hager witty plus XVL122S Series Installation Instructions Manual
hager witty plus XVL122S Series Installation Instructions Manual

hager witty plus XVL122S Series Installation Instructions Manual

Charging station 1 x 22 kw 1/3l+n with permanently attached cable

Advertisement

Quick Links

XVL122Sxx
hgr.io/r/XVL122S
Hager Charge
01
z
Installation instructions, see page 5
Charging station witty plus 1 x 22 kW
1/3L+N with permanently attached cable
a
Instructions d'installation, voir la page 6
Station de recharge witty plus 1 x 22 kW
1/3L+N avec câble attaché
e
Montageanleitung,
siehe Seite 7
Ladestation witty plus 1 x 22 kW 1/3L+N
mit fest angeschlossenem Kabel
y
Istruzioni di installazione,
Stazione di ricarica witty plus 1 x 22 kW
1/3L+N con cavo collegato
i
Installatie-instructies,
zie pagina 8
Laadstation witty plus 1 x 22 kW 1/3L+N
met vaste kabel
1 x
4
5
3
2
12
13
1
11
s
Monteringsanvisningar,
Laddbox witty plus 1 x 22 kW 1/3F +N
med fast kabel
r
Instrucciones de instalación,
Punto de recarga witty plus 1 x 22 kW
1/3L+N con cable integrado
t
Instruções de instalação,
Posto de carregamento witty plus 1 x 22
kW 1/3L+N com cabo integrado
vedi pagina 7
m
Instrukcja instalacji,
Stacja ładowania witty plus 1 x 22 kW
1/3L+N z kablem podłączonym na stałe
u
Οδηγίες Εγκατάστασης,
Σταθμός φόρτισης witty plus 1 x 22 kW
1/3L+N με μόνιμα συνδεδεμένο καλώδιο
T25 / T30
SL 3 mm
Ø 8 mm
3 x
4 x
6
7
8
9
14
10
se sidan 9
ver página 9
ver página 10
patrz strona 11
δείτε τη σελίδα 12
6 x
1 x
3 x
1 x
2 x
13
13
15

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the witty plus XVL122S Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for hager witty plus XVL122S Series

  • Page 1 δείτε τη σελίδα 12 Laadstation witty plus 1 x 22 kW 1/3L+N Σταθμός φόρτισης witty plus 1 x 22 kW met vaste kabel 1/3L+N με μόνιμα συνδεδεμένο καλώδιο T25 / T30 SL 3 mm Ø 8 mm hgr.io/r/XVL122S Hager Charge...
  • Page 2 180˚ Ø 8 mm Ø 8 mm...
  • Page 3 1 Ph. 3 Ph. 3,5 Nm (mm) (mm) Optional board hgr.io/r/XVA200 XVA200 hgr.io/r/XVA205 XVA205...
  • Page 4 1,5 Nm L1 L2 L3 L1 L2 L3 3,5 Nm 10 s Hager Charge Charging station Stazione di ricarica Borne de charge prêt Ladestation bereit Laadstation gereed ready pronto Waiting mode En attente Warten Modus Modalità di attesa Wachtmodus En attente de...
  • Page 5: Safety Instructions

    Posto de carregamento stacja ładowania Σταθμός φόρτισης Laddbox redo Punto de recarga listo pronto gotowy Έτοιμο Vänteläge Modo de espera Modo de espera Tryb oczekiwania Λειτουργία αναμονής Väntar på Oczekiwanie Esperando autorización A aguardar autorização Αναμονή για godkännande av na autoryzację de usuario do utilizador εξουσιοδότηση...
  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Classe de protection ......I (mise à la terre) QR, page 01). Consommation électrique ........5 W Disjoncteur amont ............(selon IEC 60898-1) C40 6 ... 10 kA, Classe de limitation d'énergie 3 T +49 6842 945 0 F +49 6842 945 4625 info@hager.com hager.com | 2025-03...
  • Page 7: Istruzioni Di Sicurezza

    Erklärung Internetadresse verfügbar: hager.com e Sicherheitshinweise Nicht auf andere innere Bereiche dieses Geräts als Identifizierung der Fahrzeugkompatibilität die in dieser Anleitung erwähnten zugreifen, und Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen keine Änderungen am Gerät vornehmen. Bei Nicht- nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den ein- beachtung dieses Verbots verfällt Ihr Anspruch auf...
  • Page 8: Installazione

    2014/53/UE. Il testo com- Installatie pleto della dichiarazione di conformità UE è dispo- Spiegazione nibile al seguente indirizzo Internet: hager.com Non accedere ad aree interne del dispositivo Gevaar Identificazione della compatibilità del veicolo diverse da quelle indicate nelle presenti istruzioni e Elektrische schok wanneer onder non apportare modifiche al dispositivo.
  • Page 9: Tekniska Specifikationer

    Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring lokala myndighet för att ta reda på hur produkten Kabelgenomföring för tillvalskort Hager Energy GmbH verklaart hierbij dat het radio- kan kasseras på ett miljövänligt sätt. Företag: kon- systeem type laadstation XVL122S voldoet aan takta leverantören och kontrollera villkoren i köpe- Montering de richtlijn 2014/53/EU.
  • Page 10: Instalación

    Explicación disponible en la siguiente dirección de internet: No acceda a ninguna zona interna de este aparato hager.com distinta de las mencionadas en estas instrucciones y no realice ninguna modificación en el aparato. El Identificación de la compatibilidad del vehículo incumplimiento de este requisito anulará...
  • Page 11: Especificações Técnicas

    Explicação formidade da UE está disponível no seguinte ende- wejściowe/wyjściowe (opcjonalne) Não aceda a quaisquer áreas internas deste reço de internet: hager.com Otwór na przewody dla kart opcjonalnych dispositivo para além das mencionadas nestas Identificação de compatibilidade do veículo instruções e não efectue quaisquer alterações ao Montaż...
  • Page 12: Οδηγίες Ασφάλειας

    νται από τον τελικό χρήστη. αυτές κατά τη διάρκεια της θέσης σε λειτουργία ή Αυτό το έγγραφο δεν είναι συμβατικά δεσμευτικό της συντήρησης. και μπορεί να τροποποιηθεί χωρίς προειδοποίηση. T +49 6842 945 0 F +49 6842 945 4625 info@hager.com hager.com | 2025-03...

Table of Contents