Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Avvitatore ad impulsi a batteria
ISTRUZIONI PER L'USO
Istruzioni originali
Cordless impact wrench
INSTRUCTION MANUAL
Translation of the original instructions
!
AVVERTENZA Leggere tutti gli avvisi di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche
fornite con questo utensile elettrico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito
può provocare scosse elettriche, incendi e / o lesioni gravi. Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni per riferimento futuro.
WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided
!
with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire
and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
Final dimension: A5
M-AI1 B 18
S429427
14.03.2022
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Valex M-AI1 B 18
Summary of Contents for Valex M-AI1 B 18
- Page 1 Final dimension: A5 S429427 M-AI1 B 18 14.03.2022 Avvitatore ad impulsi a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Istruzioni originali Cordless impact wrench INSTRUCTION MANUAL Translation of the original instructions AVVERTENZA Leggere tutti gli avvisi di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo utensile elettrico.
- Page 2 - 2 -...
-
Page 3: Dati Tecnici
The person authorized to compile the technical file is in: La ditta indicata in etichetta dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto ivi citato è conforme Valex SpA ai requisiti essenziali di sicurezza e salute conte- Via Lago Maggiore, 24... -
Page 4: Installazione
5 Impugnatura principale 6 Feritoie di ventilazione 7 Selettore elettronico funzioni ATTENZIONE! L’avvitatore è idoneo al 8 Alloggiamento batteria serraggio e svitamento di viteria adottando opportuni inserti a misura. INSTALLAZIONE Queste istruzioni riportano le informazioni e quanto ritenuto necessario per il buon uso, la conoscenza ATTENZIONE! La Ditta costruttrice declina e la normale manutenzione del prodotto. -
Page 5: Carica Della Batteria
AVVIAMENTO E ARRESTO CARICA DELLA BATTERIA (Seguire le istruzioni allegate al caricabatterie) ATTENZIONE! Prima di avviare l’utensile ATTENZIONE! Prima di utilizzare il trapano è elettrico è obbligatorio indossare occhiali, guanti, necessario effettuare una carica completa della cuffie di protezione (non in dotazione). batteria. -
Page 6: Manutenzione
SELEZIONE SENSO DI ROTAZIONE (fig.C) a fondo nel foro: - se rimane sporgente aumentare la coppia agendo ATTENZIONE! Effettuare l’inversione del sen- sul pulsante di regolazione; so di rotazione solo ad utensile fermo. - se il serraggio è eccessivo diminuire la coppia agendo sul pulsante di regolazione fino ad ottenere Per selezionare il senso di rotazione premere il un risultato soddisfacente;... -
Page 7: Problemi, Cause E Rimedi
terno dello stesso. Una eventuale revisione interna deve essere effettuata solo da un centro assistenza autorizzato. PROBLEMI, CAUSE E RIMEDI PROBLEMA CAUSE RIMEDI L’utensile elettri- Batteria scarica Effettuare una ricarica completa alla batteria co non si avvia Batteria non inserita correttamente Sganciate la batteria e inseritela corretta- nell’alloggiamento dell’utensile mente... -
Page 8: Garanzia
Non smaltire assieme ai rifiuti domestici. I rifiuti elettrici ed elettronici possono contenere ATTENTION! The screwdriver is suitable for sostanze pericolose per l’ambiente e per la salute tightening and unscrewing screws by adopting umana; non devono pertanto essere smaltiti con appropriate custom-made inserts. -
Page 9: Installation
7 Electronic function selector designed for this type of device. A charger that is 8 Battery compartment suitable for one type of battery group can create a fire hazard when used with other battery groups. To keep the battery efficient, do not discharge it INSTALLATION completely. - Page 10 pos.2) in one of the two operating positions (not The three different intensities are indicated by the in the center). lighting of the LEDs integrated in the button. 3) Firmly grasp the handle (Fig. A pos.5) with your Red light ________ minimum torque hand.
-
Page 11: Maintenance
If the element does not loosen in a maximum time you will guarantee perfect efficiency and a long of 20 seconds, use a more powerful screwdriver. life of the same. - Remove dust and processing residues with a soft bristle brush. - Do not spray or wet the electric tool with water, MAINTENANCE danger of internal infiltrations. -
Page 12: Warranty
STORAGE WARRANTY Carefully clean the entire tool and its accessory The product is protected by law against non- parts (see Maintenance paragraph). Protect the compliance with the declared characteristics unpainted parts with a protective oil and use the ori- provided it is used only in the manner described ginal packaging or the case (if present) to protect it.
Need help?
Do you have a question about the M-AI1 B 18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers