INTRODUCTION SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. HAZARD DEFINITIONS...
Page 4
WORK AREA PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT PERSONAL PRECAUTIONS...
SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS DANGER! Do not use sand or silicate particulate dust as an abrasive. Sand or silica particulate dust can result in the lethal lung disease known as silicosis, when inhaled over a period of time as short as several weeks or as long as 5 to 10 years.
WARNING! All wiring should be performed by a qualified electrician. POWER CORD...
Page 7
UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury.
OPERATION WARNING! Keep the dust created by the tumbler contained in the tumbler bowl. The dust may contain toxic materials or irritatants that can irritate the lungs if breathed in. Keep the lid on while tumbling and wait for at least an hour before removing the lid to allow the dust to settle.
Media Type Abrasive Application DEGREASING RUST REMOVAL POLISHING CARE & MAINTENANCE WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.
Page 19
INTRODUCTION SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l'équipement. DÉFINITIONS DE DANGER...
Page 20
AIRE DE TRAVAIL SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI). ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE PRÉCAUTIONS PERSONNELLES...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES DANGER ! N'utilisez pas de sable ou de poussière de silicate en guise d'abrasif. Les fines particules de sable ou de silice peuvent causer une maladie pulmonaire incurable appelée silicose en cas d’inhalation prolongée allant de quelques semaines jusqu’à...
Page 22
SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT ! Ne touchez et ne manipulez pas un outil sous tension avec une partie du corps qui est mouillée ou humide. La peau humide réduit la résistance au courant électrique, augmentant ainsi le risque de choc grave ou mortel. AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de choc électrique, assurez-vous que la fiche est branché...
AVERTISSEMENT ! Tout le câblage doit être installé par un électricien qualifié. CORDON D'ALIMENTATION...
Page 24
DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
Page 25
UTILISATION AVERTISSEMENT! Maintenez la poussière produite par le vibrateur contenue dans le bol du vibrateur. La poussière pourrait contenir des matières toxiques ou des irritants qui pourraient irriter les poumons si elle est inhalée. Maintenez le couvercle sur le vibrateur pendant son utilisation et attendez au moins une heure avant de le retirer pour permettre à...
AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres. MISE AU REBUT DÉPANNAGE...
Need help?
Do you have a question about the 8980773 and is the answer not in the manual?
Questions and answers