hager XEV1R22T2M3 Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. hager Manuals
  4. Battery Charger
  5. XEV1R22T2M3
  6. Installation manual
hager XEV1R22T2M3 Installation Manual

hager XEV1R22T2M3 Installation Manual

Charging station for electric vehicles with meter (mid)
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
XEV1R22T2M3
XEV1R07T2M1
notice d'installation - p. 2
a
Station de charge pour véhicules
électriques avec compteur (MID)
installation manual- p. 24
z
Charging station for electric vehicles
with meter (MID)
e Installationsanleitung - S. 46
Ladestation für Elektrofahrzeuge mit
Zähler (MID)
6LE089628A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XEV1R22T2M3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for hager XEV1R22T2M3

Summary of Contents for hager XEV1R22T2M3

  • Page 1 XEV1R22T2M3 XEV1R07T2M1 notice d’installation - p. 2 Station de charge pour véhicules électriques avec compteur (MID) installation manual- p. 24 Charging station for electric vehicles with meter (MID) e Installationsanleitung - S. 46 Ladestation für Elektrofahrzeuge mit Zähler (MID) 6LE089628A...

  • Page 2: Table Of Contents

    être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la Par la présente Hager déclare que les produits santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon bornes de rechargement référencés XEV1Rxxx...

  • Page 3: Descriptif Extérieur

    Haut a (mm) b (mm) 250,5 Etiquette identification c (mm) EV Charging Station Witty Badge RFID Hotspot wifi En option réf. XEVA100 T25S 1. Descriptif extérieur • Extérieur Bandeau lumineux Bouton sensitif Prise mode 3 Zone RFID Type T2S Emplacement de l’autocollant utilisateur Cadre Emplacement pour...

  • Page 4: Installation

    2. Installation 2.1. Ouverture L’ouverture de la borne En sortie usine, le cadre ainsi que la face avant ne sont pas de charge doit être vissés, et le câble de la carte d’interface n’est pas connecté. effectuée hors-tension. ID 30 mA ID 30 mA 2.2.
  • Page 5 • Arrivée du câble par l’arrière. Percer le nombre de trou nécessaire selon le nombre de câble à introduire. Torx T30 • Arrivée du câble par le haut. • Arrivée du câble par le bas. Se référer à la notice fournie avec le pied pour réaliser l’installation du socle et du pied XEVA110 (pour 1 borne) ou XEVA115 (pour 2 bornes).

  • Page 6: Raccordement Électrique

    3. Raccordement électrique Une attention particulière doit être apportée sur l’ordre des Câblage de l’alimentation de la borne phases lors du raccordement sur le bornier (annoté L3-L2- L1-N). Cette protection permet d’assurer des données de consommation mesurées et calculées de manière correcte. Une erreur critique se produit si l’ordre des phases n’est pas •...
  • Page 7 Câblage du câble Ethernet RJ45 Cat 6 Positionner la membrane à trou Placer le presse étoupe Face à orienter vers l’extérieur 2 1 -0 1 4 P C /A S A 21- 014 21-0 14 PC /AS A PC/ ASA Utiliser les colliers de serrage Positionner les caches vis 21- 014...
  • Page 8 Câblage de la fonction de détection de contact collé pour ZE Ready Le déclencheur à émission de courant - 230/415 VAC - Hager MZ203, aussi appelé bobine à émission de courant, est une sécurité. Elle vient en complément d’un disjoncteur à courant de défaut séparé et d’un disjoncteur miniature ou d’un disjoncteur combiné à courant de défaut/miniature afin de détecter tout collage des contacts internes de relais et de déverrouiller la station de charge de l’alimentation.
  • Page 9 Câblage des fonctions Entrées/Sorties Les valeurs suivantes peuvent être configurées via le logiciel pour les entrées/sorties : • entrée IN1 : si le 230 V est présent charge non autorisée / délestage à 0A, • entrée IN2 : si le 230 V est présent réduction de la charge à...

  • Page 10: Protections Électriques Des Bornes De Charges

    4. Protections électriques des bornes de charges 4.1. Installation et qualité de la mise à la terre selon le label EV READY Danger! Risque de mort dû à un choc électrique. En cas de contact avec des pièces sous tension, un choc électrique peut entraîner la mort. •...

  • Page 11: Détection De Contacts Collés Selon Le Label Ze Ready Et Ev Ready

    4.2. Détection de contacts collés selon le label ZE READY et EV READY Toutes les bornes sont pourvues d’un dispositif de détection de contact collé. Selon le standard EV Ready la borne de charge doit être protégée par un disjoncteur équipé d’un dispositif de déclenchement à émission. Sélecteur Calibre Courant de...

  • Page 12: Fixation Du Support Câble (Option)

    5. Fixation du support câble (option) Le support câble peut être fixé au mur ou sur la face avant de la borne de charge. • Fixation murale Torx T30 Torx T15 • Fixation sur la face avant de la borne de charge Torx T30...

  • Page 13: Configuration Directe

    6 . Configuration directe La borne de charge peut être configurée directement sur la carte électronique pour régler le nombre de phase et le courant maximum. Dans le cas d’information contradictoire entre une configuration logicielle et le réglage physique, la valeur la moins-disante est prise en compte. Le courant de fonctionnement maximal peut être sélectionné...

  • Page 14: Finalisation

    7. Finalisation Câbler la nappe de la carte d’interface. Ne pas oublier d’armer le disjoncteur de la prise Mode2 (suivant version). 2 Nm Respecter le couple de serrage ; risque de perdre l’IP55. 2 Nm 1. Retirer la partie arrière 2. Ajuster l’autocollant dans la zone prévue. 3.

  • Page 15: Première Mise En Service

    Une fois un badge RFID “Wifi Hotspot” mémorisé et lorsque celui-ci est présenté sur le lecteur RFID, la borne passe en mode “Wifi Hotspot”. La borne va émettre son propre Wifi, avec comme identifiant par défaut “hager-evcs-[last6carctUID]” et comme mot de passe “hager[last6- caractUID]”.

  • Page 16: Configuration Logicielle De La Borne

    L’adresse exacte est propre à chaque borne en indiquant les 6 derniers caractères de son code UID précisé sur l’étiquette produit ou sur l’étiquette latérale de configuration. Format de l’adresse : https://hager-evcs-[6derniers_caractères_UID]/ (exemple : https://hager-evcs-ab4df5/). 10.1.2. Via son adresse IP Le web serveur est accessible en saisissant l’adresse IP de la borne dans un navigateur web.
  • Page 17 10.4.2. Wifi Permet la configuration du Wifi. Wifi Client : Wifi Hotspot : • Wifi SSID : nom du wifi Client (routeur de l’installation) • Wifi SSID : nom du wifi Hotspot (nom du wifi généré par la borne) • Wifi Password : mot de passe du wifi Client •...

  • Page 18: Descriptif Intérieur

    11. Descriptif intérieur • Composition électrique du socle Bornier bobine à émission Entrées 1 et 2 Nappe de la carte d’interface (led/rfid) I Max Sélecteur de courant de Sélecteur 3 / 1 phases fonctionnement (voir chapitre 3Ph = gauche 6. Configuration directe) 1Ph = droite Carte électronique de contrôle Port Ethernet RJ45...
  • Page 19 • Composition électrique de la face avant Connecteur de la carte d’interface Carte d’interface...

  • Page 20: Maintenance

    12. Maintenance 12.1. Introduction La borne de charge intègre un ensemble de paramètres de contrôle permettant d’etablir un diagnostic pendant toutes les phases de fonctionnement de celle-ci. Les résultats sont visibles dans le configurateur embarqué sous la page “Live Debug” et “Logs”. 12.2.

  • Page 21: Maintenance Électrique

    12.4. Maintenance électrique Les travaux de maintenance doivent être réalisés à intervalles réguliers, en tenant compte de l’âge et de l’état de l’appareil, des facteurs environnementaux et de la sollicitation. Danger Danger de mort par choc électrique. En cas de contact avec des pièces sous tension, un choc électrique peut provoquer la mort. •...

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    13. Caractéristiques techniques Conditions environnementales Température d’utilisation -25°C à +50°C Température de stockage -35°C à +70°C Humidité relative 5% à 95% Protection IP 55 – IK 10 Altitude maximale de fonctionnement 2000 m Degré de pollution Tension de choc U 4 kV Caractéristiques électriques 230 V~ / 400 V~ (version triphasée) -15 % / +10 %...
  • Page 23 • Lecteur RFID Classification Bande de fréquences 13,553 - 13,567 Mhz Puissance rayonnée maximale 42 dBµA/m (pour 13,56 Mhz) - MIFARE classic, 1k/4k ; MIFARE DESFire EV1 & EV2 SAM AV3 Types de badges acceptés - RFID ISO 14443A / B ; ISO15693. - NFC tags 1, 2, 3, 4, 5 •...
  • Page 24 RED 2014/53/EU directive. sustainable reuse of material resources. Individuals are asked to contact the distributor The EU declaration can be viewed at: hager.com who sold them the product or to check with their local authority to find out where and how they can dispose of this product so that it is recycled in an environmentally friendly manner.

  • Page 25: Description Of The Exterior

    Haut a (mm) b (mm) 250.5 Identification label Down c (mm) EV Charging Station Witty Wifi Hotspot RFID card Optional ref. XEVA100 T25S 1. Description of the exterior • Exterior Lighting strip Hover button Mode 3 socket RFID zone Location of user sticker Frame Location for cable support...

  • Page 26: Installation

    2. Installation 2.1. Opening The charging station When leaving the factory, the frame and the front panel are must be switched off not screwed on, and the cable of the interface board is not before opening. connected. ID 30 mA ID 30 mA 2.2.
  • Page 27 • Cable entry from the rear. Drill the number of holes required according to the number of cables to be Torx T30 inserted. • Cable inlet from above. • Cable inlet from below. Refer to the instructions supplied with the stand to install the XEVA110 (for 1 charging station) or XEVA115 (for 2 charging stations) base and stand.

  • Page 28: Electrical Connection

    3. Electrical connection Charging station power cabling Pay close attention to the phase sequence when connecting to the terminal block (marked L3-L2-L1-N). This protection ensures consumption data is correctly measured and calculated. A critical error occurs if the phase sequence is incorrect, and the status LED lights •...
  • Page 29 RJ45 Cat 6 Ethernet cable wiring Position the perforated membrane Position the cable gland Front site to be facing outwards 21 -0 14 P C /A S A 21-0 14 21-0 14 PC/ ASA PC/ ASA Use the cable ties Position the screw covers 21- 014 PC/ ASA...
  • Page 30 Wiring for the welded contact detection function The shunt coil trigger - 230/415 VAC - Hager MZ203 is an additional, non-compulsory safety mechanism that complements the mandatory differential switch + circuit breaker pairing, in order to ensure the complete electrical protection of your charging station.
  • Page 31 Wiring for the Input/Output functions The following values can be configured on the software side for the inputs/outputs: • input IN1: if the 230 V is available unauthorised load / 0 A load shedding, • input IN2: if the 230 V is available 50% load reduction, •...

  • Page 32: Electrical Protections For Charging Stations

    • Residual current circuit breaker, 4-pole: ADX482D/ ADX466D with 10 kA, 30 mA type A or similar products. Alternatively, a combination of residual current circuit breaker and miniature circuit breaker can be used, for example Hager: • Residual current circuit breaker, 4-pole: CDA440D with 40 A, 6 kA, 30 mA type A and •...

  • Page 33: Earthing Resistance

    Earthing resistance TN / TT max. 50 Ω Fig.: Earthing resistance in the low-voltage network A maximum of 5 charging stations are allowed to be connected to one earthing terminal with an earthing resistance of max. 50 Ω. Overvoltage protection Caution! Damage to the charging station or the electric vehicle during the charging operation due to high voltages.

  • Page 34: Fastening The Cable Support (Optional)

    5. Fastening the cable support (optional) The cable support can be fastened to the wall or to the front panel of the charging station. • Wall mounting Torx T30 Torx T15 • Mounting on the front panel of the charging station Torx T30...

  • Page 35: Direct Configuration

    6. Direct configuration The charging station can be configured directly on the electronic board to adjust the phase number and maximum current. Should there be conflicting information between a software configuration and the physical setting, the lowest value is applied. The maximum operating current can be selected using the selector.

  • Page 36: Finalisation

    7. Finalisation Wire the ribbon cable of the interface board. I Max 2 Nm Respect the tightening torque; risk of losing IP55 protection. 2 Nm 1. Remove the back 2. Adjust the sticker in the intended area. 3. Remove the protective film from the front of the of the sticker.

  • Page 37: First Use

    Once you have saved a “Wifi Hotspot” RFID card and allowed the RFID reader to scan it, the charging station switches to “Wifi Hotspot” mode. The charging station will broadcast its own Wifi, using the default username “hager-evcs-[last6charUID]” and the password “hager[last6charUID]”.

  • Page 38: Charging Station Software Configuration

    The exact address is specific to each charging station, indicating the last 6 characters of its UID code specified on the product label or on the side configuration label. Address format: https://hager-evcs-[6derniers_caractères_UID]/ (example: https://hager-evcs-ab4df5/). 10.1.2. Via its IP address The web server can be accessed by entering the charging station’s IP address in the web browser.
  • Page 39 10.4.2. Wifi Enables Wifi configuration. Client Wifi: Wifi Hotspot: • Wifi SSID: name of the Client Wifi (installation’s router) • Wifi SSID: name of the Hotspot Wifi (Wifi name generated by the • Wifi Password: password for the Client Wifi charging station) •...

  • Page 40: Description Of The Interior

    11. Description of the interior • Electrical composition of the base Shunt coil terminal block Inputs 1 and 2 Interface terminal ribbon cable (LED/RFID) I Max Operating current selector 3-phase/single-phase (see chapter 6. Direct selector configuration) 3Ph = left 1Ph = right Control electronic board RJ45 Ethernet port Power terminal block:...
  • Page 41 • Electrical composition of the front panel Interface board connector Interface board...

  • Page 42: Maintenance

    12. Maintenance 12.1. Introduction The charging station incorporates a set of control parameters to establish a diagnosis during all phases of its operation. The results are visible in the onboard configurator in the “Live Debug” and “Logs” page. 12.2. Normal operation Status Waiting for RFID authentication Flashing green...

  • Page 43: Electrical Maintenance

    12.4. Electrical maintenance The maintenance work should be carried out at regular recurring intervals, subject to the age and state of the device, ambient influences and loads. Danger Risk to life from electric shock. If live parts are touched, an electric shock may result in death. •...

  • Page 44: Technical Characteristics

    13. Technical characteristics Environmental conditions Usage temperature -25°C to +50°C Storage temperature -35°C to +70°C Relative humidity 5% to 95% Protection IP 55 – IK 10 Maximum altitude of operation 2000 m Degree of pollution Surge voltage U 4 kV Electrical characteristics 230 V~ / 400 V~ (3-phase version) -15% / +10% Voltage U...
  • Page 45 • RFID reader Classification Frequency band 13.553 - 13.567 MHz Maximum radiated power 42 dBµA/m (for 13.56 MHz) - MIFARE classic, 1k/4k ; MIFARE DESFire EV1 & EV2 SAM AV3 Types of badges accepted - RFID ISO 14443A / B ; ISO15693. - NFC tags 1, 2, 3, 4, 5 •...
  • Page 46 Internetadresse verfügbar: Materialressourcen. Private Verbraucher werden gebeten, sich bei dem Händler, bei dem hager.com sie das Produkt erworben haben, oder ihrer Kommunalverwaltung zu informieren, wie das Produkt umweltgerecht entsorgt werden kann. Unternehmen werden gebeten, sich an ihre Lieferanten zu wenden und die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Kaufverträge zu...

  • Page 47: Geräteübersicht Außen

    Oben Haut a (mm) Kennzeich- b (mm) 250,5 nungen Unten c (mm) EV Charging Station Witty RFID-Karte Optional Art.-Bez. XEVA100 T25S 1. Geräteübersicht außen Status-LED/ LED Leuchtband Berührungs - sensor Anschluss RFID-Lesegerät Mode 3 Typ T2S Aufkleber mit Informationen zum Ladevorgang Kantenschutz Position Kabelhalter (Zubehör)

  • Page 48: Installation

    2. Installation 2.1. Gehäuse öffnen Die Ladestation nur öffnen, Werksseitig sind die Abdeckung und der Kantenschutz wenn sie nicht unter nicht mit dem Gehäuse verschraubt. Die Leitung zur Spannung steht. Schnittstellenkarte ist nicht angeschlossen. 2.2. Befestigung Vor Montage der Ladestationen prüfen, dass alle Leitungen/ Kabel vorhanden sind: •...
  • Page 49 • Einführung des Kabels von hinten. Je nach Anzahl der einzuführenden Kabel sind entsprechende Öffnungen herzustellen. Torx T30 • Einführung des Kabels von oben. • Einführung des Kabels von unten. Bitte das mit dem Standfuß mitgelieferte Handbuch zur Installation des Sockels und des Standfußes XEVA110 (für 1 Ladestation) oder XEVA115 (für 2 Ladestationen) lesen.

  • Page 50: Elektrischer Anschluss

    3. Elektrischer Anschluss Verdrahtung der Stromversorgung bei 3-phasigem Anschluss Beim Anschluss an die Klemmenleiste (beschriftet mit L3-L2-L1-N) ist auf die Phasenfolge zu achten. Das stellt sicher, dass die Verbrauchsdaten korrekt gemessen und • Verdrahtung 3L - N - PE berechnet werden. Eine falsche Phasenfolge führt zu einem Fehler und die Status-LED leuchtet dauerhaft rot.
  • Page 51 Anschluss des Netzwerkkabels RJ45 Kabeleinführung einsetzten Zugentlastung anbringen Nach außen aus- zurichtende Seite 21 -0 14 P C /A S A 21-0 14 21-0 14 PC/ ASA PC/ ASA Kabelbinder anbringen Schraubenabdeckungen anbringen 21- 014 21- 014 PC/ ASA PC/ ASA Plombierbare Abdeckungen 3-phasiger Zähler...
  • Page 52 Verdrahtung der Erkennung klebender Schützkontakte Der Arbeitsstromauslöser Hager MZ203, ist eine zusätzliche Option für mehr Sicherheit. Er dient als Ergänzung zu einem separaten Fehlerstrom- und einem Leitungsschutzschalter oder einem kombinierten FI/LS-Schalter, um ein Verkleben der internen Relaiskontakte zu erkennen und die Ladestation dann von der Stromversorgung zu trennen.
  • Page 53 Verdrahtung der Eingänge/ Ausgänge Für die Eingänge/ Ausgänge können softwareseitig folgende Werte konfiguriert werden: • Eingang IN1: Wenn 230 V anliegt, Laden nicht zulässig/ Lastabwurf auf 0 A, • Eingang IN2: Wenn 230 V anliegt, Reduktion der Ladeleistung auf 50 %, • Ausgang OUT1: Ladung beginnt. Der Schütz ist geschlossen. Werksseitig sind die Eingänge und Ausgänge in der Software nicht aktiviert.

  • Page 54: Elektrische Schutzvorrichtungen Der Ladestationen

    • Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 4-polig: ADX482D/ ADX466D mit 10 kA, 30 mA Typ A oder vergleichbare Produkte. Alternativ kann auch die Kombination aus Fehlerstrom- und Leitungsschutzschalter verwendet werden, beispielsweise Hager: • FI-Schutzschalter, 4-polig: CDA440D mit 40 A, 6 kA, 30 mA Typ A und •...
  • Page 55 Erdungswiderstand TN / TT max. 50 Ω Bild: Erdungswiderstand im Niederspannungsnetz Maximal dürfen 5 Ladestationen an eine Erdungsklemme angeschlossen werden mit einem Erdungswiderstand von max. 50 Ω. Überspannungsschutz Achtung! Beschädigung der Ladestation oder des Elektrofahrzeugs beim Ladevorgang durch hohe Spannungen. Transiente Überspannungen durch atmosphärische Einflüsse oder Schaltvorgänge können elektronische Bauteile zerstören.

  • Page 56: Kabelhalter (Optional)

    5. Kabelhalter (optional) Die Kabelhalterung kann an der Wand oder an die Vorderseite der Ladestation befestigt werden. • Wandbefestigung Torx T30 Torx T15 • Befestigung an der Vorderseite der Ladestation Torx T30...

  • Page 57: Konfiguration Am Gerät

    6. Konfiguration am Gerät Die werksseitig eingestellten Werte (32 A Betriebsstrom für 3-phasigen Anschluss) sind zu überprüfen und bei Bedarf anzupassen. Mit dem Drehschalter wird der maximale Betriebsstrom festgelegt, mit dem Wahlschalter wird die Anzahl der Phasen eingestellt. Bei unterschiedlichen Einstellungen in der Software-Konfiguration und auf der Hardware-Platine wird der jeweils kleinere Wert verwendet.. Der maximale Betriebsstrom kann über den Drehschalter eingestellt werden.

  • Page 58: Anschluss

    7. Anschluss Flachbandkabel der Controller Karte anschließen. I Max 2 Nm Anzugsdrehmoment beachten, der IP55-Schutz könnte verloren gehen. 2 Nm 1. Die hintere Folie des 2. Den Aufkleber an der vorgesehenen 3. Den vorderen Schutzfilm Aufklebers abziehen. Stelle anbringen. des Aufklebers entfernen. Das Einschalten der Ladestation darf erst nach dem Verriegeln der Vorderseite erfolgen.

  • Page 59: Erstinbetriebnahme Des Wlan Hotspots

    9. Aktivierung des WLAN Hotspots Sobald eine „WLAN Hotspot“ RFID Karte gespeichert ist und dieser an das RFID-Lesegerät gehalten wird, wechselt die Ladestation in den „WLAN Hotspot“-Modus. Die Ladestation sendet ihr eigenes WLAN, mit der Standard-ID „hager-evcs-[6letzte_Zeichen_UID]“ und dem Passwort „hager[6letzte_Zeichen_UID]“.

  • Page 60: Softwarekonfiguration Der Ladestation

    Der genaue Name ist spezifisch für jede Ladestation durch den UID-Code (Unique ID-Code) angegeben, den Sie auf dem Produktetikett bzw. auf dem seitlichen Konfigurations-Etikett finden. Format der URL: https://hager-evcs-[6letzte_Zeichen_UID]/ (zum Beispiel: https://hager-evcs-ab4df5/). 10.1.2. IP-Adresse der Ladestation Der Zugriff auf den Webserver erfolgt über die Eingabe der IP-Adresse der Ladestation in einen Webbrowser.
  • Page 61 10.4.2. WLAN Dient zur Konfiguration des WLAN WLAN Client: WLAN Hotspot: • WLAN SSID: Name des WLAN Client • WLAN SSID: Name des WLAN Hotspot (von der Ladestation generierter Name des WLAN) (Router der Installation) • WLAN Passwort: Passwort des WLAN Hotspot •...

  • Page 62: Innenansicht

    11. Innenansicht • Elektrischer Aufbau der Ladestation Klemmleiste Arbeitsstromauslöser Eingänge 1 und 2 Steckerbuchse für das Flachband- kabel zur Schnittstelle (LED/ RFID) I Max Drehschalter für die Wählschalter Einstellung des Betriebs- 3/1 phasig stromes (siehe „Konfiguration 3Ph = links am Gerät“) 1Ph = rechts Elektronische Kontrollkarte Ethernet-Port RJ45...
  • Page 63 • Elektrischer Aufbau der Vorderseite Steckverbinder für die Controller-Karte Schnittstellenkarte...

  • Page 64: Wartung

    12. Wartung 12.1. Einleitung Die Ladestation bietet eine Reihe von Kontrollparametern, die es ermöglichen, während sämtlicher Betriebsphasen eine Diagnose durchzuführen. Die Ergebnisse sind im integrierten Software-Konfigurator auf den Seiten Live Debug und Logs zu finden. 12.2. Normalbetrieb Status LED Signal Warten auf RFID-Authentifizierung grünes Blinken RFID-Karte akzeptiert...

  • Page 65: Elektrische Wartung

    12.4. Elektrische Wartung Die Wartungsarbeiten sollten unter Berücksichtigung von Alter und Zustand des Gerätes, Umgebungseinflüssen und Beanspruchung in zeitlich sich wiederholenden Intervallen durchgeführt werden. Gefahr Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Bei Berühren spannungsführender Teile kann ein elektrischer Schlag zum Tod führen. •...

  • Page 66: Technische Daten

    13. Technische Daten Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -25°C bis +50°C Lagertemperatur -35°C bis +70°C Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 95 % Schutzart IP 55 – IK 10 Maximale Betriebshöhe 2000 m Verschmutzungsgrad Stoßspannung U 4 kV Elektrische Eigenschaften Spannung U 230 V / 400 V, -15 % / +10 % Isolationsspannung U 250 V~ / 500 V~ Frequenz f...
  • Page 67 Klassifizierungen Kabelverlängerungen des Ladekabels sind nicht zulässig. Das Kabellänge und Kabelverlängerung Ladekabel muss aus einem Stück bestehen und darf nicht länger als 10 m sein. Externe Belüftung nicht unterstützt • RFID-Lesegerät Klassifizierung Frequenzbereich 13,553 - 13,567 Mhz Maximal abgestrahlte Leistung 42 dBµA/m (für 13,56 Mhz) - MIFARE classic, 1k/4k ;...
  • Page 68 HagerEnergy GmbH Ursula-Flick-Straße 8 49076 Osnabrück Germany T +49 541 760268-0 F +49 541 760268-199 info@hager.com hager.com 2024-02 6LE089628A...

This manual is also suitable for:

Xev1r07t2m1

Table of Contents