8734014 Metal Punch Kit V4.0 Metal Punch Kit SPECIFICATIONS Punching Range 7/8 to 2-7/16 in. (22.5 to 61.5 mm) Punching force 69 kN-m (50,891 ft-lb) Stroke 7/8 in. (22 mm) Length 12-3/16 (310 mm) Weight 4.8 lb (2.20 kg) Oil Capacity 2 oz.
V4.0 Metal Punch Kit 8734014 DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken.
8734014 Metal Punch Kit V4.0 Wear steel toe footwear or steel toe caps to prevent a foot injury from falling objects. PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool.
Page 5
V4.0 Metal Punch Kit 8734014 exposed metal parts and shock the operator. Release the hydraulic pressure before servicing the pump or ram. HYDRAULIC PRECAUTIONS DANGER! Seek immediate medical attention if hydraulic fluid under pressure penetrates your skin. See Injection Injury precautions for instructions before using a pressurized hydraulic system.
Page 6
8734014 Metal Punch Kit V4.0 of symptoms. A toxic reaction can occur from the exposure. Delay in treatment can lead to amputation or death. Inform the medical staff that you have a fluid penetration injury as soon as you arrive at the medical facility. The severity of the symptoms will depend on the type of fluid injected.
V4.0 Metal Punch Kit 8734014 IDENTIFICATION KEY Turn Screw Pump Handle Fixed Handle Punch & Die Sets Spacer Draw Stud, 3/4 in. Draw Stud, 7/16 in. OPERATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key. Drill a 7/16 in. pilot hole in the metal sheet. Use a nail punch to create a starting indent to keep the drill bit in place.
8734014 Metal Punch Kit V4.0 INCOMPLETE PUNCH 12. The ram motion may stop before the punch is complete. Stop pumping as this can damage the tool’s mechanism. 13. Examine the spacer, die and punch to ensure they are properly aligned.
V4.0 Metal Punch Kit 8734014 Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements. WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.
8734014 Metal Punch Kit V4.0 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. Problem(s) Possible Cause(s)
8734014 Metal Punch Kit V4.0 PARTS LIST DESCRIPTION 21 Steel ball C4.5 22 Pump body Spring seat 23 Stand Piston spring Plastic retainer ring 45×39×1.5 24 Pin 5×20 O-ring 38×3.5 25 Elastic cylindrical pin 5 Piston 26 Pump handle forepart 27 Pump handle stem O-ring 23.8×3.1...
Page 13
V4.0 Metal Punch Kit 8734014 Visit www.princessauto.com for more information...
Page 14
8734014 Metal Punch Kit V4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 15
V 4,0 8734014 Trousse de poinçon pour métal Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8734014 Trousse de poinçon pour métal V 4,0 Trousse de poinçon pour métal SPÉCIFICATIONS Portée de poinçonnage 22,5 à 61,5 mm (7/8 to 2 7/16 po) Force de poinçonnage 69 kN-m (50 891 ft-lb) Course 22 mm (7/8 po) Longueur...
V 4,0 Trousse de poinçon pour métal 8734014 DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires. AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures...
8734014 Trousse de poinçon pour métal V 4,0 Portez un écran facial panoramique de type approprié avec les lunettes de sécurité puisque cette tâche peut créer des copeaux, des matières abrasives ou des particules. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil.
Page 19
V 4,0 Trousse de poinçon pour métal 8734014 N’utilisez pas l’outil si des pièces présentent des dommages ou sont déplacées. Réparez ou remplacez les pièces. Gardez vos mains et vos doigts éloignés de la zone de coupe. Ne placez pas les doigts à l’intérieur de la tête de l’outil du poinçon hydraulique lorsqu’il est en marche.
Page 20
8734014 Trousse de poinçon pour métal V 4,0 L’huile hydraulique sous pression est chaude et peut causer des blessures par brûlure en cas de contact, de pulvérisation ou de déversement. Laissez le système hydraulique refroidir avant de procéder à l’entretien.
Page 21
V 4,0 Trousse de poinçon pour métal 8734014 PRÉCAUTIONS EN CAS D'INJECTION Le liquide peut pénétrer dans la peau à une pression de 100 lb/po carré. Une fuite de liquide hydraulique sous pression peut avoir une force suffisante pour pénétrer la peau. Observez les précautions énoncées ci-dessous pour éviter toute blessure provoquée par injection.
Page 22
8734014 Trousse de poinçon pour métal V 4,0 GUIDE D’IDENTIFICATION Vérin Vis de rotation Poignée de la pompe Poignée fixe Jeux de poinçons et matrices Entretoise Goujon à tirer de 3/4 po Goujon à tirer de 7/16 po UTILISATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé...
Page 23
V 4,0 Trousse de poinçon pour métal 8734014 Pompez la poignée (C) pour faire avancer le poinçon jusqu’au poinçonnage complet. 10. Tournez la vis de rotation (B) dans le sens horaire pour relâcher la pression hydraulique. 11. Démontez le poinçon pour métal, puis mettez la débouchure au rebut.
8734014 Trousse de poinçon pour métal V 4,0 SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés.
V 4,0 Trousse de poinçon pour métal 8734014 Répétez les étapes 5 à 7 au besoin. Remettez le bouchon en place, puis le capuchon. 10. Retirez le poinçon de l’étau. 11. Vérifiez le vérin à plusieurs reprises pour vous assurer de son bon fonctionnement avant de le mettre en fonction.
8734014 Trousse de poinçon pour métal V 4,0 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.
Page 27
V 4,0 Trousse de poinçon pour métal 8734014 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
8734014 Trousse de poinçon pour métal V 4,0 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Corps de pompe Socle Siège de ressort Ressort de piston Goupille 5 x 20 Anneau de retenue en Goupille cylindrique élastique 5 plastique 45 × 39 × 1,5 Partie avant de la poignée...
Need help?
Do you have a question about the 8734014 and is the answer not in the manual?
Questions and answers