдаланылатын электр кабелінің көлденең қимасы су жылытқышының номиналды тоғына есептелуі тиіс. Қуат сымын өткір жиектер мен ыстық беттерден алыс ұстаңыз. Су...
Page 18
IM2024 4. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР Аты Өлшем бірліктері Параметр мәні Мақала T-IT3-MD-R12 Номиналды қуат тұтынуы Вт 3000-3600 Номиналды ток А 14.3 Қуат опциялары В/Гц 220-240~/50 Номиналды қысым Па Жұмыс қысымы МПа 0.04 - 0.5 Суды жылытудың максималды температурасы °С Су байланысы...
Page 19
IM2024 6. СУ ЖЫЛЫТҚЫШТЫ ОРНАТУ ЖӘНЕ СИПАТТАУ Лездік су жылытқышы 0,04 МПа-дан 0,5 МПа-ға дейінгі су қысымы бар сумен жабдықтау желісіне қосылуы керек. Су жылытқышы суды тікелей құдықтардан, құдықтардан немесе су мұнараларынан алатын болса, су жылытқышты пайдалану үшін кемінде 200 мкм...
Page 20
IM2024 Су жылытқышты суретте көрсетілгендей орнатыңыз. Су жылытқыштың корпусына тығыздағыш сақинаны орнатыңыз, содан кейін су жылытқышты үстел үстіңгі немесе раковинадағы тесікке салыңыз және бекіту гайкасын мықтап қатайтыңыз. Егер үстелдің үстіңгі тақтасындағы бекіту тесігі су төгетін құбырдың диаметрінен кеңірек болса, орталықтандыру сақинасын орнатыңыз. Сумен жабдықтау құбырын су жылытқышына қосыңыз. Орнату...
Page 21
IM2024 Жарық диодты температура индикаторы Су қызып жатқанда су температурасының LED индикаторы жанады. Сандық дисплей қыздырғыштан шығатын судың температурасын көрсетеді. Температураны өлшеу құрылғының корпусының ішінде орындалатынын және су шүмегінен өткенде аздап салқындағанын ескеріңіз, бұл дисплейде көрсетілген температура мен нақты су температурасы арасындағы айырмашылыққа әкелуі мүмкін. Егер индикатор жанбаса, бұл судың...
Page 22
IM2024 10. КӨТЕЛУ, ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ Аспаптың қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оны кәдеге жарату орнында қолданылатын нормаларға, ережелерге және әдістерге сәйкес кәдеге жарату керек. Аспапты кәдеге жарату бойынша егжей-тегжейлі ақпаратты жергілікті билік органының өкілінен оған аспап туралы толық ақпаратты ұсына отырып, алуға болады. Дайындаушы...
Page 24
ПИШИ ОТЗЫВ И ПОЛУЧАЙ ПОДАРОК «ДЕНЬГИ НА СЧЁТ ТЕЛЕФОНА»! Модель: T-IT3-MD-R12 ПРИОБРЕЛ НАШ ТОВАР? www.timberk.ru Напиши отзыв на приобретенный товар timberk на сайте магазина, где этот товар приобретался* Заполни простую анкету на сайте https://www.timberk.ru/promo/otzyv/ Получи гарантированный подарок: «Деньги на счёт телефона»** * Если...
Need help?
Do you have a question about the T-IT3-MD-R12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers