VEVOR BT-01 Operating Instructions Manual

Air puller fan

Hide thumbs

page of 64

/ 64
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

AIR PULLER FAN

OPERATING INSTRUCTIONS

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the BT-01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VEVOR BT-01

Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support AIR PULLER FAN OPERATING INSTRUCTIONS We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 3: Safety Precautions
INSTALLATION WARNING: In order to reduce the risk of fire or electric shock, • Do Not Use This Fan With Any Solid-State Speed Control Device.Include instructions pertaining to a risk of fire,electric shock, or injury to persons,for cleaning and user-maintenance, such as lubrication. •...
Page 4 children unless they are older than and supervised. • Use the appliance only for intended household purposes as described in this User Manual. Any other use is not recommended that may cause fire electric shock, or injury to people. IMPORTANT SAFEY INFORMATION Work area safety •...
Page 5 Circuit Interrupter (GFCI) protected supply.Use of GFCI reduces the risk of electric shock. Personal safety • Stay alert,watch what you are doing and use common sense when operating a tool.Do not use a tool while you are tired or under the influence of drugs,alcohol or medication.
Page 6: Technical Details
TECHNICAL DETAILS Fits Frequenc Voltage Power Size Model# BT-01 AC220-240V 50Hz 100W 12inch BT-02 AC220-240V 50Hz 120W 10inch Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support VENTILATEUR D 'EXTRACTION D 'AIR MODE D 'EMPLOI Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 10 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Page 11: Installation
Machine Translated by Google INSTALLATION AVERTISSEMENT : A fin d e r éduire l e r isque d 'incendie o u d e c hoc é lectrique, • N'utilisez p as c e v entilateur a vec u n d ispositif d e c ontrôle d e v itesse à s emiconducteurs. instructions ...
Page 12 Machine Translated by Google enfants, s auf s 'ils s ont p lus â gés e t s urveillés. • N 'utilisez l 'appareil q u'aux f ins domestiques p révues, c omme d écrit d ans ce m anuel d 'utilisation. T oute a utre u tilisation s usceptible d e p rovoquer u n i ncendie n 'est p as r ecommandée. choc ...
Page 13 Machine Translated by Google Alimentation p rotégée p ar u n d isjoncteur d ifférentiel ( GFCI). L 'utilisation d 'un G FCI r éduit l e r isque d e choc é lectrique. Sécurité p ersonnelle • R estez v igilant, f aites a ttention à c e q ue v ous f aites e t f aites p reuve d e b on s ens l orsque utiliser ...
Page 14: Détails T Echniques
Machine Translated by Google DÉTAILS T ECHNIQUES Fréquence Convient Pouvoir Taille Tension Modèle# BT01 220240 V C A 50 H z 100 W 12 p ouces BT02 220240 V C A 50 H z 120 W 10 p ouces Fabricant : ...
Page 15 Machine Translated by Google...
Page 16 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support LUFTABZUG-LÜFTER BEDIENUNGSANLEITUNG Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Page 19 Machine Translated by Google INSTALLATION WARNUNG: Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, • Verwenden Sie diesen Ventilator nicht mit einem Festkörper-Geschwindigkeitsregler. Hinweise zu Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahren, z. B. Reinigung und Benutzerwartung, wie z. B. Schmierung. • Betreiben Sie KEINEN Ventilator mit einem beschädigten Kabel oder Stecker.
Page 20: Wichtige Sicherheitsinformationen
Machine Translated by Google Kinder, es sei denn, sie sind älter als und werden beaufsichtigt. • Verwenden Sie das Gerät nur für vorgesehene Haushaltszwecke, dieses Benutzerhandbuchs. Jede andere Verwendung, die zu Bränden führen kann, wird nicht empfohlen. Stromschlag oder Verletzungen von Personen. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Sicherheit am Arbeitsplatz •...
Page 21 Machine Translated by Google Schutzschalter (GFCI) geschützte Versorgung. Die Verwendung von GFCI reduziert das Risiko von Stromschlag. Persönliche Sicherheit • Bleiben Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Bedienen eines Werkzeugs. Benutzen Sie kein Werkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten.
Page 22: Technische Details
Machine Translated by Google TECHNISCHE DETAILS Frequenz Passend für Leistung Größe Stromspannung Modell# BT-01 50 Hz 100 W 12 Zoll Wechselstrom 220-240 V BT-02 50 Hz 120 W 10 Zoll Wechselstrom 220-240 V Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
Page 23 Machine Translated by Google...
Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 25: Istruzioni Per L'uso
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support VENTILATORE ASPIRATORE D'ARIA ISTRUZIONI PER L'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Page 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 27: Installazione
Machine Translated by Google INSTALLAZIONE ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, • Non utilizzare questa ventola con alcun dispositivo di controllo della velocità a stato solido.Includere istruzioni relative al rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni alle persone, per pulizia e manutenzione da parte dell'utente, come la lubrificazione.
Page 28 Machine Translated by Google bambini a meno che non siano più grandi e sorvegliati. • Utilizzare l'apparecchio solo per scopi domestici previsti come descritto in questo Manuale d'uso. Si sconsiglia qualsiasi altro utilizzo che possa causare incendi scosse elettriche o lesioni alle persone. INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Sicurezza sul posto di lavoro •...
Page 29 Machine Translated by Google Alimentazione protetta da interruttore di circuito (GFCI). L'uso del GFCI riduce il rischio di scossa elettrica. Sicurezza personale • Resta vigile, fai attenzione a quello che fai e usa il buon senso quando azionare uno strumento. Non utilizzare uno strumento quando si è stanchi o sotto l'effetto di di droghe, alcol o farmaci.
Page 30: Dettagli Tecnici
Machine Translated by Google DETTAGLI TECNICI Frequenza Si adatta Energia Misurare Voltaggio Modello# BT-01 AC220-240V 50 Hz 100W 12 pollici BT-02 AC220-240V 50 Hz 120W 10 pollici Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
Page 31 Machine Translated by Google...
Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support VENTILADOR E XTRACTOR D E A IRE INSTRUCCIONES D E U SO Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 34 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Page 35: Instalación
Machine Translated by Google INSTALACIÓN ADVERTENCIA: P ara r educir e l r iesgo d e i ncendio o d escarga e léctrica, • N o u tilice e ste ventilador c on n ingún d ispositivo d e c ontrol d e v elocidad d e e stado s ólido. instrucciones ...
Page 36 Machine Translated by Google niños a m enos q ue s ean m ayores y e stén s upervisados. • U tilice e l a parato únicamente p ara l os f ines d omésticos p revistos, t al c omo s e d escribe e n Este ...
Page 37 Machine Translated by Google Suministro p rotegido c on i nterruptor d e c ircuito G FCI ( por s us s iglas e n i nglés). E l u so d e G FCI r educe e l r iesgo d e descarga ...
Page 38: Detalles Técnicos
Machine Translated by Google DETALLES T ÉCNICOS Frecuencia Se a dapta norte Fuerza Tamaño Voltaje Modelo# y BT01 CA 2 20240 V 50 H z 100 W 12 p ulgadas BT02 CA 2 20240 V 50 H z 120 W 10 ...
Page 39 Machine Translated by Google...
Page 40 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 41: Instrukcja Obsługi
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support WENTYLATOR POWIETRZA INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 42 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 43: Środki Ostrożności
Machine Translated by Google INSTALACJA OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym: • Nie należy używać tego wentylatora z żadnym urządzeniem sterującym prędkością w stanie stałym. instrukcje dotyczące ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała, czyszczenie i konserwacja przez użytkownika, np. smarowanie. • NIE używaj żadnego wentylatora z uszkodzonym przewodem lub wtyczką.
Page 44: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Machine Translated by Google dzieci, chyba że są starsze i znajdują się pod nadzorem. • Używaj urządzenia wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem w gospodarstwie domowym, zgodnie z opisem w Niniejsza Instrukcja Obsługi. Nie zaleca się żadnego innego zastosowania, które może spowodować pożar porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała.
Page 45 Machine Translated by Google Zasilanie zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprądowym (GFCI). Zastosowanie wyłącznika różnicowoprądowego (GFCI) zmniejsza ryzyko porażenie prądem. Bezpieczeństwo osobiste • Zachowaj czujność, zwracaj uwagę na to, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem, obsługa narzędzia. Nie używaj narzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu lub innych środków odurzających. narkotyków, alkoholu lub leków.
Page 46: Dane Techniczne
Machine Translated by Google DANE TECHNICZNE Pasuje Częstotliwość Woltaż Rozmiar Model# BT-01 50Hz 100 W 12 cali Prąd zmienny 220-240 V BT-02 50Hz 120 W 10 cali Prąd zmienny 220-240 V Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
Page 47 Machine Translated by Google...
Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support LUCHTTREKKERVENTILATOR GEBRUIKSAANWIJZING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Page 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Page 51 Machine Translated by Google INSTALLATIE WAARSCHUWING: Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, • Gebruik deze ventilator niet met een solid-state snelheidsregelapparaat. Inclusief instructies met betrekking tot het risico op brand, elektrische schokken of letsel aan personen, voor reiniging en gebruikersonderhoud, zoals smering.
Page 52: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Machine Translated by Google kinderen, tenzij ze ouder zijn en onder toezicht staan. • Gebruik het apparaat alleen voor de beoogde huishoudelijke doeleinden zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. Elk ander gebruik dat brand kan veroorzaken, wordt afgeraden elektrische schokken of letsel aan personen. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Veiligheid op de werkplek •...
Page 53 Machine Translated by Google Stroomonderbreker (GFCI) beschermt de voeding. Het gebruik van een GFCI vermindert het risico op elektrische schok. Persoonlijke veiligheid • Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u iets doet. een gereedschap bedienen. Gebruik geen gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie.
Page 54: Technische Gegevens
Machine Translated by Google TECHNISCHE GEGEVENS Past Frequentie Stroom Maat Spanning Model# BT-01 AC220-240V 50Hz 100W 12 inch BT-02 AC220-240V 50Hz 120W 10 inch Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
Page 55 Machine Translated by Google...
Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support LUFTUTDRAG FLÄKT DRIFTSINSTRUKTIONER Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 59 Machine Translated by Google INSTALLATION VARNING: För att minska risken för brand eller elektriska stötar, • Använd inte denna fläkt med någon halvledarhastighetskontrollenhet. Inkludera instruktioner som gäller risk för brand, elektriska stötar eller personskador, för rengöring och användarunderhåll, såsom smörjning. • Kör INTE någon fläkt med en skadad sladd eller kontakt.
Page 60: Viktig Säkerhetsinformation
Machine Translated by Google barn om de inte är äldre än och övervakade. • Använd endast apparaten för avsedda hushållsändamål enligt beskrivningen i denna användarmanual. All annan användning som kan orsaka brand rekommenderas inte elektriska stötar eller personskador. VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Säkerhet på...
Page 61 Machine Translated by Google Circuit Interrupter (GFCI) protected supply.Användning av GFCI minskar risken för elektrisk stöt. Personlig säkerhet • Var uppmärksam, se vad du gör och använd sunt förnuft när använda ett verktyg. Använd inte ett verktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner.
Page 62: Tekniska Detaljer
Machine Translated by Google TEKNISKA DETALJER Frekvens Passar Driva Storlek Spänning Modell# BT-01 AC220-240V 50 Hz 100W 12 tum BT-02 AC220-240V 50 Hz 120W 10 tum Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Page 63 Machine Translated by Google...
Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Bt-02