Page 1
CMC III CAN-Bus Unit Unité CAN-Bus CMC III DK 7030.030 Installationsanleitung und Kurz-Bedienungsanleitung Installation Guide and Short User’s Guide Notice d'installation et notice d'utilisation succincte...
Page 2
Abb./Fig./Fig. 1: Beigelegtes Zubehör / Provided accessories / Accessoires joints Abb./Fig./Fig. 2: Montage / Assembly / Montage Abb./Fig./Fig. 3: Bedienfeld, Stecker und Anschlüsse / Operator panel, plugs and connectors / Panneau de commande, fiches et raccordements Rittal CMC III CAN-Bus Unit / Unité CAN-Bus...
(nachfolgend CAN-Bus Unit genannt). Mitgeltende Unterlagen Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung CMC III CAN-Bus Unit. Sie ist unter www.rittal.de verfügbar und enthält die vollständigen anwendungsrelevanten Informationen und technischen Daten zur CAN-Bus Unit in Hinblick auf: – Weitere Montagemöglichkeiten – Details zum elektrischen Anschluss –...
– PSM Stromschiene 32 A (DK 7856.003) – PSM Messmodul 16 A (DK 7856.019) • Verbinden Sie die CAN-Bus Unit über ein CAN-Bus-Verbindungskabel mit der CMC III PU bzw. den benachbarten Elementen im CAN-Bus (Abb. 3, Pos. 4, 5). Rittal CMC III CAN-Bus Unit...
Page 5
Einstellungen Über die Website der CMC III PU können die Parameter der angeschlossenen CMC-TC Units einge- stellt bzw. eingesehen werden (siehe Abschnitt 1.1). Eventuell notwendige Softwareupdates: siehe www.rittal.de oder Anfrage bei Rittal Service (siehe Abschnitt 6). Service Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49 (0) 2772/505-9052...
Bus Unit (subsequently called CAN bus unit). Associated documents CMC III CAN-Bus Unit assembly, installation and user's guide. It is available at www.rittal.com and contains the complete application-relevant information and techni- cal data for the CAN bus unit with regard to: – Further assembly possibilities –...
– PSM measuring module 16 A (DK 7856.019) • Connect the CAN bus unit with a CAN bus connection cable to the CMC III PU or to the neighbouring elements on the CAN bus (Fig. 3, Pos. 4, 5). Rittal CMC III CAN-Bus Unit...
Page 8
Settings Visit the CMC III PU web site to set or view the parameters of the connected CMC-TC units (see Section 1.1). To determine whether any software updates are required: see www.rittal.com or contact Rittal Service (see Section 6). Service For technical questions, please contact: Tel.: +49 (0) 2772/505-9052...
Notice de montage, d'installation et d'utilisation de l'unité CAN-Bus CMC III. Elle est disponible sous www.rittal.com et contient les informations complètes relatives à la mise en œu- vre et les caractéristiques techniques de l'unité CAN-Bus dans les domaines suivants : –...
– Module de mesure PSM 16 A (DK 7856.019) • Connecter l'unité CAN-Bus à l'UC CMC III ou aux éléments voisins du CAN-Bus via un câble de rac- cordement CAN-Bus (fig. 3, pos. 4, 5). Unité CAN-Bus CMC III Rittal...
Page 11
Les paramètres suivants peuvent être réglés ou consultés sur l'interface WEB de l'UC CMC III (voir paragraphe 1.1). Si des mises à jour de logiciel sont éventuellement nécessaires : voir www.rittal.com ou sur demande au service Rittal (voir le paragraphe 6).
Page 12
Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de www.rittal.com...
Need help?
Do you have a question about the DK 7030.030 and is the answer not in the manual?
Questions and answers