Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Concept2 ETV3360bc
Summary of Contents for Concept2 ETV3360bc
- Page 1 Elektrická multifunkční trouba vestavná Elektrická multifunkčná rúra vstavaná Elektryczny piekarnik wielofunkcyjny do zabudowy Iebūvējama elektriskā vairākfunkciju krāsns Built-in multifunctional electric oven ETV3360bc/ ETV3360ss...
- Page 2 Rozměry pro instalaci (š x h x v) 595 x 500 x 595 mm Vnitřní objem 63 l Hmotnost 32 kg Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění. ETV3360bc/ ETV3360ss...
-
Page 3: Důležitá Upozornění
- Spotřebiče používané v zemědělství. - Spotřebiče používané hosty v hotelích, motelech a jiných oblastech. - Spotřebiče používané v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní. • Nepoužívejte spotřebič, jste-li bosí. • Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama. ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... - Page 4 Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná opra- • Nezapínejte poškozený spotřebič. va uznána jako záruční. • Nepoužívejte spotřebič, pokud jsou dvířka nebo těsnění dví- řek poškozené. Nechte je opravit v autorizovaném servisu. • Nepoužívejte jiné příslušenství, než které je doporučeno výrobcem. ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss...
-
Page 5: Popis Výrobku
• Při pečení na více plechách najednou nemusí být současně vsunuté pokrmy hotové ve stejnou dobu. • Pečící plechy a pekáče nejsou určeny pro dlouhodobé skladování potravin (delší než 48 hodin). Pro delší skladování pokrm přemístěte do vhodné nádoby. ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... -
Page 6: Návod K Obsluze
1. Plně otevřete dveře trouby, zatáhněte za zámek zpět. Tak jak je vidět obr.1 na obrázku 2. Zavřete dveře, tak aby svíraly úhel 15° s troubou. Dveře nadzvedněte a pomalu vysuňte z trouby. Po vyčištění vraťte dveře zpět dle instrukcí výše v opačném pořadí. obr.2 ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... -
Page 7: Instalace Spotřebiče
Demontáž Pokud demontujete spotřebič, je důležité dodržet správné pořadí úkonů: Nejdříve odpojte přívodní kabel od elektrické sítě (vytáhněte zástrčku nebo vypněte jistič). Uvolněte upevňovací šrouby. min. Vysuňte spotřebič a přitom opatrně vytáhněte přívodní kabel. Obr. 1 ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... -
Page 8: Ochrana Životního Prostředí
Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... -
Page 9: Dôležité Upozornenie
• Nesiahajte na spotrebič vlhkými alebo mokrými rukami. bez predchádzajúceho upozornenia. • Do vnútorného priestoru spotrebiča nevkladajte nadmerne veľké potraviny alebo kovové predmety. Mohli by spôsobiť požiar. • Vo vnútornom priestore spotrebiča nič neskladujte. • Nesadajte a nestúpajte na otvorené dvierka spotrebiča. ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... - Page 10 • Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré je odporúčané výrobcom. • Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré má poškodenú povrchovú úpravu, je opotrebované, prípadne má iné defekty. • Čistenie a údržbu vykonávanú používateľom nesmú vykoná- vať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss...
-
Page 11: Opis Výrobku
• Pri pečení na viacerých plechoch naraz nemusia byť súčasne vsunuté pokrmy hotové v rovnakom čase. • Plechy na pečenie a pekáče nie sú určené na dlhodobé skladovanie potravín (dlhšie ako 48 hodín). Na dlhšie skladovanie pokrm premiestnite do vhodnej nádoby. ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... -
Page 12: Návod Na Obsluhu
1. Úplne otvorte dvierka rúry, zatiahnite zámok dozadu. Ako je znázornené na obrázku obr.1 2. Zatvorte dvierka tak, aby zvierali s rúrou uhol 15°. Zdvihnite dvierka a pomaly ich vysuňte z rúry. Po vyčistení vráťte dvierka späť podľa vyššie uvedených pokynov v opačnom poradí.. obr.2 ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... -
Page 13: Inštalácia Spotrebiča
V prípade, že spotrebič demontujete, je dôležité dodržať správne poradie úkonov: Najskôr odpojte prívodný kábel od elektrickej siete (vytiahnite zástrčku alebo vypnite istič). min. Uvoľnite upevňovacie skrutky. Vysuňte spotrebič a pritom opatrne vytiahnite prívodný kábel. Obr. 1 ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... -
Page 14: Ochrana Životného Prostredia
Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s predpismi na nakladanie s odpadmi. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili. ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... -
Page 15: Ważne Informacje
- Urządzenia używane w działalności usługowej świadczącej odpowiada za błędy w druku oraz różnice w wyglądzie produktu w porównaniu z ilustracją. noclegi ze śniadaniami. • Nie obsługiwać urządzenia na boso. • Nie dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami. ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... - Page 16 W przypadku nieprzestrzegania instrukcji obsługi ewentu- • Nie należy włączać uszkodzonego urządzenia. alne naprawy nie będą uznawane za gwarancyjne. • Nie należy używać urządzenia, jeżeli drzwiczki lub uszczelka drzwiczek są uszkodzone. Należy zlecić naprawę autoryzowa- nemu serwisowi. ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss...
-
Page 17: Opis Produktu
• Podczas równoczesnego pieczenia na większej liczbie blach potrawy włożone do piekarnika jednocześnie nie zawsze będą gotowe w tym samym momencie. • Blachy do pieczenia oraz brytfanny nie służą do długiego przechowywania produktów spożywczych (po- nad 48 godzin). W celu dłuższego przechowywania należy przełożyć potrawy do odpowiednich naczyń. ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... -
Page 18: Instrukcja Obsługi
1. Całkowicie otwórz drzwiczki piekarnika i pociągnij blokadę do tyłu. Jak pokazano na rysunku rys.1 2. Zamknij drzwiczki tak, aby tworzyły kąt 15° z piekarnikiem. Podnieś drzwiczki i powoli wysuń je z piekarnika. Po wyczyszczeniu założyć drzwiczki, wykonując powyższe instrukcje w odwrotnej kolejności.. rys.2 ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... -
Page 19: Montaż Urządzenia
Demontaż Podczas demontażu urządzenia należy zachować właściwą kolejność wykonywania czynności: min. Najpierw należy odłączyć kabel zasilający od sieci elektrycznej (wyciągnąć wtyczkę lub wyłączyć bezpiecznik). Odkręcić śruby mocujące. Wysunąć urządzenie, jednocześnie ostrożnie wyciągając kabel zasilający. Rys. 1 ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... -
Page 20: Ochrona Środowiska Naturalnego
Utylizację urządzenia należy przeprowadzić zgodnie z przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami. Szczegółowe informacje dotyczące recyklingu tego urządzenia można uzyskać w odpowiednim urzędzie gminy, przedsiębiorstwie świadczącym usługi utylizacji odpadów domowych lub w sklepie, w którym zakupiono produkt. ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... -
Page 21: Tehniskie Parametri
• Nelieciet ierīces kamerā pārmērīgi lielus produktus vai metāla Ražotājs patur tiesības veikt tehniskas izmaiņas, pieļaut drukas kļūdas un atšķirības attēlos bez iepriekšēja priekšmetus. Tie var izraisīt ugunsgrēku. brīdinājuma. • Ierīces kamerā neko neuzglabājiet. • Nesēdieties un nekāpiet uz atvērtām ierīces durtiņām. ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... - Page 22 • Neizmantojiet piederumus, kam ir bojāts virsmas pārklājums, kas ir nolietoti vai kam ir citi defekti. • Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, ja tie nav sas- nieguši 8 gadu vecumu un ja tie netiek uzraudzīti. ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss...
- Page 23 • Cepot uz vairākām plātnēm vienlaicīgi, nav jācep produkti, kas būs gatavi vienā laikā. • Cepšanas plātnes un cepešpannas nav paredzētas ilgstošai pārtikas uzglabāšanai (ilgākai par 48 stundām). Ilgākai uzglabāšanai ielieciet produktu piemērotā traukā. ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss...
-
Page 24: Lietošanas Pamācība
Kā parādīts diagrammā 1 att. 2. Aizveriet durvis tā, lai tās veidotu 15° leņķi ar cepeškrāsni. Paceliet durtiņas un lēnām izvelciet tās no cepeškrāsns. Pēc tīrīšanas nomainiet durvis, izpildot iepriekš minētos norādījumus apgrieztā secībā. 1 att. ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... - Page 25 Pievienojiet barošanas kabeli elektrotīkla kontaktligzdai. Demontāža Ja ierīci demontējat, ir svarīgi ievērot darbību pareizu secību: min. Vispirms atvienojiet barošanas kabeli no elektrotīkla (izvelciet kontaktdakšu vai izslēdziet drošinātāju). Izskrūvējiet stiprināšanas skrūves. Izvelciet ierīci un uzmanīgi izvelciet barošanas kabeli. min. Att. 1 ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss...
-
Page 26: Apkārtējās Vides Aizsardzība
Likvidēšana veicama saskaņā ar tiesību aktiem par atkritumu apsaimniekošanu. Plašāku informāciju par šī produkta likvidēšanu varat vaicāt vietējā pašvaldībā, uzņēmumā, kas nodarbojas ar mājsaimniecības atkritumu likvidēšanu, vai veikalā, kur jūs šo ierīci iegādājāties. ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... -
Page 27: Important Notices
Use the appliance out of the reach of such people. • Children should not play with the appliance. • Take extra care when using the appliance near children. • Do not let anyone use the appliance as a toy. ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... - Page 28 • Do not use accessories that have a damaged surface finish, are worn, or have other defects. • Cleaning and maintenance by the user may not be done by children under the aged of 8 and only under supervision. ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss...
-
Page 29: Product Description
• When baking in several pans, different dishes put into the oven at the same time may not be ready at the same time. • Baking pans are not designed for long-term storage of food (more than 48 hours). For longer storage transfer the food to a suitable utensil. ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... -
Page 30: Cleaning And Maintenance
2. Close the door so that it makes a 15° angle with the oven. Lift the door and slowly pull it out of the oven. After cleaning, replace the door by following the above instructions in reverse order. Fig.2 ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... -
Page 31: Appliance Installation
First, unplug the power cord from the mains (pull out the plug or switch off the circuit breaker). Remove the attachment screws. Slide out the appliance and at the same time pull out the power cord carefully. min. Fig. 1 ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... -
Page 32: Protection Of The Environment
Disposal must be done according to the waste management regulations. You can learn more about recycling this product from your local authorities, a household waste disposal service or in the shop where you bought this product. ETV3360bc/ ETV3360ss ETV3360bc/ ETV3360ss... - Page 33 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Seznam servisních míst Slovenská republika Zoznam servisných stredisiek Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail CONCEPT Hurbanova...
- Page 34 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 471 400 www.my-concept.cz CONCEPT Slovensko s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465 www.my-concept.sk CONCEPT POLSKA sp. z o.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 713 390 444 www.my-concept.pl Verners VT Ltd.
Need help?
Do you have a question about the ETV3360bc and is the answer not in the manual?
Questions and answers