Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support GABLE MOUNT FAN MODEL: JBSF-320D We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 4
1.Observe work area conditions. Do not expose to moisture. Do not operate in damp or wet locations. Keep work area well lit. 2. Keep children away. Children must never be allowed in the work area. Do not let them handle machines, tools, or extension cords. 3.
Page 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1.Connect fan #1 with a set of bullet terminals of temperature controller #2; 2. Connect the other set of R-type terminals of the adjustable temperature controller #2 with cable #3; 3. Fix the Z-type cushion seat #5 to the nut hole on the back of the solar panel#4 with the spacer screw #6;...
6. Use mount #8 to embed the fan's corresponding recess; 7. Fix the fan to the wall with self-tapping screw #7; TECHNICAL PARAMETER Model Number Voltage/Frequency Power JBSF-320D DC15V Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support VENTILATEUR À M ONTAGE À P IGNON MODÈLE : J BSF320D Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 10
à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire attentivement l e m anuel d 'instructions. Cet a ppareil e st c onforme à l a p artie 1 5 d es r ègles d e l a F CC. S on f onctionnement est ...
Page 12
Machine Translated by Google 1. R espectez l es c onditions d e l a z one d e t ravail. N e p as e xposer à l 'humidité. travailler d ans d es e ndroits h umides o u m ouillés. G arder l a z one d e t ravail b ien é clairée. 2. ...
Machine Translated by Google INSTRUCTIONS D E M ONTAGE 1. C onnectez l e v entilateur n ° 1 à u n e nsemble d e b ornes à b alle d u c ontrôleur d e t empérature n ° 2 ; 2. ...
Page 14
Machine Translated by Google #7; 5. I nstallez l 'emplacement d u t rou d ans l e m ur, p uis u tilisez u ne p erceuse é lectrique p our percer l e t rou à l ’emplacement m arqué ; 6. ...
Page 15
Machine Translated by Google YH C ONSULTING L IMITED. C /O Y H C onsulting L imited Bureau 1 47, C enturion H ouse, L ondon R oad, REPRÉSENTANT D U R OYAUMEUNI StainesuponThames, S urrey, T W18 4 AX ECrossStu ...
Page 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Giebelmontierter Lüfter MODELL: JBSF-320D Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
Page 18
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Machine Translated by Google Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Page 20
Machine Translated by Google 1.Arbeitsumgebungsbedingungen beachten. Nicht Feuchtigkeit aussetzen. Nicht Arbeiten Sie nicht in feuchten oder nassen Umgebungen. Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung des Arbeitsbereichs. 2. Halten Sie Kinder fern. Kinder dürfen sich niemals im Arbeitsbereich aufhalten. Lassen Sie sie nicht mit Maschinen, Werkzeugen oder Verlängerungskabeln hantieren. 3.
Page 21
Machine Translated by Google MONTAGEANLEITUNG 1. Verbinden Sie Lüfter Nr. 1 mit einem Satz Rundsteckverbinder des Temperaturreglers Nr. 2. 2. Verbinden Sie den anderen Satz R-Typ-Anschlüsse des einstellbaren Temperaturreglers Nr. 2 mit Kabel Nr. 3; 3. Befestigen Sie den Z-Typ-Polstersitz Nr. 5 mit der Distanzschraube Nr. 6 am Mutternloch auf der Rückseite des Solarpanels Nr.
7. Befestigen Sie den Ventilator mit der selbstschneidenden Schraube Nr. 7 an der Wand. TECHNISCHE PARAMETER Leistung Modellnummer Spannung/Frequenz JBSF-320D 50 W Gleichstrom 15 V Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.
Page 23
Machine Translated by Google YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited UK REP Office 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, Vertreter der EG 60329 Frankfurt am Main. - 6 -...
Page 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 25
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support VENTILATORE A MONTAGGIO A TIMPANO MODELLO: JBSF-320D Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi...
Page 26
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Page 28
Machine Translated by Google 1. Osservare le condizioni dell'area di lavoro. Non esporre all'umidità. Non operare in luoghi umidi o bagnati. Mantenere l'area di lavoro ben illuminata. 2. Tenere lontani i bambini. I bambini non devono mai essere ammessi nell'area di lavoro. Non lasciare che maneggino macchinari, utensili o prolunghe.
Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1. Collegare la ventola n. 1 con un set di terminali a proiettile del regolatore di temperatura n. 2; 2. Collegare l'altro set di terminali di tipo R del regolatore di temperatura regolabile n. 2 con il cavo n.
Page 30
7. Fissare il ventilatore alla parete con la vite autofilettante n. 7; PARAMETRO TECNICO Numero di modello Energia Tensione/frequenza JBSF-320D DC15V Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
Page 31
Machine Translated by Google YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines- RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, Rappresentante della CE 60329 Francoforte sul Meno. - 6 -...
Page 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support VENTILADOR D E M ONTAJE A D OS L ADOS MODELO: J BSF320D Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 34
A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer atentamente e l m anual d e i nstrucciones. Este d ispositivo c umple c on l a P arte 1 5 d e l as N ormas d e l a F CC. S u f uncionamiento está ...
Page 36
Machine Translated by Google 1. R espete l as c ondiciones d el á rea d e t rabajo. N o e xponga e l p roducto a l a h umedad. Trabajar e n l ugares h úmedos o m ojados. M antener e l á rea d e t rabajo b ien i luminada. 2. ...
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E M ONTAJE 1. C onecte e l v entilador n .° 1 c on u n c onjunto d e t erminales d e b ala d el c ontrolador d e t emperatura n .° 2 ; 2. ...
Page 38
Machine Translated by Google #7; 5. I nstale l a u bicación d el o rificio e n l a p ared y l uego u se u n t aladro e léctrico p ara Perforar e l a gujero e n e l l ugar m arcado; 6. ...
Page 39
Machine Translated by Google YH C ONSULTING L IMITED. A L A D IRECCIÓN D E Y H Consulting L imited O ficina 1 47, C enturion H ouse, L ondon REPRESENTANTE D EL R EINO U NIDO Road, S tainesuponThames, S urrey, T W18 4 AX ECrossStu ...
Page 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 41
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support WENTYLATOR MONTOWANY NA SZCZYCIE MODEL: JBSF-320D Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 42
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 43
Machine Translated by Google Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą...
Page 44
Machine Translated by Google 1. Obserwuj warunki w miejscu pracy. Nie wystawiaj na działanie wilgoci. Nie pracować w wilgotnych lub mokrych miejscach. Utrzymywać miejsce pracy dobrze oświetlone. 2. Trzymaj dzieci z daleka. Dzieciom nigdy nie wolno przebywać w miejscu pracy. Nie pozwalaj im obsługiwać...
Machine Translated by Google INSTRUKCJA MONTAŻU 1. Podłącz wentylator nr 1 do zestawu zacisków kulowych regulatora temperatury nr 2; 2. Podłącz drugi zestaw zacisków typu R regulatora temperatury nr 2 za pomocą kabla nr 3; 3. Przymocuj siedzisko poduszki typu Z nr 5 do otworu nakrętki z tyłu panelu słonecznego nr 4 za pomocą...
6. Za pomocą uchwytu nr 8 osadzić odpowiednie wgłębienie wentylatora; 7. Przymocuj wentylator do ściany za pomocą wkrętu samogwintującego nr 7; PARAMETRY TECHNICZNE Numer modelu Napięcie/Częstotliwość JBSF-320D 50 W Prąd stały 15 V Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
Page 47
Machine Translated by Google YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited REP WIELKIEJ BRYTANII Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, Przedstawiciel UE 60329 Frankfurt nad Menem. - 6 -...
Page 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 49
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support GABLE MONTAGE VENTILATOR MODEL: JBSF-320D Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
Page 50
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Machine Translated by Google Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
Page 52
Machine Translated by Google 1. Let op de omstandigheden op het werkgebied. Niet blootstellen aan vocht. Niet werk op vochtige of natte locaties. Zorg dat het werkgebied goed verlicht is. 2. Houd kinderen uit de buurt. Kinderen mogen nooit in het werkgebied komen. Laat ze geen machines, gereedschap of verlengsnoeren hanteren.
Machine Translated by Google MONTAGE-INSTRUCTIES 1. Sluit ventilator #1 aan op een set kogelklemmen van temperatuurregelaar #2; 2. Verbind de andere set R-type aansluitingen van de instelbare temperatuurregelaar #2 met kabel #3; 3. Bevestig de Z-type kussenzitting #5 aan het moergat aan de achterkant van het zonnepaneel #4 met de afstandsschroef #6;...
Page 54
6. Gebruik montagestuk #8 om de overeenkomstige uitsparing van de ventilator in te bedden; 7. Bevestig de ventilator aan de muur met zelftappende schroef #7; TECHNISCHE PARAMETER Modelnummer Stroom Spanning/Frequentie JBSF-320D DC15V Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
Page 55
Machine Translated by Google YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited VK REP Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 6 -...
Page 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support GAVEL MONTERINGS FLÄKT MODELL: JBSF-320D Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
Page 58
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Användningen är föremål för följande två villkor: (1) Den här enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) den här enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
Page 60
Machine Translated by Google 1.Observera arbetsområdets förhållanden. Utsätt inte för fukt. Gör inte det arbeta i fuktiga eller våta platser. Håll arbetsområdet väl upplyst. 2. Håll barn borta. Barn får aldrig vistas i arbetsområdet. Låt dem inte hantera maskiner, verktyg eller förlängningssladdar. 3.
Page 61
Machine Translated by Google MONTERINGSINSTRUKTIONER 1. Anslut fläkt #1 till en uppsättning kuluttag på temperaturregulator #2; 2. Anslut den andra uppsättningen av R-typ plintar på den justerbara temperaturregulatorn #2 med kabel #3; 3. Fäst sittdynan #5 av Z-typ i mutterhålet på baksidan av solpanelen #4 med distansskruven #6;...
Page 62
6. Använd fäste #8 för att bädda in fläktens motsvarande urtag; 7. Fäst fläkten på väggen med självgängande skruv #7; TEKNISK PARAMETER Modellnummer Driva Spänning/frekvens JBSF-320D DC15V Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Page 63
Machine Translated by Google YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited UK REP Office 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 6 -...
Page 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the JBSF-320D and is the answer not in the manual?
Questions and answers