Download
Share
Print this page
VEVOR EF-10-AC2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Fan
  5. EF-10-AC2
  6. User manual
VEVOR EF-10-AC2 User Manual

VEVOR EF-10-AC2 User Manual

Shutter exhaust fan
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
SHUTTER EXHAUST FAN
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the
major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by
us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you
are actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EF-10-AC2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VEVOR EF-10-AC2

Summary of Contents for VEVOR EF-10-AC2

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support SHUTTER EXHAUST FAN USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 4: Safety Precautions

    PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE EQUIPMENT Contents Ⅰ. SAFETY PRECAUTIONS Ⅱ. PRODUCT DESCRIPTION Ⅲ. INSTALLATION Ⅳ. CLEANING SAFETY PRECAUTIONS WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this electrical appliances. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
  • Page 5 Do not use a power supply that does not meet the rated voltage The use of non compliant power supplies can cause fire or electric shock. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

  • Page 6: Product Description

    Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without PRODUCT DESCRIPTION TECHNICAL PARAMETER Brand VEVOR EF-10- EF-12- EF-14- EF-16- EF-24- Model...
  • Page 7 AC 220- AC 220- AC 220- AC 220- AC 220- Voltage (V) Frequency 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 (Hz) Power (W) N. W (Kg) 3.86 4.86 9.72 INSTALLATION TIPS！Prepare tools in advance: Small wrench，Hammer - 5 -...
  • Page 8 Fig.1. Before commencing assembly familiarize your self with all the assembly components and dimensions (See chart and diagram in Fig.1.) Installation method 1. The product shall be installed at least 3-5 meters above the ground for ventilation 2. Make a hole on the wall with the size of A2xB2. (Refer to Fig.1.) 3.

  • Page 9: Wiring Diagram

    6. Finally connect the lines correctly, (Refer to WIRING DIAGRAM) Note: Make sure the product is firm and the wiring is right before power on WIRING DIAGRAM CLEANING: 1.Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning. 2.Plastic parts should be cleaned with mild soap and damp cloth or sponge.
  • Page 10 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Made In China - 8 -...
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...

  • Page 13: Manuel De L'utilisateur

    Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support VENTILATEUR   D 'ÉCHAPPEMENT   D 'OBTURATEUR MANUEL   D E   L 'UTILISATEUR Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 14 Machine Translated by Google...
  • Page 15 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d es   i nstructions   o riginales,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...

  • Page 16: Précautions De Sécurité

    Machine Translated by Google VEUILLEZ   L IRE   A TTENTIVEMENT   L ES   I NSTRUCTIONS   A VANT   U TILISATION L'ÉQUIPEMENT Contenu .   P RÉCAUTIONS   D E   S ÉCURITÉ   .   D ESCRIPTION   D U   P RODUIT   .   INSTALLATION   .   NETTOYAGE PRÉCAUTIONS   D E   S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google N'utilisez   p as   u ne   a limentation   q ui   n e   c orrespond   p as   à    l a   t ension   nominale.   L'utilisation   d 'alimentations   n on   c onformes   p eut   p rovoquer   u n   incendie   o u   u n   c hoc   é lectrique.   S i   l e   c ordon   d 'alimentation   e st   endommagé,  ...

  • Page 18: Description Du Produit

    L e   n ettoyage   e t   l 'entretien   p ar   l 'utilisateur   d oivent ne   d oit   p as   ê tre   f abriqué   p ar   d es   e nfants   s ans DESCRIPTION   D U   P RODUIT PARAMÈTRE   T ECHNIQUE Marque VEVOR EF­10­ EF­12­ EF­14­ EF­16­...

  • Page 19: Installation

    Machine Translated by Google CA   2 20­   CA   2 20­   CA   2 20­   CA   2 20­   CA   2 20­   Tension   ( V) Fréquence 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 (Hz) Puissance   ( W) 3,86 4,86 9.72 N.W   ( Kg) INSTALLATION CONSEILS    P réparez   l es   o utils   à    l 'avance : Petite  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google Fig.   1 . Avant   d e   c ommencer   l 'assemblage,   f amiliarisez­vous   a vec   t ous   l es   c omposants   e t   dimensions   d e   l 'assemblage   ( voir   l e   t ableau   e t   l e   d iagramme   d e   l a   F ig.1.) Méthode  ...

  • Page 21: Schéma De Câblage

    Machine Translated by Google 6.   E nfin,   c onnectez   c orrectement   l es   l ignes   ( voir   l e   S CHÉMA   D E   C ÂBLAGE) Remarque :   a ssurez­vous   q ue   l e   p roduit   e st   f erme   e t   q ue   l e   c âblage   e st   c orrect   a vant   l a   m ise   s ous   t ension. SCHÉMA  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google Groupe   P ooledas   L td Unité   5    M aison   A lbert   E dward,   L es   P avillons REPRÉSENTANT   D U   R OYAUME­UNI Preston,   R oyaume­Uni SHUNSHUN   G mbH Römeräcker   9    Z 2021,   7 6351 REPRÉSENTANT  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google...
  • Page 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support AUSPUFFVENTILATOR MIT VERSCHLUSSVERSCHLUSS BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen nur einen dar Die Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den...
  • Page 26 Machine Translated by Google...
  • Page 27 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.
  • Page 28 Machine Translated by Google BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG SORGFÄLTIG DURCH DIE AUSRÜSTUNG Inhalt ÿ. SICHERHEITSHINWEISE ÿ. PRODUKTBESCHREIBUNG ÿ. INSTALLATION ÿ. REINIGUNG SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die diesem Elektrogerät beiliegen. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.
  • Page 29 Machine Translated by Google Verwenden Sie kein Netzteil, das nicht der Nennspannung entspricht. Die Verwendung nicht konformer Netzteile kann zu Bränden oder Stromschlägen führen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

  • Page 30: Technische Parameter

    Betreiben Sie das Gerät auf sichere Weise und verstehen Sie die damit verbundene Gefahren. Kinder dürfen nicht damit spielen Gerät. Reinigung und Benutzerwartung sind erforderlich nicht von Kindern ohne gemacht werden PRODUKTBESCHREIBUNG TECHNISCHE PARAMETER Marke VEVOR EF-10- EF-12- EF-14- EF-16- EF-24- Modell...
  • Page 31 Machine Translated by Google Wechselstrom Wechselstrom Wechselstrom Wechselstrom Wechselstrom Spannung (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Frequenz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 (Hz) Leistung (W) 3,86 4,86 9.72 N. W (Kg) INSTALLATION TIPPSÿBereiten Sie Werkzeuge im Voraus vor: Kleiner Schraubenschlüssel, Hammer - 5 -...
  • Page 32 Machine Translated by Google Abb.1. Machen Sie sich vor Beginn der Montage mit allen Montagekomponenten und -abmessungen vertraut (siehe Tabelle und Diagramm in Abb. 1). Installationsmethode 1. Das Produkt muss zur Belüftung mindestens 3-5 Meter über dem Boden installiert werden. 2. Machen Sie ein Loch in der Wand mit der Größe A2xB2.
  • Page 33 Machine Translated by Google 6. Schließen Sie abschließend die Leitungen richtig an (siehe SCHALTPLAN). Hinweis: Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass das Produkt fest sitzt und die Verkabelung richtig ist SCHALTPLAN REINIGUNG: 1. Trennen Sie vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker. 2.
  • Page 34 Machine Translated by Google Pooledas Group Ltd UK REP Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons Preston, Vereinigtes Königreich SHUNSHUN GmbH EG-REP Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany In China hergestellt - 8 -...
  • Page 35 Machine Translated by Google...
  • Page 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support VENTOLA DI ASPIRAZIONE A SERRANDA MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un stima del risparmio che potresti trarre dall'acquisto di determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi di punta e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti da noi offerti.
  • Page 38 Machine Translated by Google...
  • Page 39 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Page 40: Misure Di Sicurezza

    Machine Translated by Google SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO L'EQUIPAGGIAMENTO Contenuti ÿ. PRECAUZIONI DI SICUREZZA ÿ. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ÿ. INSTALLAZIONE ÿ. PULIZIA MISURE DI SICUREZZA AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, istruzioni, illustrazioni e specifiche fornite con questo apparecchio elettrico.
  • Page 41 Machine Translated by Google Non utilizzare un alimentatore che non soddisfi la tensione nominale. L'utilizzo di alimentatori non conformi può causare incendi o scosse elettriche. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da persone similmente qualificate per evitare pericoli.

  • Page 42: Descrizione Del Prodotto

    Machine Translated by Google La presa di collegamento deve essere installata con dispositivo di protezione dalle perdite Non inserire mai dita, matite o qualsiasi altro oggetto attraverso la protezione quando la ventola è in funzione. Quando il cavo di alimentazione è scollegato da presa, la spina deve essere scollegata.

  • Page 43: Installazione

    Machine Translated by Google 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Voltaggio (V) Frequenza 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 (Hz) Potenza (W) 3.86 4.86 9.72 NW (Kg) INSTALLAZIONE SUGGERIMENTI! Preparare gli strumenti in anticipo: Piccola chiave inglese, martello...
  • Page 44 Machine Translated by Google Fig. 1. Prima di iniziare l'assemblaggio, familiarizzare con tutti i componenti e le dimensioni dell'assemblaggio (vedere la tabella e il diagramma in Fig.1.) Metodo di installazione 1. Il prodotto deve essere installato ad almeno 3-5 metri dal suolo per la ventilazione 2. Praticare un foro sulla parete con dimensioni A2xB2.

  • Page 45: Schema Elettrico

    Machine Translated by Google 6. Infine collegare correttamente le linee, (fare riferimento allo SCHEMA ELETTRICO) Nota: assicurarsi che il prodotto sia stabile e che il cablaggio sia corretto prima di accenderlo SCHEMA ELETTRICO PULIZIA: 1.Assicurarsi di scollegare dalla fonte di alimentazione elettrica prima della pulizia. 2.
  • Page 46 Machine Translated by Google Gruppo Pooledas Ltd Unità 5 Casa Albert Edward, I Padiglioni REP. DEL REGNO UNITO Preston, Regno Unito SHUNSHUN GmbH REP.CE Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germania Made in China...
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support VENTILADOR   D E   E XTRACCIÓN   D E   P ERSIANA MANUAL   D E   U SUARIO Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 50 Machine Translated by Google...
  • Page 51 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   o perar.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro   m anual   d e  ...

  • Page 52: Precauciones De Seguridad

    Machine Translated by Google POR   F AVOR   L EA   L AS   I NSTRUCCIONES   D ETENIDAMENTE   A NTES   D E   U SAR EL   E QUIPAMIENTO Contenido .   P RECAUCIONES   D E   S EGURIDAD   .   D ESCRIPCIÓN   D EL   P RODUCTO   .   I NSTALACIÓN   .   LIMPIEZA PRECAUCIONES  ...
  • Page 53 Machine Translated by Google No   u tilice   u na   f uente   d e   a limentación   q ue   n o   c umpla   c on   e l   v oltaje   nominal.   E l   u so   de   f uentes   d e   a limentación   q ue   n o   c umplan   c on   l as   n ormas   puede  ...

  • Page 54: Descripción Del Producto

    L a   l impieza   y    e l   m antenimiento   d el   u suario   d eberán no   s er   h echo   p or   n iños   s in DESCRIPCIÓN   D EL   P RODUCTO PARÁMETRO   T ÉCNICO Marca VEVOR EF­10­ EF­12­ EF­14­ EF­16­...

  • Page 55: Instalación

    Machine Translated by Google CA   CA   CA   CA   CA   Voltaje   ( V) 220­240 220­240 220­240 220­240 220­240 Frecuencia 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 (Hz) Potencia   ( W) 3.86 4.86 9,72 N.W   ( Kg) INSTALACIÓN ¡CONSEJOS!   P repare   l as   h erramientas   c on   a nticipación: Llave  ...
  • Page 56 Machine Translated by Google Figura   1 . Antes   d e   c omenzar   e l   e nsamblaje,   f amiliarícese   c on   t odos   l os   c omponentes   y    d imensiones   d el   e nsamblaje   (consulte   l a   t abla   y    e l   d iagrama   e n   l a   F ig.1). Método  ...

  • Page 57: Diagrama De Cableado

    Machine Translated by Google 6.   F inalmente   c onecte   l as   l íneas   c orrectamente   ( consulte   e l   D IAGRAMA   D E   C ABLEADO). Nota:   a segúrese   d e   q ue   e l   p roducto   e sté   f irme   y    q ue   e l   c ableado   e sté   c orrecto   a ntes   d e   e ncenderlo. DIAGRAMA  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google Grupo   P ooledas   L td Unidad   5    C asa   A lbert   E dward,   L os   P abellones REPRESENTANTE   D EL   R EINO   U NIDO Preston,   R eino   U nido SHUNSHUN   G mbH Römeräcker   9    Z 2021,   7 6351 REPRESENTANTE  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google...
  • Page 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...

  • Page 61: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support PRZESŁONA WENTYLATORA WYWIEWNEGO INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź pół ceny”, „Zaoszczędź połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają jedynie oszacowanie oszczędności, jakie możesz zyskać...
  • Page 62 Machine Translated by Google...
  • Page 63 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś...

  • Page 64: Środki Ostrożności

    Machine Translated by Google PRZED UŻYCIEM PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ WYPOSAŻENIE Zawartość . ŚRODKI OSTROŻNOŚCI . OPIS PRODUKTU . INSTALACJA . CZYSZCZENIE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSTRZEŻENIE Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specyfikacje dołączone do tego urządzenia elektrycznego. Niezastosowanie się do wszystkich instrukcji wymienionych poniżej może spowodować...
  • Page 65 Machine Translated by Google Nie używaj zasilacza, który nie odpowiada napięciu znamionowemu. Używanie zasilaczy niezgodnych z wymaganiami może spowodować pożar lub porażenie prądem. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. Jeśli urządzenie emituje dym, zapach, hałas silnika i inne nietypowe warunki, nie używaj go.

  • Page 66: Opis Produktu

    Dzieciom nie wolno bawić się urządzenie. Czyszczenie i konserwacja użytkownika powinny nie mogą być robione przez dzieci bez OPIS PRODUKTU PARAMETR TECHNICZNY Marka VEVOR EF-12- EF-14- EF-24- EF-10- EF-16- Model...
  • Page 67 Machine Translated by Google AC 220-240 AC 220-240 AC 220-240 AC 220-240 AC 220-240 Napięcie (V) Częstotliwość 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 (Hz) Moc (W) 3,86 4,86 9,72 NW (kg) INSTALACJA WSKAZÓWKI! Przygotuj narzędzia wcześniej: Mały klucz, młotek - 5 -...
  • Page 68 Machine Translated by Google Ryc.1. Przed przystąpieniem do montażu zapoznaj się ze wszystkimi elementami montażowymi i wymiarami (patrz tabela i schemat na rys.1.) Metoda instalacji 1. Produkt należy zainstalować co najmniej 3-5 metrów nad ziemią w celu zapewnienia wentylacji. 2. Wykonaj w ścianie otwór o wymiarach A2xB2.

  • Page 69: Schemat Okablowania

    Machine Translated by Google 6. Na koniec podłącz poprawnie linie (patrz SCHEMAT POŁĄCZEŃ). Uwaga: Przed włączeniem zasilania upewnij się, że produkt jest solidny, a okablowanie jest prawidłowo podłączone SCHEMAT OKABLOWANIA CZYSZCZENIE: 1. Przed czyszczeniem pamiętaj o odłączeniu urządzenia od źródła zasilania elektrycznego. 2.
  • Page 70 Machine Translated by Google Pooledas Group Ltd REPUBLIKA Wielkiej Brytanii Jednostka 5 Albert Edward House, pawilony Preston, Wielka Brytania SHUNSHUN GmbH REPREZENT KE Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Niemcy Wyprodukowano w Chinach - 8 -...
  • Page 71 Machine Translated by Google...
  • Page 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support SLUITER UITLAATVENTILATOR HANDLEIDING We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. "Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een Een schatting van de besparingen die u zou kunnen opleveren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt, vergeleken met de grote topmerken.
  • Page 74 Machine Translated by Google...
  • Page 75 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
  • Page 76 Machine Translated by Google LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOOR GEBRUIK DE UITRUSTING Inhoud ÿ. VEILIGHEIDSMAATREGELEN ÿ. PRODUCTBESCHRIJVING ÿ. INSTALLATIE ÿ. SCHOONMAAK VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische apparaat worden geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
  • Page 77 Machine Translated by Google Gebruik geen voeding die niet aan de nominale spanning voldoet. Het gebruik van niet-conforme voedingen kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon om gevaar te voorkomen.
  • Page 78 Kinderen mogen niet met de spelen apparaat. Reiniging en gebruikersonderhoud moeten niet gemaakt worden door kinderen zonder PRODUCT BESCHRIJVING TECHNISCHE PARAMETER Merk VEVOR EF-10- EF-12- EF-14- EF-16- EF-24- Model...
  • Page 79 Machine Translated by Google Wisselstroom Wisselstroom Wisselstroom Wisselstroom Wisselstroom Spanning (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Frequentie 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 (Hz) Vermogen (W) 3,86 4,86 9.72 NW (kg) INSTALLATIE TIPS! Bereid gereedschap van tevoren voor: Kleine sleutel, hamer - 5 -...
  • Page 80 Machine Translated by Google Figuur 1. Voordat u met de montage begint, moet u zich vertrouwd maken met alle montagecomponenten en afmetingen (zie tabel en diagram in Afb.1). Installatiemethode 1. Het product moet minimaal 3-5 meter boven de grond worden geïnstalleerd voor ventilatie. 2. Maak een gat in de muur ter grootte van A2xB2.
  • Page 81 Machine Translated by Google 6. Sluit ten slotte de lijnen correct aan (zie BEDRADINGSSCHEMA) Opmerking: Zorg ervoor dat het product stevig is en dat de bedrading goed is aangesloten voordat u het inschakelt SCHAKELSCHEMA SCHOONMAAK: 1. Zorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact haalt voordat u gaat schoonmaken. 2.
  • Page 82 Machine Translated by Google Pooledas Group Ltd Britse REP Eenheid 5 Albert Edward House, de paviljoens Preston, Verenigd Koninkrijk SHUNSHUN GmbH EG REP Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Duitsland Gemaakt in China - 8 -...
  • Page 83 Machine Translated by Google...
  • Page 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support SLUTARE AVGASFläkt ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora...
  • Page 86 Machine Translated by Google...
  • Page 87 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 88 Machine Translated by Google LÄS INSTRUKTIONEN NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING UTRUSTNINGEN Innehåll ÿ. SÄKERHETSÅTGÄRDER ÿ. PRODUKTBESKRIVNING ÿ. INSTALLATION ÿ. RENGÖRING SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer denna elektriska apparat. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som anges nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador.

  • Page 89: Var Försiktig

    Machine Translated by Google Använd inte en strömkälla som inte uppfyller märkspänningen. Användning av icke-kompatibla nätaggregat kan orsaka brand eller elektriska stötar. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara. Om maskinen avger rök, lukt, motorljud och andra onormala förhållanden, vänligen använd den inte.
  • Page 90 övervakning eller instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstå inblandade faror. Barn ska inte leka med apparat. Rengöring och användarunderhåll ska inte göras av barn utan PRODUKTBESKRIVNING TEKNISK PARAMETER VEVOR varumärke EF-10- EF-12- EF-14- EF-16- EF-24-...
  • Page 91 Machine Translated by Google Spänning (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Frekvens 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 (Hz) Effekt (W) 3,86 4,86 9,72 N.V (Kg) INSTALLATION TIPS! Förbered verktyg i förväg: Liten skiftnyckel, hammare - 5 -...
  • Page 92 Machine Translated by Google Figur 1. Innan du påbörjar monteringen ska du bekanta dig med alla monteringskomponenter och dimensioner (se diagram och diagram i Fig.1.) Installationsmetod 1. Produkten ska installeras minst 3-5 meter över marken för ventilation 2. Gör ett hål på väggen i storleken A2xB2.
  • Page 93 Machine Translated by Google 6. Anslut slutligen ledningarna korrekt, (se KABELSCHEMA) Obs: Se till att produkten är stadig och att kablarna är rätt innan strömmen slås på KOPPLINGSSCHEMA RENGÖRING: 1. Se till att koppla ur strömkällan före rengöring. 2.Plastdelar bör rengöras med mild tvål och fuktig trasa eller svamp.
  • Page 94 Machine Translated by Google Pooledas Group Ltd UK REP Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Storbritannien SHUNSHUN GmbH EC REP Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Tyskland Tillverkad i Kina - 8 -...
  • Page 95 Machine Translated by Google...
  • Page 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Ef-12-ac2Ef-14-ac2Ef-16-ac2Ef-24-ac2