Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support NON FOLDABLE GARAGE CREEPER MODEL:XF8109 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SAFETY INSTRUCTIONS ASSEMBLY PRECAUTIONS • Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. • Keep children, pets, and bystanders out of the area during assembly. Distractions can cause you to lose control of tools, injuring yourself or others. •...
PARAMETER LIST Model XF8109 Maximum load bearing 300lbs Length 44inch PAPTS LIST ITEM DESCRIPTION picture Body Frame Caster Wheels Support frame M10 tube type nut M8 Screws Removable plastic tray 14mm Wrench L-shaped hexagon wrench(5mm) L-shaped hexagon wrench(6mm) - 3 -...
Page 5
Spring Washer M8 tube type nut INSTRUCTIONS 1. Assemble the 6pcs 3“ caster one by one on the product and fasten them with Tube type nuts,as shown in the figure. 2. Install the support brackets at both ends with screws and nuts,as shown in the figure.
Page 6
3. Place the plastic tray on the body frame ,as shown in the figure. - 5 -...
Page 7
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support CREEPER D E G ARAGE N ON P LIABLE Modèle : X F8109. Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 10
à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ PRÉCAUTIONS D 'ASSEMBLAGE • A ssembler u niquement s elon c es i nstructions. l'assemblage p eut c réer d es d angers. • Gardez l es e nfants, l es a nimaux d omestiques e t l es s pectateurs h ors d e l a z one p endant assemblage. ...
Machine Translated by Google LISTE D ES P ARAMÈTRES Modèle XF8109 300 l ivres Capacité d e c harge m aximale 44 p ouces Longueur LISTE D ES P APTS DESCRIPTION Qté image ARTICLE Châssis d e c arrosserie Roulettes p ivotantes Cadre ...
Page 13
Machine Translated by Google Rondelle é lastique Écrou d e t ype t ube M 8 INSTRUCTIONS 1. A ssemblez l es 6 r oulettes d e 3 p ouces u ne p ar u ne s ur l e p roduit e t fixezles ...
Page 14
Machine Translated by Google 3. P lacez l e p lateau e n p lastique s ur l e c adre d u c orps, c omme i ndiqué s ur la f igure. 5 ...
Page 15
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australie Importé ...
Page 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support NICHT KLAPPBARE GARAGEN-ROLLE MODELL:XF8109 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Page 18
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Page 19
Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE • Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Montage kann Gefahren verursachen. • Halten Sie Kinder, Haustiere und Zuschauer während der Montage. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle über Werkzeuge verlieren und sich verletzen Sie selbst oder andere.
Page 21
Machine Translated by Google Federscheibe M8 Rohrmutter ANWEISUNGEN 1. Montieren Sie die 6 3-Zoll-Rollen nacheinander am Produkt und Befestigen Sie sie mit Rohrmuttern, wie in der Abbildung gezeigt. 2. Befestigen Sie die Halterungen an beiden Enden mit Schrauben und Muttern, wie in der Abbildung gezeigt. - 4 -...
Page 22
Machine Translated by Google 3. Legen Sie die Kunststoffschale auf den Karosserierahmen, wie in der Abbildung gezeigt. - 5 -...
Page 23
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 25
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CARRELLO DA GARAGE NON PIEGHEVOLE MODELLO:XF8109 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Page 26
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 27
Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRECAUZIONI DI MONTAGGIO • Montare solo secondo queste istruzioni. Non corretto l'assemblaggio può creare pericoli. • Tenere bambini, animali domestici e astanti fuori dall'area durante montaggio. Le distrazioni possono farti perdere il controllo degli utensili, ferendoli te stesso o altri.
Page 28
Machine Translated by Google ELENCO PARAMETRI Modello XF8109 300 libbre Carico massimo sopportabile 44 pollici Lunghezza ELENCO PAPTS DESCRIZIONE ARTICOLO Quantità immagine Telaio del corpo Ruote girevoli Telaio di supporto Dado tipo tubo M10 Viti M8 Vassoio di plastica rimovibile...
Page 29
Machine Translated by Google Rondella elastica Dado tipo tubo M8 ISTRUZIONI 1. Montare le 6 ruote girevoli da 3" una alla volta sul prodotto e fissarli con dadi tipo Tube, come mostrato in figura. 2. Installare le staffe di supporto su entrambe le estremità con viti e dadi, come mostrato nella figura.
Page 30
Machine Translated by Google 3. Posizionare il vassoio di plastica sul telaio della carrozzeria, come mostrato in figura. - 5 -...
Page 31
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support CARRETERA D E G ARAJE N O P LEGABLE MODELO:XF8109 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 34
Machine Translated by Google GARAJE N O P LEGABLE ENREDADERA MODELO:XF8109 ¿NECESITAS A YUDA? ¡ CONTÁCTANOS! ¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita a sistencia t écnica? N o d ude e n p onerse e n ...
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD PRECAUCIONES D E M ONTAJE • E nsamble ú nicamente d e a cuerdo c on e stas i nstrucciones. El m ontaje p uede c rear p eligros. • M antenga a ...
Machine Translated by Google LISTA D E P ARÁMETROS Modelo XF8109 300 l ibras Capacidad m áxima d e c arga Longitud 44 p ulgadas LISTA D E P APELES DESCRIPCIÓN imagen ARTÍCULO CANTIDAD Bastidor d e c arrocería Ruedas g iratorias Marco ...
Page 37
Machine Translated by Google Arandela d e r esorte Tuerca t ipo t ubo M 8 INSTRUCCIONES 1. E nsamble l as 6 r uedas d e 3 " u na p or u na e n e l p roducto y Sujételos ...
Page 38
Machine Translated by Google 3. C oloque l a b andeja d e p lástico s obre e l m arco d e l a c arrocería, c omo s e m uestra e n la f igura. 5 ...
Page 39
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australia Importado ...
Page 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 41
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support NIESKŁADANY PODNOŚNIK GARAŻOWY MODEL: XF8109 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 42
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU • Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż montaż może stwarzać zagrożenia. • Trzymaj dzieci, zwierzęta domowe i osoby postronne z dala od obszaru podczas montażu. montaż. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad narzędziami, co może spowodować obrażenia siebie lub innych.
Page 44
Machine Translated by Google LISTA PARAMETRÓW Model XF8109 Maksymalne obciążenie 300 funtów 44 cale Długość LISTA PAPTS OPIS ILOŚĆ zdjęcie PRZEDMIOT Rama nadwozia Koła jezdne Rama nośna Nakrętka typu rurowego M10 Śruby M8 Wyjmowana plastikowa tacka Klucz 14mm Klucz imbusowy w kształcie litery L (5 mm) Klucz imbusowy w kształcie litery L (6 mm)
Page 45
Machine Translated by Google Podkładka sprężysta Nakrętka typu rurowego M8 INSTRUKCJE 1. Zamontuj po kolei 6 kółek 3-calowych na produkcie i przymocuj je za pomocą nakrętek rurowych, jak pokazano na rysunku. 2. Zamontuj wsporniki na obu końcach za pomocą śrub i orzechy, jak pokazano na rysunku.
Page 46
Machine Translated by Google 3. Umieść plastikową tackę na ramie nadwozia, jak pokazano na rysunku. - 5 -...
Page 47
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 49
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support NIET-OPVOUWBARE GARAGECREEPER MODEL:XF8109 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Page 50
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Page 51
Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN • Alleen volgens deze instructies monteren. Onjuist montage kan gevaren opleveren. • Houd kinderen, huisdieren en omstanders uit de buurt tijdens de montage. montage. Afleidingen kunnen ervoor zorgen dat u de controle over gereedschap verliest, waardoor u gewond kunt raken uzelf of anderen.
Page 52
Machine Translated by Google PARAMETERLIJST Model XF8109 300 pond Maximale draagkracht 44 inch Lengte PAPTS-LIJST ITEM BESCHRIJVING afbeelding Hoeveelheid Lichaamsframe Zwenkwielen Ondersteuningsframe M10 buistype moer M8-schroeven Uitneembare kunststof bak 14mm sleutel L-vormige inbussleutel (5 mm) L-vormige inbussleutel (6 mm) - 3 -...
Page 53
Machine Translated by Google Veerring M8 buistype moer INSTRUCTIES 1. Monteer de 6 stuks 3" wielen één voor één op het product en Bevestig ze met buismoeren, zoals aangegeven in de afbeelding. 2. Monteer de steunbeugels aan beide uiteinden met schroeven en moeren, zoals weergegeven in de afbeelding.
Page 54
Machine Translated by Google 3. Plaats de kunststof bak op het frame, zoals weergegeven in de afbeelding. - 5 -...
Page 55
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support ICKE VÄCKBAR GARAGEKRYP MODELL: XF8109 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
Page 58
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 59
Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING • Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. • Håll barn, husdjur och åskådare borta från området under montering. Distraktioner kan göra att du tappar kontrollen över verktyg och skadar dig dig själv eller andra.
Page 60
Machine Translated by Google PARAMETERLISTA Modell XF8109 300 pund Maximalt bärande 44 tum Längd PAPTS LISTA BESKRIVNING PUNKT bild ANTAL Kroppsram Svänghjul Stödram M10 rörtypsmutter M8 skruvar Avtagbar plastbricka 14 mm skiftnyckel L-formad sexkantnyckelÿ5mmÿ L-formad sexkantnyckelÿ6mmÿ - 3 -...
Page 61
Machine Translated by Google Fjäderbricka M8 rörtypsmutter INSTRUKTIONER 1. Montera de 6 st 3” hjulen en efter en på produkten och fäst dem med muttrar av rörtyp, som visas i figuren. 2. Montera stödfästena i båda ändar med skruvar och muttrar, som visas i figuren.
Page 62
Machine Translated by Google 3. Placera plastbrickan på kroppsramen, enligt bilden. - 5 -...
Page 63
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the XF8109 and is the answer not in the manual?
Questions and answers