Timberk T-WSS30-N77-U-WF Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Timberk Manuals
  4. Water Heater
  5. T-WSS30-N77-U-WF
  6. Instruction manual

Timberk T-WSS30-N77-U-WF Instruction Manual

Electric storage water heater
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НАКОПИТЕЛЬНЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ........ 2
RU
GB
ELECTRIC STORAGE WATER HEATER ............................................... 26
ЭЛЕКТРЛІК ЖИНАҚТАУШЫ СУҚЫЗДЫРҒЫШ .................................. 51
KZ
Модели:
T-WSS30-N77-U-WF
T-WSS50-N77-U-WF
T-WSS80-N77-U-WF
T-WSS100-N77-U-WF

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T-WSS30-N77-U-WF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Timberk T-WSS30-N77-U-WF

Summary of Contents for Timberk T-WSS30-N77-U-WF

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НАКОПИТЕЛЬНЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ..2 ELECTRIC STORAGE WATER HEATER ..........26 ЭЛЕКТРЛІК ЖИНАҚТАУШЫ СУҚЫЗДЫРҒЫШ ........51 Модели: T-WSS30-N77-U-WF T-WSS50-N77-U-WF T-WSS80-N77-U-WF T-WSS100-N77-U-WF...

  • Page 2: Меры Предосторожности

    IM2022 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического накопительного водонагревателя. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию...
  • Page 3 IM2022 Запрещается включать водонагреватель, если он не наполнен водой или, если обнаружена непроходимость воды через предохранительный клапан. Никогда не используйте водонагреватель, если он неисправен. Не снимайте крышки водонагревателя во время его работы. Незамедлительно отключите водонагреватель от электрической сети, если от него...

  • Page 4: Назначение Прибора

    IM2022 Использовать только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°С, перед включением...
  • Page 5 IM2022 Размерные характеристики* Рисунок 1 Размерные характеристики водонагревателя (в мм) согласно рисунку 1 приведены в таблице 2. Таблица 2 Объем, л T-WSS- N77-U-WF 1160 1175 * Размеры указаны в мм, допускаются отклонения 1–5 мм.

  • Page 6: Описание Водонагревателя

    IM2022 ОПИСАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ Рисунок 2* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора 1 - Верхняя комбинированная защитная крышка 2 - Внешний декоративный корпус 3 - Система переливов 4 - Теплоизоляционный слой из пенополиуретана 5 - Внутренний резервуар 6 - Нагревательный...

  • Page 7: Установка Водонагревателя

    IM2022 Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления изменять содержимое комплекта поставки данного прибора УСТАНОВКА ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ Местоположение 1. Электрический водонагреватель следует устанавливать на прочной стене. Стена, на которой устанавливается электрический водонагреватель, должна выдерживать, как минимум, двойной вес водонагревателя, полностью заполненного водой, на...
  • Page 8 IM2022 спецификацией прибора, который вы выбрали). Просверлите в стене два отверстия соответствующей глубины с использованием сверла, подходящего по размеру под анкерные болты, прилагаемые к водонагревателю, вставьте болты, поверните крюк вверх, плотно затяните гайки и затем повесьте электрический водонагреватель на эти крюки (см. рисунки...
  • Page 9 IM2022 1. Водонагреватель рассчитан на подключение к электрической сети с однофазным напряжением 220-240 В~. Перед подключением убедитесь, что параметры электросети в месте подключения соответствуют параметрам, указанным на маркировочной табличке с техническими данными прибора. При установке водонагревателя следует соблюдать действующие правила электробезопасности. 2.
  • Page 10 IM2022 УПРАВЛЕНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕМ Панель управления Рисунок 5* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реальной панели управления 1. LED-дисплей На дисплее отображается текущая температура воды во внутреннем резервуаре. 2. Индикатор нагрева воды 3. Ручка терморегулятора Используется для установки желаемой температуры нагрева. 4.
  • Page 11 IM2022 2. Установка температуры нагрева воды 2.1. Температуру воды в водонагревателе можно установить в диапазоне от +35°С (±5°С) до +75°С (±5°С). 2.2. Поворачивая ручку терморегулятора по часовой стрелке, вы увеличиваете температуру нагрева воды. 2.3. Поворачивая ручку терморегулятора против часовой стрелки, вы уменьшаете температуру...
  • Page 12 IM2022 На введенный адрес электронной почты придет автоматическое письмо с кодом подтверждения, введите этот код в появившееся поле. 2.2. Установите желаемый пароль для вашей учетной записи Ваша новая учетная запись будет состоять из электронной почты и созданного вами пароля.
  • Page 13 IM2022 Подключите прибор к мобильному приложению Подключите прибор к электросети – прозвучит один звуковой сигнал – водонагреватель перешел в режим ожидания. Индикатор Wi-Fi будет медленно мигать – прибор готов к сопряжению с мобильным приложением HOME INTELLECT Разместите устройство на расстоянии не более 5 метров от водонагревателя. 3.1.
  • Page 14 IM2022...
  • Page 15 IM2022 3.9. Приложению потребуется не более 2 минут, для обнаружения прибора ПРИМЕЧАНИЕ:  Мобильное приложение HOME INTELLECT может самостоятельно обнаружить ваш прибор, если на вашем смартфоне включен Bluetooth. Нажмите «+» и следуйте указаниям на экране  Мобильное приложение HOME INTELLECT содержит в себе все функции прибора, доступные...
  • Page 16 IM2022  Мы рекомендуем отключать прибор от электросети, когда вы находитесь вдали от дома, чтобы предотвратить непреднамеренное включение прибора. Статус индикатора Wi-Fi Быстро мигает – прибор готов к сопряжению с мобильным приложением Постоянно горит – прибор сопряжен с мобильным приложением HOME INTELLECT О...
  • Page 17 IM2022 QR для скачивания приложения Home Intellect: QR для скачивания приложения Умный дом с Алисой для управления голосовыми функциями прибора: Порядок подключения, связка аккаунтов приложения Home Intellect и навыка: Скачайте приложение Home Intellect из App Store или Google Play...
  • Page 18 IM2022 Войдите в приложение со своей учетной записью Home Intellect или зарегистрируйтесь как новый пользователь Добавьте свои совместимые устройства в меню приложения Home Intellect...
  • Page 19 IM2022 Скачайте приложение Дом с Алисой из App Store или Google Play В приложении Дом с Алисой войдите с аккаунтом Яндекс или зарегистрируйтесь. Добавьте новое устройство через меню "Устройства"...
  • Page 20 IM2022 Выберете навык Home Intellect из списка производителей, нажмите кнопку "Привязать к Яндексу" и введите регистрационные данные приложения Home Intellect из пункта 2. Свяжите устройства для этой учетной записи приложения, введите логин, пароль для Home Intellect из пункта 2. Пройдите авторизацию от Яндекс.
  • Page 21 IM2022 Нажмите кнопку "Обновить список устройств", проверьте настройки обнаруженных устройств, измените название по необходимости и укажите комнату, нажмите «Завершить настройку». Теперь вы сможете управлять умными устройствами с помощью Алисы. Список голосовых команд доступен во вкладке «Голосовые команды»...
  • Page 22 IM2022 Примечание: Количество голосовых команд для управления умной техникой с помощью Алисы ограничено. При добавлении новых устройств в приложении Home Intellect необходимо обновлять список устройств в Алисе. Для этого необходимо нажать кнопку + в интерфейсе УСТРОЙСТВА, далее ДОБАВИТЬ УСТРОЙСТВО, выбрать в списке Home Intellect, далее...
  • Page 23 IM2022 ВНИМАНИЕ! Производитель рассматривает повреждение водонагревателя, вследствие замерзания воды во внутреннем резервуаре, как негарантийный случай. 3. Чтобы обеспечить надёжную работу водонагревателя в течение длительного времени, и для сохранения гарантийных обязательств производителя, необходимо периодически чистить внутренний бак и убирать отложения на электрическом нагревательном элементе водонагревателя, а...

  • Page 24: Устранение Неисправностей

    IM2022 ВНИМАНИЕ! Если вода не потечет, то клапан испорчен. В этом случае нельзя пользоваться водонагревателем и рекомендуется вызвать мастера сервисного центра. 8. Наружные поверхности водонагревателя по мере необходимости протирать влажной тряпочкой с мылом. 12. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Возможные неисправности и методы их устранения приведены в таблице 3. Если...

  • Page 25: Электрическая Принципиальная Схема

    IM2022 13. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА Рисунок 8 14. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации. Подробную информацию по утилизации прибора Вы можете получить...
  • Page 26 IM2022 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of a device. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
  • Page 27 IM2022 power supply network, the operation of the water heater may not be safe for your life. To avoid overheating and the risk of fire, as well as damage to the internal power system, make no alterations to the length of the power cord and do not connect the water heater via extension cables.
  • Page 28 IM2022 Do not use the water heater for purposes other than those specified in this manual. Do not use the water heater in an explosive or corrosive environment. Do not store gasoline or other volatile highly flammable liquids near the product —...
  • Page 29 IM2022 Children must be supervised to make sure they do not play with the product. Make sure that the power cord does not touch any sharp edges or hot surfaces. If the product has been exposed to temperatures below 0 °C for some time, keep it at room temperature for at least 2 hours before turning it Do not try to repair the product or replace any parts by yourself.
  • Page 30 IM2022 Continuous kWh/day 0.98 1.23 1.33 1.45 daily heat loss Heating time (at Δt = 30 °C) Net wight 12.6 17.8 570x434x 860x434x 975x515x 1175x515x Dimensions Protection IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 level Electrical protection class Dimensional characteristics* Fig.1 The dimensional characteristics of the water heater (in mm) according to Figure 1 are given in Table 2.

  • Page 31: Description Of The Water Heater

    IM2022 DESCRIPTION OF THE WATER HEATER Fig 2* * The picture is for reference only and may differ from the actual product 1. Upper combined protective cover 2. External decorative housing 3. Overflow system 4. Thermal insulation layer made of polyurethane 5.

  • Page 32: Delivery Set

    IM2022 DELIVERY SET 1. Water heater – 1 pc. 2. Anchor bolt – 2 pcs. 3. Safety relief valve – 1 pc. 4. Manual – 1 pc. 5. Warranty card – 1 pc. 6. Package – 1 pc. The design of the thermometer may be changed without prior notice. Depending on the batch, the thermometer may be missing, which does not affect the performance of the product.
  • Page 33 IM2022 Fig 3 Fig 4 Once you have selected the proper site for the water heater, determine the spots for the anchor bolt holes with hooks (according to the specifications of the product you have acquired). Drill two holes of appropriate depth in the wall using a drill bit with the diameter corresponding to the anchor bolts supplied with the water heater.
  • Page 34 IM2022  If water in the installation place has significant content of calcium, manganese or iron salts, it is necessary to install a suitable filter in the water supply system in order to reduce the amount of scale in the tank and on the heating element. Connection to the electric main WARNING! Before connecting the tank water heater, make sure the water heater is properly grounded.

  • Page 35: Water Heater Control

    IM2022 NOTE! - if voltage is not disconnected and/or the indicator (1) does not turn off once you press the test button (2), the RCD does not work properly. - if voltage is not connected and/or the indicator (1) does not come on once you press the reset button (3), the water heater does not work properly.
  • Page 36 IM2022 1.2. Insert the electric plug of the water heater into the socket, while the indicator light in the RCD and the blue power indicator on the control panel should light up. 1.3. Press the thermostat knob on the control panel to activate the heating mode. 2.Setting the water heating temperature 2.1 The water heating temperature can be set within the range from +35 °C (±5 °C) to +75 °C (±5 °C) (the right-most position of the thermostat knob).
  • Page 37 IM2022 1.7. Make sure your mobile device and water heater are on the same wireless local area network (WLAN). 2. Create an account in the mobile application: 2.1. Open the application and create a new account in it: Enter your email address An automatic email with a confirmation code will be sent to the entered email address, enter this code in the field that appears 2.2.
  • Page 38 IM2022 3. Connect the device to the mobile application Connect the appliance to the mains - one beep will sound - the water heater has switched to standby mode. The Wi-Fi indicator will flash slowly - the device is ready to be paired with the HOME INTELLECT mobile application Place the device at a distance of no more than 5 meters from the water heater.
  • Page 39 IM2022...
  • Page 40 IM2022 3.9. The application will take no more than 2 minutes to detect the device Note: • The HOME INTELLECT mobile app can detect your appliance by itself if Bluetooth is enabled on your smartphone. Click "+" and follow the instructions on the screen...
  • Page 41 IM2022 • The HOME INTELLECT mobile application contains all the functions of the device available on the control panel Warning! We recommend unplugging the appliance from the mains when you are away from home to prevent the appliance from being switched on unintentionally. WiFi indicator status Blinking fast - the device is ready to be paired with a mobile application Constantly on - the device is paired with the HOME INTELLECT mobile application...
  • Page 42 IM2022 QR for downloading Home Intellect application: QR for downloading the application Smart Home with Alice to control the voice functions of the device: Connection procedure, linking Home Intellect application accounts and skill: Download Home Intellect app from the App Store or Google Play...
  • Page 43 IM2022 Log into the app with your Home Intellect account or register as a new user Add your compatible devices to the Home Intellect app menu...
  • Page 44 IM2022 Download the House with Alice app from the App Store or Google Play In the House with Alice application, log in with your Yandex account or register as a new user. Add a new device through the "Devices" menu...
  • Page 45 IM2022 Select the Home Intellect skill from the list of manufacturers, click the "Link to Yandex" button and enter the registration data for the Home Intellect application from step 2. Link devices for this application account, enter the login, password for Home Intellect from step 2.
  • Page 46 IM2022 Click the "Update device list" button, check the settings of the detected devices, change the name as necessary and specify the room, click "Finish setup". Now you can control smart devices using Alice. The list of voice commands is available in the "Voice commands"...

  • Page 47: Maintenance

    IM2022 Note: The number of voice commands to control smart technology with Alice is limited. When adding new devices in the Home Intellect application, it is necessary to update the list of devices in Alice. To do this, press the + button in the DEVICES interface, then ADD DEVICE, select Home Intellect in the list, then click UPDATE DEVICE LIST.
  • Page 48 IM2022 2. If the water heater is not used for a long time, especially in regions with low air temperatures (below 0 °C), water must be drained from the heater to prevent damage to the product (to prevent water from freezing in the internal tank). WARNING! The manufacturer treats ay damage to the water heater done by water freezing in the internal tank as a non-warranty case.

  • Page 49: Troubleshooting

    IM2022 WARNING! If water does not flow, the valve is faulty. In this case, stop using the water heater and contact the service center. 8. Clean the outer surfaces of the water heater with a damp cloth and soap as necessary. 12.

  • Page 50: Electrical Circuit Diagram

    IM2022 13. ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM Fig 8 14. UTILIZATION RULES After the lifetime of the device expires, it should be recycled in compliance with the laws, rules and methods in region of recycling. Detailed information about the recycling of the device, you can receive from a representative of the local authorities, after providing full information about the device.

  • Page 51: Сақтық Шаралары

    IM2022 We are exploring new technologies and we constantly improving the quality of our products. That’s why specifications, design and accessories are subject to change without any specific notice. * This product must have storage in dry, well-ventilated space of warehouse at the temperature not lower than +5°C Құрметті...
  • Page 52 IM2022 Су жылытқышты, егер ол суға толмай тұрса немесе сақтандыру клапаны арқылы су өтпей тұрғаны анықталса, қосуға тыйым салынады. Егер ақауы бар болса, су жылытқышты ешқашан пайдаланбаңыз. Су жылытқыштың қақпағын жұмыс істеп тұрған кезде шешпеңіз. Егер электр желісінен біртүрлі дыбыстар, иіс немесе түтін шығатын болса, су жылытқышты...
  • Page 53 IM2022 28. Аспапты өз бетіңізше жөндеуге немесе оның қандай да бір бөлшектерін ауыстыруға тырыспаңыз. Ақаулықтар анықталған жағдайда жақын жердегі қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. 29. Жеткізу жиынтығына кірмейтін құралдарды пайдаланбаңыз. 30. Аспапты электр желісінен ажыратқан кезде қуат сымынан тартпаңыз, айырғыштан ұстап тартыңыз. Сымды қатты айналдырып бұрамаңыз және еш нәрсеге бұрап орамаңыз.
  • Page 54 IM2022 Өлшемдік сипаттамалары* Сурет 1 Су жылытқыштың өлшемдік сипаттамалары (мм) 1-суретке сәйкес 2-кестеде келтірілген. Кесте 2 Бак көлемі, л T-WSS- N77-U-WF 1160 1175 * Өлшемдері мм көрсетілген, 1-5 мм ауытқуларға жол беріледі...
  • Page 55 IM2022 СУ ЖЫЛЫТҚЫШТЫҢ СИПАТТАМАСЫ Сурет 1* * Сурет анықтамалық ақпарат ретінде келтірілген және нақты аспаптан өзгеше болуы мүмкін 1. Жоғарғы аралас қорғаныш қақпағы 2. Сыртқы сәндік корпус 3. Құю жүйесі 4. Көбікполиуретаннан жасалған жылу оқшаулайтын қабаты 5. Ішкі резервуар 6. Жылыту элементі 7.Электр...
  • Page 56 IM2022 ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ 1. Электрлік жинақтаушы суқыздырғыш – 1 дана 2. Сақтандыру клапаны – 1 дана 3. Анкерлік болт жиынтығы – 1 дана 4. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық – 1 дана 5. Кепілдік талоны – 1 дана 6. Қаптама – 1 дана Өндіруші...
  • Page 57 IM2022 Сурет 3 Сурет 4 Су жылытқышты орнатудың дұрыс орнын таңдағаннан кейін сіз таңдаған бекіткіштің (ілмегі бар анкерлік бұрандамалар) астындағы тесіктер үшін нүктелерді анықтаңыз (Сіз таңдаған аспаптың ерекшелігіне сәйкес анықталады). Қабырғада өлшеміне сәйкес келетін бұрғышты пайдалана отырып, тиісті тереңдіктің екі тесігін бұрғылаңыз (су жылытқышқа қоса берілетін анкерлік...
  • Page 58 IM2022 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!  Су жылытқышты сақтандырғыш клапанның кіру келтеқұбырына орнатпай пайдалануға тыйым салынады.  Қысымды шығару құрылғысы әк тұнбаларын жою және оның жұмысқа қабілеттілігін тексеру үшін үнемі жұмыс істеуі тиіс.  Сақтандыру клапаны мен кіру келтеқұбыры арасында қосымша құрылғыларды, мысалы, кескіш...
  • Page 59 IM2022 2. Тестілеу үшін (2) түймесін басыңыз, кернеу басуды тоқтатады, индикатор (1) өшеді және қайта іске қосу түймесі (3) жоғары көтеріледі. 3. Қайта іске қосу үшін (3) түймесін басыңыз, кернеу қайтадан басылады және индикатор (1) жанады. ЕСКЕРТПЕ! - егер тестілеу батырмасын басқанда (2) кернеу өшірілмесе және/немесе индикатор (1) жануды...
  • Page 60 IM2022 Су жылытқышты пайдалану Қосу 1.1. Алдымен ыстық су шығатын крандардың бірін ашыңыз, содан кейін суық су беру кранын ашыңыз. Электр су жылытқыш сумен толтырыла бастайды. Ыстық су кранынан суды еркін ағатын кезде, бұл су жылытқыш толығымен сумен толтырылып, ыстық су шығатын...
  • Page 61 IM2022 ҚҰРЫЛҒЫНЫ HOME INTELLECT ҚОСЫМШАСЫНА ҚОСУ https://home-intellect.ru/appdownload/ HOME INTELLECT мобильді қосымшасын орнатыңыз 1.1.Жоғарыда көрсетілген сілтемелер бойынша Home Intellect веб-сайтына өтіңіз. 1.2.Home Intellect қолданбасын мобильді құрылғыға немесе планшетке орнатыңыз. 1.3. Сіздің смартфоныңыздың немесе планшетіңіздің 4G немесе Wi-Fi интернетіне қосылғанына көз жеткізіңіз. 1.4.
  • Page 62 IM2022 Мобильді қосымшада тіркелгі жасаңыз 2.1. Бағдарламаны ашып, онда жаңа есептік жазба жасаңыз: Өзіңіздің электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз Енгізілген электрондық пошта мекенжайына растау коды бар автоматты хат келеді, пайда болған өріске осы кодты енгізіңіз. 2.2. Өзіңіздің есептік жазбаңызға қажетті парольді орнатыңыз. Сіздің...
  • Page 63 IM2022 Құрылғыны мобильді қосымшаға қосыңыз Құрылғыны электр желісіне қосыңыз – бір дыбыстық сигнал естіледі-су жылытқышы күту режиміне өтті. Индикатор Wi-Fi баяу жыпылықтайды-құрылғы HOME INTELLECT мобильді қосымшасымен жұптасуға дайын Құрылғыны су жылытқыштан 5 метрден аспайтын қашықтықта орналастырыңыз. 3.1. Құрылғыдағы геолокация қосулы екеніне көз жеткізіңіз. 3.2.
  • Page 64 IM2022...
  • Page 65 IM2022 3.9. Қолданбаға құрылғыны анықтау 2 минуттан аспайды Ескерту:  Егер смартфонда Bluetooth қосылған болса, HOME INTELLECT мобильді қосымшасы құрылғыны өздігінен анықтай алады. «+» басыңыз да экрандағы нұсқауларды орындаңыз...
  • Page 66 IM2022  HOME INTELLECT мобильді қосымшасында басқару панелінде қол жетімді құрылғының барлық функциялары бар Ескерту! Құрылғыны байқаусызда қосуға жол бермеу үшін үйден тыс жерде болған кезде құрылғыны электр желісінен ажыратуды ұсынамыз. Wi-Fi индикаторының мәртебесі Тез жыпылықтайды - құрылғы мобильді қосымшамен жұптасуға дайын Үнемі...
  • Page 67 IM2022 Home Intellect қолданбасын жүктеуге арналған QR: Аспаптың дауыстық функцияларын басқаруға арналған Алиса бар Ақылды үй қолданбасын жүктеу үшін QR: Қосу тәртібі, Home Intellect қолданба аккаунттары мен дағдыны байланыстыру: Home Intellect қолданбасын App Store немесе Google Play-ден жүктеңіз...
  • Page 68 IM2022 Қолданбаға Home Intellect есептік жазбаңызбен кіріңіз немесе жаңа пайдаланушы ретінде тіркеліңіз Home Intellect қолданба мәзіріне үйлесімді құрылғыларыңызды қосыңыз...
  • Page 69 IM2022 Алиса бар Үй қолданбасын App Store немесе Google Play-ден жүктеңіз Алиса бар Үй қолданбасына Яндекс аккаунтымен кіріңіз немесе тіркеліңіз. «Құрылғылар» мәзірі арқылы жаңа құрылғыны қосыңыз...
  • Page 70 IM2022 Өндірушілер тізімінен Home Intellect дағдысын таңдаңыз, «Яндекске байлау» түймесін басыңыз және 2-тармақтан Home Intellect қолданбасының тіркеу деректерін енгізіңіз. Қолданбаның осы есептік жазбасы үшін құрылғыларды байлаңыз, 2-тармақтан Home Intellect үшін логин мен құпиясөзді енгізіңіз. Яндекстен авторизациядан өтіңіз.
  • Page 71 IM2022 «Құрылғылар тізімін жаңарту» түймесін басыңыз, анықталған құрылғылардың теңшелімдерін тексеріңіз, атауын қажеттілігіне қарай өзгертіңіз және бөлмені көрсетіңіз, «Теңшеуді аяқтау» түймесін басыңыз. Енді Алисаның көмегімен ақылды құрылғыларды басқара аласыз. Дауыстық пәрмендер тізімі «Дауыстық пәрмендер» қойындысында қолжетімді...

  • Page 72: Қызмет Көрсету

    IM2022 Ескертпе: Алисаның көмегімен ақылды техниканы басқаруға арналған дауыстық пәрмендер саны шектеулі. Home Intellect қолданбасында жаңа құрылғыларды қосқан кезде, Алисада құрылғылар тізімін жаңарту қажет. Бұл үшін ҚҰРЫЛҒЫЛАР интерфейсінде + түймесін басу, кейін ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОСУ, Home Intellect тізімін таңдау, кейін ҚҰРЫЛҒЫЛАР ТІЗІМІН...
  • Page 73 IM2022 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Өндіруші ішкі резервуардағы судың қатуы салдарынан су жылытқыштың зақымдануын кепілсіз жағдай ретінде қарастырады. 3. Су жылытқыштың ұзақ уақыт бойы сенімді жұмысын қамтамасыз ету үшін және өндірушінің кепілдік міндеттемелерін сақтау үшін ішкі бакты мерзімді тазалау және су жылытқыштың электр жылыту элементінде шөгінділерді жинау, сондай-ақ оны толық ыдыраған...

  • Page 74: Ақаулықтарды Жою

    IM2022 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Егер су ағып кетпесе, онда клапан бүлінген. Бұл жағдайда су жылытқышты пайдалануға болмайды және сервис орталығының шеберін шақыру ұсынылады. 8. Су жылытқыштың сыртқы беттерін қажеттілігіне қарай ылғалды сабынды шүберекпен сүртіңіз. 12. АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Ықтимал ақаулықтар және оларды жою әдістері 3-кестеде келтірілген. Егер...
  • Page 75 IM2022 13. ЭЛЕКТРЛІК ПРИНЦИПТІК СХЕМА Сурет 8 14. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ Аспаптың қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оны кәдеге жарату орнында қолданылатын нормаларға, ережелерге және әдістерге сәйкес кәдеге жарату керек. Аспапты кәдеге жарату бойынша егжей-тегжейлі ақпаратты жергілікті билік...
  • Page 76 IM2022 www.timberk.ru...

This manual is also suitable for:

T-wss50-n77-u-wfT-wss80-n77-u-wfT-wss100-n77-u-wf

Table of Contents