Timberk Intelligent FS51D V Series Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Timberk Manuals
  4. Water Heater
  5. Intelligent FS51D V Series
  6. Instruction manual

Timberk Intelligent FS51D V Series Instruction Manual

Electric storage
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 18

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НАКОПИТЕЛЬНЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ........ 2
RU
GB
ELECTRIC STORAGE WATER HEATER ............................................... 18
ЕЛЕКТРИЧНИЙ НАКОПИЧУВАЛЬНИЙ ВОДОНАГРІВАЧ ................. 35
UA
ЭЛЕКТРЛІК ЖИНАҚТАУШЫ СУҚЫЗДЫРҒЫШ .................................. 51
KZ
Модели:
T-WSS30-FS51D-V
T-WSS50-FS51D-V
T-WSS80-FS51D-V
T-WSS100-FS51D-V
T-WSS30-FS51D-H
T-WSS50-FS51D-H
T-WSS80-FS51D-H
T-WSS100-FS51D-H

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Intelligent FS51D V Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Timberk Intelligent FS51D V Series

Summary of Contents for Timberk Intelligent FS51D V Series

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НАКОПИТЕЛЬНЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ..2 ELECTRIC STORAGE WATER HEATER ..........18 ЕЛЕКТРИЧНИЙ НАКОПИЧУВАЛЬНИЙ ВОДОНАГРІВАЧ ....35 ЭЛЕКТРЛІК ЖИНАҚТАУШЫ СУҚЫЗДЫРҒЫШ ........51 Модели: T-WSS30-FS51D-V T-WSS50-FS51D-V T-WSS80-FS51D-V T-WSS100-FS51D-V T-WSS30-FS51D-H T-WSS50-FS51D-H T-WSS80-FS51D-H T-WSS100-FS51D-H...

  • Page 2: Важная Информация

    IM2021 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического накопительного водонагревателя. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному...
  • Page 3 IM2021 заземления и правильно заземлена. При отсутствии заземляющего контура в вашей электросети эксплуатация водонагревателя опасна для жизни.  Во избежание перегрева и риска возникновения пожара, а также повреждения внутренней электрической сети, не изменяйте длину сетевого шнура и не подключайте водонагреватель через электрические удлинители. ...

  • Page 4: Назначение Прибора

    IM2021  Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. ...

  • Page 5: Рабочие Характеристики

    IM2021 РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики водонагревателя приведены в таблицах. T-WSS50- T-WSS80- T-WSS100- T-WSS30- Наименование Ед. изм. FS51D-V FS51D-V FS51D-V FS51D-V Объём л Параметры В/Гц 220-240~/50 220-240~/50 220-240~/50 220-240~/50 электропитания Номинальная А сила тока Номинальная потребляемая Вт 2000 2000 2000 2000 мощность...

  • Page 6: Описание Водонагревателя

    IM2021 теплопотери Время нагрева мин о (при Δt=30 С) Вес нетто кг 9.86 13.79 19.36 22.79 Размеры мм 540x435x258 815x435x258 945x496x393 1145x496x393 прибора Степень IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 защиты Класс электрозащиты ОПИСАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ На риcунке 1 представлено устройство водонагревателя горизонтального типа...
  • Page 7 IM2021 15. Внешний декоративный корпус 16. Панель управления 17. Термовыключатель 18. Сетевой шнур с УЗО и вилкой *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора На рисунке 2 представлено устройство водонагревателя вертикального типа Рисунок 2* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться...

  • Page 8: Установка Водонагревателя

    IM2021 12. Аварийный слив избыточного давления воды (при работе водонагревателя возможно подтекание воды из отверстия аварийного слива. Это нормально) 13. Патрубок выхода горячей воды 14. Верхняя часть патрубка забора горячей воды 15. Панель управления 16. Термовыключатель 17. Сетевой шнур с УЗО и вилкой КОМПЛЕКТ...
  • Page 9 IM2021 Монтаж водонагревателя ПРИМЕЧАНИЕ! Пожалуйста, для установки водонагревателя используйте принадлежности, предоставленные производителем. Электрический водонагреватель нельзя крепить на стене до того, как вы убедитесь, что кронштейн установлен надёжно и прочно. В противном случае электрический водонагреватель может упасть со стены, что может привести к его повреждению и даже к серьёзным происшествиям...
  • Page 10 IM2021 4. На входной патрубок, обозначенный голубым цветом и стрелкой направления течения воды, накрутите предохранительный клапан так, чтобы течение воды совпадало с направлением стрелки на корпусе клапана. На отверстие сброса давления предохранительного клапана (см. рисунок 5) оденьте дренажную трубку* для отвода воды (возможно появление при нагревании) в канализацию (трубку...
  • Page 11 IM2021 ПРИМЕЧАНИЕ! В местах или на стене, куда может попасть вода, высота установки электрической розетки должна быть не менее 1,8 м. 4. Регулярно проверяйте, что электрическая вилка плотно подключена к розетке. Проверку проводите в следующем порядке: вставьте электрическую вилку в розетку, через...

  • Page 12: Управление Водонагревателем

    IM2021 УПРАВЛЕНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕМ Панель управления *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реальной панели управления 1. Режим «ECO» 2. Увеличение температуры нагрева воды 3. Уменьшение температуры нагрева воды 4. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: для включения и выключения прибора 5. Дисплей 6.
  • Page 13 IM2021 ПРИМЕЧАНИЕ! Во время обычной работы кран подачи холодной воды должен быть установлен в положение «open» («открыт»). 2. Вставьте электрическую вилку в розетку. 3. С помощью кнопки « » включите водонагреватель. При включении на дисплее появится актуальная температура воды и режим нагрева. 4.
  • Page 14 IM2021 Световой индикатор Динамический световой индикатор имеет ламп, которые поочередно загораются во время работы прибора. Когда заданная температура нагрева воды будет достигнута, загорятся все 6 индикаторов. Если температура ≤55°С, индикаторы светятся зеленым, если температура ≥56°С - красным. Встроенные функции Прибор оснащен двумя встроенными функциями: защита от замерзания и сохранение...
  • Page 15 Частота чистки бака зависит от жесткости воды, которая находится на данной территории. Чистку должны проводить специальные сервисные службы. Адрес ближайшего сервисного центра можно узнать у продавца или на сайте www.timberk.ru. ВНИМАНИЕ! Производитель предоставляет увеличенную гарантию на отдельные компоненты водонагревателя при условии своевременного и правильного проведения...

  • Page 16: Устранение Неисправностей

    IM2021 этом кран выхода горячей воды должен быть открыт, а кран подачи холодной воды в водонагреватель должен быть перекрыт) (см. рисунок 5). ВНИМАНИЕ! Никогда не сливайте воду, если ее температура выше 50°С, т. к. это может привести к ожогам. 7. Помните о контрольных проверках исправности действия предохранительного клапана...

  • Page 17: Транспортировка И Хранение

    IM2021 корпуса прибора. внутреннего бака ремонту в авторизованный (коррозия). сервисный центр. 2. Нарушено уплотнение в месте присоединения нагревательного элемента. Вода течёт из Смонтировать перед отверстия Давление воды в водонагревателем редуктор предохранительного водопроводной давления и уменьшить клапана, даже когда магистрали превышает давление...
  • Page 18 IM2021 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of a device. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
  • Page 19 IM2021 is no grounding loop in your power supply network, the operation of the water heater may not be safe for your life. To avoid overheating and the risk of fire, as well as  damage to the internal power system, make no alterations to the length of the power cord and do not connect the water heater via extension cables.
  • Page 20 IM2021 Do not use the water heater for purposes other than  those specified in this manual. Do not use the water heater in an explosive or  corrosive environment. Do not store gasoline or other volatile highly flammable liquids near the product —...

  • Page 21: Specifications

    IM2021 Make sure that the power cord does not touch any  sharp edges or hot surfaces. If the product has been exposed to temperatures  below 0 °C for some time, keep it at room temperature for at least 2 hours before turning it on. Do not try to repair the product or replace any parts ...
  • Page 22 IM2021 Actual annual 405,1 512,6 588,3 670,5 power consumption Continuous kWh/day daily heat loss Heating time (at Δt = 30 °C) 9.86 13.79 19.36 22.79 Net wight 540x435x258 815x435x258 945x496x393 1145x496x393 Dimensions Protection IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 level Electrical protection class T-WSS50- T-WSS80-...

  • Page 23: Description Of The Water Heater

    IM2021 5. DESCRIPTION OF THE WATER HEATER Figure 1 shows a horizontal type of water heater Fig 1* 1. Left combined protective cover 2. Internal tank 3. Overflow system 4. The upper part of the hot water intake pipe 5. Heating element 6.
  • Page 24 IM2021 Figure 2 shows the vertical type of water heater Fig 2* * The picture is for reference only and may differ from the actual product 1. Upper combined protective cover 2. External decorative housing 3. Overflow system 4. Thermal insulation layer made of polyurethane foam 5.

  • Page 25: Delivery Set

    IM2021 6. DELIVERY SET 1. Water heater – 1 pc. 2. Anchor bolt – 2 pcs. 3. Safety relief valve – 1 pc. 4. Manual – 1 pc. 5. Warranty card – 1 pc. 6. Package – 1 pc. **The design of the thermometer may be changed without prior notice. Depending on the batch, the thermometer may be missing, which does not affect the performance of the product.
  • Page 26 IM2021 Fig 3 Fig 4 Once you have selected the proper site for the water heater, determine the spots for the anchor bolt holes with hooks (according to the specifications of the product you have acquired). Drill two holes of appropriate depth in the wall using a drill bit with the diameter corresponding to the anchor bolts supplied with the water heater.
  • Page 27 IM2021 7. Open the shut-off valve of the water main and one of the outlet valves. When the tank is full, which is prompted by water leaking from the outlet valve, close the outlet valve and make sure that all connectors are tight. * not included in the scope of delivery.
  • Page 28 IM2021 3. The plug and socket must be kept dry to avoid electrical leakage. NOTE! Install the electric socket in places or on walls that may be splashed with water at a height of at least 1.8 m. Make sure that the electric plug is tightly connected to the socket on a regular basis. Check it as follows: insert the electric plug into the socket, turn off the water heater after 30 minutes of operation and remove the plug from the socket;...

  • Page 29: Water Heater Control

    IM2021 8. WATER HEATER CONTROL Control panel *The illustration is provided for reference only and may differ from the actual control panel. 1. ECO mode indicator 2. Higher water heating temperature 3. Lower water heating temperature 4. ON/OFF button: for turning the product on and off 5.
  • Page 30 IM2021 Note: when setting the temperature value, the left two digital display flashes and the cutting temperature setting lights up; After setting, blink for 3 seconds and exit to save the setting temperature. When the temperature setting light goes off, switch the display gear state (the first digit).

  • Page 31: Maintenance

    IM2021 9. MAINTENANCE Fig 5 Fig 6 1. Check the electric plug and socket as often as possible. Ensure proper electrical contact and proper grounding. The plug and socket should not become excessively hot. 2. If the water heater is not used for a long time, especially in regions with low air temperatures (below 0 °C), water must be drained from the heater to prevent damage to the product (to prevent water from freezing in the internal tank).
  • Page 32 IM2021 has either turned off or not been turned on. To reset the water heater back to operating condition, you must: - Disconnect power from the water heater, remove the bottom cover cap; - Press the button located in the center of the thermal switch (round shape, near the heating element) until you hear a click, see Fig.

  • Page 33: Troubleshooting

    IM2021 10. TROUBLESHOOTING Possible malfunctions and remedies are presented in Table. Problem Possible causes Remedy Temperature control 1. Contact a repair specialist at device is damaged. the authorized service center. Indicator on the 2. Temperature limiter has control panel will see clause 9 Maintenance, been activated...

  • Page 34: Transportation And Storage

    IM2021 the warranty card. The warranty card is an integral part of the documentation supplied with this unit. If there is no warranty card in the delivery set, ask for it from the Seller. The warranty card provided by the Seller must conform to the manufacturer’s form. The manufacturer and the authorized organization of the manufacturer remove responsibility for any possible harm which can be caused to people, animals or property directly or indirectly, if this harm occurred as a result of noncompliance with...
  • Page 35 IM2021 Шановний покупець! Дякуємо Вам за вдалий вибір та придбання цього приладу. Він прослужить Вам довго. 1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Просимо уважно ознайомитися з керівництвом з експлуатації перед використанням приладу. У цьому керівництві з експлуатації міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації щодо правильного...
  • Page 36 IM2021 діти. Уважно стежте за тим, щоб діти не торкалися приладу. Перед встановленням водонагрівача, не  приєднуючи його до електромережі, перевірте та переконайтеся, що розетка для водонагрівача має контакт заземлення та правильно заземлена. За відсутності заземлюючого контуру у вашій електромережі експлуатація...
  • Page 37 IM2021 У разі пошкодження кабелю живлення його  заміну, задля уникнення небезпеки, повинні здійснювати виробник, сервісна служба або подібний кваліфікований персонал. Щоб уникнути небезпеки ураження електричним  струмом, не розміщуйте кабель живлення поряд з нагрівальними приладами та легкозаймистими або горючими речовинами. Оскільки...
  • Page 38 IM2021 фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або за відсутності у них життєвого досвіду або знань, якщо вони не знаходяться під наглядом або не проінструктовані щодо використання приладу особою, відповідальною за їхню безпеку. Цим приладом можуть користуватися діти у віці  від...
  • Page 39 IM2021 3. ПРИЗНАЧЕННЯ ПРИЛАДУ Електричний накопичувальний водонагрівач призначений для нагрівання водопровідної води в побутових умовах та здатний підготувати велику кількість гарячої води й підтримувати задану температуру автоматично. Використовується для забезпечення гарячою водою заміських будинків, котеджів, лазень та інших побутових приміщень, в яких немає центрального гарячого водопостачання, а також...
  • Page 40 IM2021 T-WSS30- T-WSS50- T-WSS80- T-WSS100- Одиниця Найменування FS51D-H FS51D-H FS51D-H FS51D-H виміру Обсяг бака л Напруга В/Гц 220-240~/50 220-240~/50 220-240~/50 220-240~/50 Номінальна сила А струму Номінальна споживана Вт 2000 2000 2000 2000 потужність Номінальний МПа тиск Фактичне річне споживання кВт*год 405,1 512,6 588,3...
  • Page 41 IM2021 7. Трубка датчика термостата 8. Комбінований запобіжний клапан (потрібне обов’язкове встановлення на патрубок подачі холодної води) 9. Аварійний злив надлишкового тиску води (під час роботи водонагрівача можливе підтікання води з аварійного зливу. Це нормально) 10. Вхідний патрубок з розсікачем 11.

  • Page 42: Комплект Постачання

    IM2021 *Зображення приведено в якості довідкової інформації й може відрізнятися від реального приладу 1. Верхня комбінована захисна кришка 2. Зовнішній декоративний корпус 3. Система переливів 4. Теплоізоляційний шар з пінополіуретану 5. Внутрішній резервуар 6. Нагрівальний елемент 7. Трубка датчика термостата 8.
  • Page 43 IM2021 стелею. Це дасть можливість максимально зручно обслуговувати та регулювати водонагрівач за необхідності. УВАГА! Водонагрівач повинен встановлюватися на вертикальну стіну суворо в тому положенні, як вказано на малюнке 1,2. Встановлення приладу в будь-якому іншому положенні або перекіс відносно вертикалі неминуче призведе до поламки водонагрівача, створення...
  • Page 44 IM2021 перевищує 0,6 МПа, то слід змонтувати перед водонагрівачем редуктор тиску, щоб тиск не перевищував 0,6 МПа. 2. Для приєднання водонагрівача до водопровідної магістралі застосовуються труби діаметром 12 мм (G1/2). 3. З метою запобігання протіканню під час приєднання труб використовуйте гумові...
  • Page 45 IM2021 маркувальній табличці з технічними даними приладу. Під час установки водонагрівача слід дотримуватися діючих правил електробезпеки. 2. Електрична розетка повинна бути розрахована на номінальний струм не нижче 10A, електричний кабель з жилою перерізом не менше 3х1,5 мм (для міді). 3. Електричні розетка та вилка повинні завжди залишатися сухими, щоб уникнути витоку...
  • Page 46 IM2021 9. УПРАВЛІННЯ ВОДОНАГРІВАЧЕМ Панель управління * Зображення приведено в якості довідкової інформації й може відрізнятися від реальної панелі управління. 1. Режим «ECO» 2. Збільшення температури нагрівання води 3. Зменшення температури нагрівання води 4. Кнопка увімкнення/вимкнення: для увімкнення та вимкнення приладу 5.
  • Page 47 IM2021 4. За допомогою кнопок «-» та «+» оберіть бажану температуру нагрівання. Однократне натискання на кнопку «-» або «+» змінює температуру з кроком 5 °C. Діапазон налаштування температури становить 35-75 °C. ПРИМІТКА. Під час встановлення температури нагрівання води два крайніх лівих індикатора...
  • Page 48 повинна проводиться не рідше 1 разу на рік. Частота очищення бака залежить від жорсткості води на цій території. Очищення повинні проводити спеціальні сервісні служби. Адресу найближчого сервісного центру можна дізнатися у продавця або на сайті www.timberk.ru. УВАГА! Виробник надає збільшену гарантію на окремі компоненти водонагрівача за...
  • Page 49 IM2021 обслуговування приладу фахівцями авторизованого сервісного центру (АСЦ), див. гарантійний талон. 4. Профілактичні роботи повинні здійснюватися з суворим дотриманням керівництва з експлуатації та техніки безпеки. Водонагрівач оснащений термовимикачем, який припинить подачу електроенергії до ТЕНу у разі перегрівання води. Якщо водонагрівач увімкнено в мережу, але...

  • Page 50: Усунення Несправностей

    IM2021 11. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Можливі несправності та методи їх усунення наведені в таблиці. Якщо несправність не вдається усунути у відповідності до рекомендацій або у разі виникнення інших несправностей, зверніться до авторизованого сервісного центру. Проблема Можливі причини Спосіб усунення 1. Пошкодження 1.
  • Page 51 IM2021 12. УТИЛІЗАЦІЯ, ТЕРМІН СЛУЖБИ, ГАРАНТІЙНИЙ ТЕРМІН Після закінчення терміну служби слід провести утилізацію приладу відповідно до норм, правил та способів, що діють за місцем утилізації. Детальну інформацію щодо утилізації приладу Ви можете отримати у представника місцевого органу влади, надавши йому повну інформацію про...

  • Page 52: Маңызды Ақпарат

    IM2021 Құрметті сатып алушы! Сәтті таңдау жасап, осы аспапты сатып алғаныңыз үшін алғыс айтамыз. Ол Сізге ұзақ қызмет етеді. 1. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдалану алдында пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен мұқият танысуыңызды сұраймыз. Бұл пайдалану нұсқаулығында сіздің қауіпсіздігіңізге қатысты маңызды ақпарат, сондай-ақ аспапты дұрыс пайдалану және оны күтіп ұстау...
  • Page 53 IM2021 және жерге қосу дұрыс жасалғанына көз жеткізіп тексеріңіз. Сіздің электр желіңізде жерге қосу контуры болмаған жағдайда су жылытқышты пайдалану өмірге қауіпті.  Аспаптың қызып кетуін және өрттің пайда болу қаупін, сондай-ақ ішкі электр желісінің зақымдануын болдырмау үшін желілік сым ұзындығын өзгертпеңіз және...
  • Page 54 IM2021 пайдалану туралы нұсқау бермесе, олардың аспапты пайдалануына жол бермеу керек.  Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар, сондай-ақ физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибе мен білімі жоқ адамдар, егер олар құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау алса және онымен...
  • Page 55 IM2021 энергиясын нақтылы жылдық тұтыну Тұрақты тәуліктік кВт*сағ/тәулік жылу шығыны Жылу уақыты (Δt=30℃ мин болғанда) Таза салмағы кг 9.86 13.79 19.36 22.79 Аспап мм 540x435x258 815x435x258 945x496x393 1145x496x393 өлшемдері Қорғаныс IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 дәрежесі Электр қорғау класы T-WSS30- T-WSS50- T-WSS80- T-WSS100- Өлшем...
  • Page 56 IM2021 5. СУ ЖЫЛЫТҚЫШТЫҢ СИПАТТАМАСЫ 1-cуретте көлденең типті су жылытқыштың құрылғысы Сурет 1* 1. Сол жақ аралас қорғаныш қақпағы 2. Ішкі резервуар 3. Құю жүйесі 4. Ыстық су алатын келте құбырдың үстіңгі бөлігі 5. Жылыту элементі 6. Оң жақ аралас қорғаныш қақпағы 7.
  • Page 57 IM2021 2-суретте тік типті су жылытқыштың құрылғысы Сурет 2* * Сурет анықтамалық ақпарат ретінде келтірілген және нақты аспаптан өзгеше болуы мүмкін 1. Жоғарғы аралас қорғаныш қақпағы 2. Сыртқы сәндік корпус 3. Құю жүйесі 4. Көбікполиуретаннан жасалған жылу оқшаулайтын қабаты 5. Ішкі резервуар 6.
  • Page 58 IM2021 16. Термиялық ажыратқыш 17. Электр ашасы бар желілік сым және ҚАҚ 6. ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ 1. Электрлік жинақтаушы суқыздырғыш – 1 дана 2. Анкерлік болттардың жиынтығы – 1 дана 3. Сақтандыру клапаны – 1 дана 4. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық – 1 дана 5.
  • Page 59 IM2021 Сурет 3 Сурет 4 Су жылытқышты орнатудың дұрыс орнын таңдағаннан кейін сіз таңдаған бекіткіштің (ілмегі бар анкерлік бұрандамалар) астындағы тесіктер үшін нүктелерді анықтаңыз (Сіз таңдаған аспаптың ерекшелігіне сәйкес анықталады). Қабырғада өлшеміне сәйкес келетін бұрғышты пайдалана отырып, тиісті тереңдіктің екі тесігін бұрғылаңыз су жылытқышқа қоса берілетін анкерлік бұрандамалар, бұрандаларды...
  • Page 60 IM2021 ағып кетуін куәландырады, жиналмалы кранды жабыңыз және барлық қосылыстардың герметикалығын тексеріңіз. * жеткізілім жиынтығына кірмейді Жаңа шлангтарды пайдалану қажет, ескі құбыршектерді қайта пайдалануға болмайды НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!  Су жылытқышты сақтандырғыш клапанның кіру келтеқұбырына орнатпай пайдалануға тыйым салынады.  Қысымды шығару құрылғысы әк тұнбаларын жою және оның жұмысқа қабілеттілігін...
  • Page 61 IM2021 ҚАҚ (қорғаныстық ажырату құрылғысы) 1. Желілік сымды желіге жалғаңыз, индикатор (1) жанады. 2. Тестілеу үшін (2) түймесін басыңыз, кернеу басуды тоқтатады, индикатор (1) өшеді және қайта іске қосу түймесі (3) жоғары көтеріледі. 3. Қайта іске қосу үшін (3) түймесін басыңыз, кернеу қайтадан басылады және индикатор...
  • Page 62 IM2021 1. «ECO» режимі 2. Су қыздыру температурасын ұлғайту 3. Су қыздыру температурасын азайту 4. ҚОСУ/ӨШІРУ батырмасы: аспапты қосу мен өшіру үшін 5. Дисплей 6. Жарық индикаторы 7. Қуат режимін таңдау батырмасы Су қыздырғышты пайдалану 1. Алдымен ыстық су шығу крандарының бірін ашыңыз, содан кейін суық су беру кранын...

  • Page 63: Қызмет Көрсету

    IM2021 Жарық индикаторы Динамикалық жарық индикаторында 6 шам бар, олар құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде кезекпен жанады. Су жылытудың белгіленген температурасына жеткенде, барлық 6 индикатор жанады. Егер температура ≤55°С болса, индикаторлар жасыл түсте жанады, егер температура ≥56°С болса, қызыл түсте жанады. Кіріктірілген...
  • Page 64 жылына кемінде 1 рет жүргізілуі тиіс. Бакты тазалау жиілігі осы аумақта орналасқан судың кермектігіне байланысты. Тазалауды арнайы сервистік қызметтер жүргізуі тиіс. Жақын жердегі сервис орталығының мекенжайын сатушыдан немесе www.timberk.ru сайтынан білуге болады. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Өндіруші авторландырылған сервис орталығының (АСО) мамандары аспаптарға...

  • Page 65: Ақаулықтарды Жою

    IM2021 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Егер оның температурасы 50°С жоғары болса, ешқашан су құймаңыз, себебі бұл күйікке әкелуі мүмкін. 7. Сақтандыру клапанының жұмыс істеуінің дұрыстығын бақылау тексерулері туралы әр 14 сайын екендігін есіңізде сақтаңыз – тексеру тәсілі: - ағызу тұтқасын бұранданың өтуін сезінгенге дейін жоғарғы жағдайға ауыстыру, содан...
  • Page 66 IM2021 11. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ Аспаптың қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оны кәдеге жарату орнында қолданылатын нормаларға, ережелерге және әдістерге сәйкес кәдеге жарату керек. Аспапты кәдеге жарату бойынша егжей-тегжейлі ақпаратты жергілікті билік органының өкілінен оған аспап туралы толық ақпаратты...

  • Page 67: Для Заметок

    IM2021 ДЛЯ ЗАМЕТОК:...
  • Page 68 www.timberk.ru...

This manual is also suitable for:

T-wss30-fs51d-vT-wss50-fs51d-vT-wss80-fs51d-vT-wss100-fs51d-vT-wss30-fs51d-hT-wss50-fs51d-h ... Show all

Table of Contents