Page 3
Comhpháirteanna dhéantar an meách Aire: Rud géar Baic i limistéar an amháin do meicneoir teanna meicníochta meicniúla anlár a dhíláithriú chinn cáilithe é a shuiteáil meaisín/gléis gluaisteachta Komfortgriff VX25 Montageanleitung/Comfort handle VX25 assembly instructions/Notice de montage poignée Confort VX25...
Page 4
Hoiatus pea Kvalifitseeritud seadme mehhaani kumise eestraskus Hoiatus terava eseme mehhaaniliste osade piirkonnas asuvate mehhaaniku poolne liste osade sulgemisli keskme nihkumise eest eest takistuste eest paigaldamine ikumise eest tõttu Komfortgriff VX25 Montageanleitung/Comfort handle VX25 assembly instructions/Notice de montage poignée Confort VX25...
Page 5
Twissija kontra Installazzjoni Twissija dwar partijiet ttelfien talbilanċ Twissija kontra oġġett ta’ partijiet mekkaniċi ostakoli fiżżona minn mekkaniku mekkaniċi li jiċċaqilqu minħabba xift bilponta ta’ magna/tagħmir prinċipali kwalifikat/a talgravità Komfortgriff VX25 Montageanleitung/Comfort handle VX25 assembly instructions/Notice de montage poignée Confort VX25...
Page 6
Only for use with Rittal VX series products Enclosure accessory À utiliser uniquement avec les produits Rittal de la série VX E491171 Type 1, 3R, 4, 4X, 12 Komfortgriff VX25 Montageanleitung/Comfort handle VX25 assembly instructions/Notice de montage poignée Confort VX25...
Page 7
Démontage de la serrure et montage de la poignée Confort Weiterverwendung im Griff, siehe Seite 9 For reuse in the handle, see page 9 Réutilisation dans la poignée, voir page 9 Komfortgriff VX25 Montageanleitung/Comfort handle VX25 assembly instructions/Notice de montage poignée Confort VX25...
Page 8
Volkswagen à Wolfsburg. Verrou pour empêcher toute fermeture par mégarde. Montage Vorhängeschloss / Fitting a padlock / Montage du cadenas max. Ø 8.5 Ø max. = 8.5 Komfortgriff VX25 Montageanleitung/Comfort handle VX25 assembly instructions/Notice de montage poignée Confort VX25...
Page 9
Druckknopf und Sicherheits Einsatz Schließung Nr. 12321 E Pushbutton and lock insert, 8611.200 lock no. 12321 E Boutonpression et serrure, clé N° 12321 E DruckknopfEinsatz Pushbutton insert 8611.190 Boutonpression Komfortgriff VX25 Montageanleitung/Comfort handle VX25 assembly instructions/Notice de montage poignée Confort VX25...
Page 10
M5 x 10 = 2 + 1 Nm M5 x 8 M5 x 10 = 2 + 1 Nm M5 x 8 M5 x 10 = 2 + 1 Nm Komfortgriff VX25 Montageanleitung/Comfort handle VX25 assembly instructions/Notice de montage poignée Confort VX25...
Page 12
◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...
Page 13
◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...
Need help?
Do you have a question about the VX25 and is the answer not in the manual?
Questions and answers