Page 1 Tall Phonebooth Short Phonebooth Short Phonebooth Tall Phonebooth (LH hinge on the (LH hinge on the (RH Hinge on the (RH Hinge on the pull side) pull side) pull side) pull side) © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 44 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 44 of 283 17.06.2024 English 700mm 380mm Flipper install TALL SHORT 767mm 750mm © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 72 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 72 of 283 17.06.2024 Orangebox - En el Qt Español Instrucciones de montaje © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 111 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 111 of 283 17.06.2024 Español Instale la puerta © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 112 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 112 of 283 17.06.2024 Español Instale sobre la correa de apertura Nota: Lado ancho en el interior © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 113 Instalación de la manija Nota : En caso de aplicar gráficos, consulte el índice antes de instalar la manija Nota : El logotipo siempre se coloca en la parte superior de la manija © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 114 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 114 of 283 17.06.2024 Español 700mm 380mm Instalación de la aleta ALTO CORTO 767mm 750mm © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 115 17.06.2024 Español Opcional Instalación de cuña opcional NOTA: Proceda si la puerta no permanece cerrada. PRECAUCIÓN: La puerta no debe exceder las 6.8 kg de fuerza de apertura. Objetivo de 13 mm © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 116 116 of 283 17.06.2024 Español Instalación de cuña opcional (continuación) Nota: Afloje el tornillo de la bisagra (uno a la vez). No retire los tornillos Nota: Deslice la(s) calza(s) detrás de la bisagra © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 117 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 117 of 283 17.06.2024 Español Español Instalación de cuña opcional (continuación) © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 119 17.06.2024 Alimentación superior Español de energía Instale el cable de alimentación Alimentación inferior de energía NOTA: Si el cable de alimentación no encaja, vuelva al paso 8, y retire la pared trasera. © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 128 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 128 of 283 17.06.2024 Español Identificar tapas de cubierta Etiqueta “CÓDIGO” © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 129 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 129 of 283 17.06.2024 Español Instale las tapas de la cubierta *Asegúrese de que las esquinas se alinean antes de la instalación o podrían dañarse © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 130 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 130 of 283 17.06.2024 Español Instale el buje de la placa protectora delantera (solo Emea y Apac) © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 131 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 131 of 283 17.06.2024 Español Panel trasero Panel delantero Revestimiento exterior © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 132 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 132 of 283 17.06.2024 Panel trasero Español Montaje de los paneles de la pared trasera (solo EMEA y APAC) © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 133 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 133 of 283 17.06.2024 Panel delantero Español Montaje de los paneles de la pared frontal (solo EMEA y APAC) © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 134 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 134 of 283 17.06.2024 Panel delantero English Español Instale el panel de la pared frontal © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 135 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 135 of 283 17.06.2024 Panel trasero Español Instale el panel de la pared trasera © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 136 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 136 of 283 17.06.2024 Panel delantero Español Instale la placa protectora de la pared delantera (solo EMEA y APAC) © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 137 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 137 of 283 17.06.2024 Panel trasero Español Instale la placa protectora de la pared trasera © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 140 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 140 of 283 17.06.2024 Español NOTA: Los accesorios interiores no están incluidos en la lista UL 962 Manifestaciones (continuación) Corto © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 141 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 141 of 283 17.06.2024 Español NOTA: Los accesorios interiores no están incluidos en la lista UL 962 Manifestaciones (continuación) Alto © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 142 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 142 of 283 17.06.2024 Orangebox - On the Qt Français Instructions d’assemblage © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 181 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 181 of 283 17.06.2024 Français Installez la porte © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 182 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 182 of 283 17.06.2024 Français Installation sur la sangle d’ouverture Remarque: Côté large à l’intérieur. © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 183 Installation de la poignée Note : En cas de vitrophanie, reportez-vous à la table des matières avant d'installer la poignée. Note : Le logo se trouve toujours en haut de la poignée © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 184 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 184 of 283 17.06.2024 Français 700mm 380mm Installation de flipper GRAND PETIT 767mm 750mm © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 185 En option Installation de cale en option REMARQUE: Continuez si la porte ne reste pas fermée. ATTENTION: La porte ne doit pas dépasser Force d'ouverture de 6.8 kg. Objetivo de 13 mm © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 186 Français Installation des cales optionnelles (suite) Note : Desserrer la vis d'une seule charnière à la fois. Ne pas retirer les vis Remarque : glisser la ou les cale(s) derrière la charnière. © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 187 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 187 of 283 17.06.2024 Español Français Installation des cales optionnelles (suite) © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 189 17.06.2024 Source d’alimentation Français superieure Installation du cordon d’alimentation Source d’alimentation inferieure REMARQUE : Si le cordon d’alimentation le fait pas en forme, revenez à l’étape 8, et retirez la mur arrière. © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 198 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 198 of 283 17.06.2024 Français Identifier les capuchons du couvercle Étiquette “CODE” © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 199 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 199 of 283 17.06.2024 Français Installer les capuchons du couvercle *Assurez-vous que les coins sont alignes avant l’installation ou des dommages Pourraient se produire. © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 200 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 200 of 283 17.06.2024 Français Installer bague de plaque de coup de pied avant (Emea/Apac seulement) © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 201 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 201 of 283 17.06.2024 Français Panneau arrière Panneau avant Revêtement extérieur © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 202 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 202 of 283 17.06.2024 Panneau arrière Français Assemblage des panneaux muraux arrière (EMEA et APAC seulement) © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 203 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 203 of 283 17.06.2024 Panneau avant Français Assemblage des panneaux muraux avant (EMEA et APAC seulement) © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 204 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 204 of 283 17.06.2024 Panneau avant English Français Installation du panneau mural avant © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 205 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 205 of 283 17.06.2024 Panneau arrière Français Installation du panneau mural arrière © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 206 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 206 of 283 17.06.2024 Panneau avant Français Installation de la plaque de protection du mur avant (solo EMEA y APAC) © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 207 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 207 of 283 17.06.2024 Panneau arrière Français Installation de la plaque de protection du mur arrière © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 210 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 210 of 283 17.06.2024 Français REMARQUE: Accessoires d’interieur non inclus dans la liste UL962 Manifestations (suite) Petit © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 211 EFFECTIVE PAGE REVISION 211 of 283 17.06.2024 Français REMARQUE: Accessoires d’interieur NOTA: Los accesorios interiores no non inclus dans la liste UL962 están incluidos en la lista UL 962 Manifestations (suite) Grand © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 212 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 212 of 283 17.06.2024 Orangebox – Auf der QT Deutsch Montageanleitung © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 247 Belüftung On the QT – RD337 OBII 001 Belüftung INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 247 of 283 17.06.2024 Deutsch Elektromodul Installieren Belüftung © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 251 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 251 of 283 17.06.2024 Deutsch Tür installieren © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 252 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 252 of 283 17.06.2024 Deutsch Montage über Öffnungsband HINWEIS: Die breite Seite an der Innenseite. © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 253 (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 253 of 283 17.06.2024 Deutsch Griffmontage Achtung: Wenn sie Glaskennzeichnungs anbringen, beachten sie die Montageanleitung bevor sie den Griff installieren. Achtung: Logo immer an der Griffoberseite. © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 254 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 254 of 283 17.06.2024 Deutsch 700mm 380mm Installation von flipper Groß KURZ 767mm 750mm © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 255 Deutsch Optionale Optionale Installation von Unterlegscheiben HINWEIS: Sollte die Tür nicht verschlossen bleiben, gehen Sie wie folgt vor. Vorsicht: Die Tür sollte eine Öffnungskraft von 15 lbs nicht überschreiten Ziel 13 mm © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 256 PAGE REVISION 256 of 283 17.06.2024 Deutsch Optionale Montage des Distanzblechs (Fortsetzung) Achtung: Lösen sie nur die Schrauben eines Scharniers gleichzeitig. Schrauben nicht entfernen. Achtung: Schieben sie das Distanzblech hinter das Scharnier © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 257 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 257 of 283 17.06.2024 Español Deutsch Optionale Montage des Distanzblechs (Fortsetzung) © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 259 REMARQUE : passt, gehen Sie zurück zu Si le cordon d’alimentation le fait pas en forme, revenez à l’étape 8, Schritt 8 und entfernen. et retirez la mur arrière. Sie die Rückwand. © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 268 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 268 of 283 17.06.2024 Deutsch Auswahl der Abdeckkappen Gekennzeichn et mit„CODE“ © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 269 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 269 of 283 17.06.2024 Deutsch Abdeckkappen montieren * Vergewissern Sie sich vor dem Einbau, dass die Ecken fluchten, sonst kann es zu Beschädigungen kommen. © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 270 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 270 of 283 17.06.2024 Deutsch Installation der Buchse am vorderen Sockel (nur bei Emea/Apac) © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 271 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 271 of 283 17.06.2024 Deutsch Rückwand Frontpaneel Äußere Verkleidung © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 272 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 272 of 283 17.06.2024 Rückwand Deutsch Rückwandpaneele montieren (nur EMEA und APAC) © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 273 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 273 of 283 17.06.2024 Frontpaneel Deutsch Vorderwandpaneele montieren (nur EMEA und APAC) © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 274 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 274 of 283 17.06.2024 Frontpaneel English Deutsch Vorderwandpaneel installieren © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 275 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 275 of 283 17.06.2024 Rückwand Deutsch Rückwandpaneel installieren © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 276 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 276 of 283 17.06.2024 Frontpaneel Deutsch Vorderwand-Sockelplatte installieren (nur EMEA und APAC) © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 277 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 277 of 283 17.06.2024 Rückwand Deutsch Rückwand-Sockelplatte installieren © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 280 On the QT – RD337 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 280 of 283 17.06.2024 Deutsch HINWEIS: Zubehör für Innenräume nicht in der UL 962-Liste enthalten Markierungen (Fortsetzung) Kurz © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 281 PAGE REVISION 281 of 283 17.06.2024 Deutsch HINWEIS: Zubehör für Innenräume nicht NOTA: Los accesorios interiores no in der UL 962-Liste enthalten están incluidos en la lista UL 962 Markierungen (Fortsetzung) Groß © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 282 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 282 of 283 17.06.2024 June 2024 ORIGINATOR NPD DEPT C. Goddard APPROVED BY TECHNICAL DEPARTMENT P. Rice June 2024 CONCURRENCE TECHNICAL DEPARTMENT CONCURRENCE TECHNICAL DEPARTMENT © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...
Page 283 OBII 001 INSTALLATION (full product) INSTRUCTION EFFECTIVE PAGE REVISION 283 of 283 17.06.2024 Revision Changes Date Orangebox Initial release – (Revision G) – Rev F controlled by Steelcase 17th June 2024 C. Goddard © Copyright 2024 Steelcase Inc. ALL RIGHTS RESERVED...

This manual is also suitable for:

Obqt01 Obqt02 Obqt04

Steelcase OBQT03 Installation Instruction

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Steelcase OBQT03

Summary of Contents for Steelcase OBQT03

This manual is also suitable for: