Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support POWERFUL FLOOR FAN MODEL:FS30/FS40 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Products marked as such may not be discarded with normal domestic waste, but must be taken to a collection point for recycling electrical and electronic devices. SPECIFICATION Model name FS30 FS40 voltage 12V DC 12V DC Diameter...
Page 5
3.Front cover for 1.Front fan grill 2.Fan blade motor 6.Plastic motor 4.BLDC motor 5.DC input mouth housing 7.Switch knob 8.Circuit board 9.Battery set 10.Back cover for 11.Waterproof cover for 12.Round frame motor USB mouth 15.Screws for fixing 13.Rear fan grill 14.Handle handle 18.USB output...
concerning use of the appliance by a person responsible for the safety. 6.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 7.If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent, or similar qualified persons, in order to avoid hazard.
Page 7
Address:Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351...
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
Page 9
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support VENTILATEUR DE SOL PUISSANT MODÈLE : FS30/FS40 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 11
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 12
Les produits marqués comme tels ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères normales, mais doivent être déposés dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques . SPECIFICATION Nom du modèle FS30 FS40 tension 12 V CC 12 V CC iamètre...
Page 13
Dimensions du produit 415*205*365mm 510*195*475mm PRODUCT COMPONENTS - 3 -...
Page 14
1. Grille de 3. Capot avant pour 2. Pale de ventilateur ventilateur avant moteur 6. Boîtier moteur en 4. Moteur BLDC 5. Bouche d'entrée DC plastique 7. Bouton de 8. Circuit imprimé 9.Batterie commutation 10.Couvercle 11. Couvercle étanche 12. Cadre rond arrière pour moteur pour bouche USB 13.Grille du...
Page 15
SECURITY & WARNINGS 1. Lorsque vous utilisez l'appareil, vous devez remarquer que la tension d'alimentation doit correspondre à la tension nominale indiquée sur l'étiquette. (Permettant que la tension s'écarte de ± 5%) 2. Avant que le ventilateur ne fonctionne, veuillez vérifier si les pales du ventilateur et la grille de couverture sont correctement installées.
Page 16
USING INSTRUCTIONS COMMENT RÉGLER L'INCLINAISON 1. Utilisez le bouton pour desserrer l’écrou d’inclinaison en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 2. Ajustez la tête du ventilateur pour incliner l'angle souhaité. 3. Serrez l'écrou d'inclinaison en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
Page 17
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Fabriqué en Chine - 7 -...
Page 18
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 1 -...
Page 19
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support LEISTUNGSSTARKER BODENVENTILATOR MODELL: FS30/FS40 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 21
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 22
Zubehörteile, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Als solche gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden . SPECIFICATION Modellname FS30 FS40 Stromspannung 12V Gleichstrom 12V Gleichstrom Lüfterdurchmesser 12 Zoll...
Page 23
Batteriekapazität 15600 mAh 15600 mAh Produktabmessungen 415*205*365mm 510*195*475mm PRODUCT COMPONENTS - 3 -...
Page 24
1. Lüftergitter 3.Frontabdeckung für 2. Lüfterflügel vorne Motor 6.Motorgehäuse aus 4.BLDC-Motor 5. DC-Eingangsöffnung Kunststoff 7. Schaltknopf 8.Leiterplatte 9.Batteriesatz 10.Rückseitige 11.Wasserdichte Abdeckung für den Abdeckung für 12.Runder Rahmen Motor USB-Mund 13.Lüftergitter 15.Schrauben zur 14.Griff hinten Befestigung des Griffs 17.Stellen Sie den 16.Bodensockel 18.USB-Ausgangsöffnung Neigungsknopf ein...
Page 25
SECURITY & WARNINGS 1. Beachten Sie bei der Verwendung des Geräts, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Etikett angegebenen Nennspannung übereinstimmen muss. (Zulassen, dass die Spannung um ±5 % abweicht) 2. Bevor der Lüfter funktioniert, prüfen Sie bitte, ob die Lüfterflügel und das Abdeckgitter ordnungsgemäß...
Page 26
vor Wartungsarbeiten vom Stromnetz. USING INSTRUCTIONS SO STELLEN SIE DIE NEIGUNG EIN 1. Lösen Sie die Kippmutter mit dem Knopf durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. 2. Stellen Sie den Ventilatorkopf auf den gewünschten Winkel ein. 3. Ziehen Sie die Kippmutter durch Drehen im Uhrzeigersinn fest. REINIGUNG WARNUNG: Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen.
Page 27
NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany In China hergestellt - 7 -...
Page 28
Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
Page 29
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support POTENTE VENTILATORE DA PAVIMENTO MODELLO: FS30/FS40 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 30
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 31
. SPECIFICATION Nome del modello FS30 FS40 voltaggio 12 V CC 12 V CC...
Page 32
Dimensioni del 415*205*365 510*195*475 mm prodotto millimetri PRODUCT COMPONENTS - 3 -...
Page 33
1. Griglia della 3.Coperchio 2. Pala della ventola ventola anteriore anteriore per motore 6. Alloggiamento del Motore 4.BLDC Bocca di ingresso 5.DC motore in plastica 7. Manopola 9.Impostazione 8. Circuito dell'interruttore della batteria 10.Coperchio 11. Copertura posteriore per impermeabile per bocca 12.Cornice rotonda motore 13.Griglia ventola...
Page 34
SECURITY & WARNINGS 1. Quando si utilizza l'apparecchio, è necessario notare che la tensione di alimentazione deve corrispondere alla tensione nominale indicata sull'etichetta. (Consentendo una deviazione di tensione ± 5%) 2. Prima che la ventola funzioni, verificare se le pale della ventola e la griglia di copertura sono installate correttamente.
Page 35
USING INSTRUCTIONS COME REGOLARE L'INCLINAZIONE 1. Utilizzare la manopola per allentare il dado di inclinazione ruotando in senso antiorario. 2. Regola la testa della ventola per inclinare l'angolazione desiderata. 3. Stringere il dado di inclinazione ruotandolo in senso orario. PULIZIA AVVERTENZA: scollegare dalla fonte di alimentazione elettrica prima della pulizia.
Page 36
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Made in China - 7 -...
Page 37
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 1 -...
Page 38
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support POTENTE VENTILADOR DE PISO MODELO: FS30/FS40 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 39
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 40
Los productos marcados como tales no podrán desecharse con la basura doméstica normal, sino que deberán llevarse a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos . SPECIFICATION Nombre del modelo FS30 FS40 Voltaje 12 VCC 12 VCC Diámetro...
Page 42
1. Rejilla del 3.Cubierta frontal 2. Aspa del ventilador ventilador frontal para motor 6.Carcasa de motor 4.motor BLDC 5. Boca de entrada CC de plástico 7.Perilla del 8.Placa de circuito 9.Juego de baterías interruptor 10.Cubierta trasera 11.Cubierta impermeable 12.Marco redondo para motor para boca USB 13.Rejilla del...
Page 43
SECURITY & WARNINGS 1. Al utilizar el aparato, debe tener en cuenta que el voltaje de suministro debe coincidir con el voltaje nominal que se muestra en la etiqueta. (Permitir que el voltaje se desvíe ±5%) 2. Antes de que el ventilador funcione, verifique si las aspas del ventilador y la rejilla de la cubierta están instaladas correctamente.
Page 44
USING INSTRUCTIONS CÓMO AJUSTAR LA INCLINACIÓN 1. Utilice la perilla para aflojar la tuerca de inclinación girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj. 2. Ajuste el cabezal del ventilador para inclinar el ángulo que desee. 3. Apriete la tuerca de inclinación girándola en el sentido de las agujas del reloj.
Page 45
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Hecho en china - 7 -...
Page 46
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support - 1 -...
Page 47
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support MOCNY WENTYLATOR PODŁOGOWY MODEL: FS30/FS40 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 48
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 49
. SPECIFICATION Nazwa modelu FS30 FS40 Napięcie 12 V prądu stałego 12 V prądu stałego Średnica...
Page 51
1. Przednia kratka 3.Przednia osłona 2. Łopatka wentylatora wentylatora silnika 6. Plastikowa 4.Silnik BLDC 5. Usta wejściowe DC obudowa silnika 7. Pokrętło 8. Płytka drukowana 9.Zestaw baterii przełączające 10.Tylna pokrywa 11. Wodoodporna osłona 12.Okrągła rama silnika gniazda USB 13.Tylna kratka 15.Śruby do 14.Uchwyt wentylatora...
Page 52
1. Podczas korzystania z urządzenia należy pamiętać, że napięcie zasilania musi odpowiadać napięciu znamionowemu podanemu na etykiecie. (Dopuszczalne odchylenia napięcia ± 5%) 2. Przed uruchomieniem wentylatora należy sprawdzić, czy łopatki wentylatora i kratka maskująca są prawidłowo zamontowane. Upewnij się, że łopatka wentylatora nie dotyka grilla, a zaciski dobrze mocują grill. 3.
Page 53
1. Za pomocą pokrętła poluzować nakrętkę odchylającą, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 2. Wyreguluj głowicę wentylatora, aby pochylić ją pod żądanym kątem. 3. Dokręć nakrętkę odchylną, obracając ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od źródła zasilania.
Page 54
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Wyprodukowano w Chinach - 7 -...
Page 56
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support KRACHTIGE VLOERVENTILATOR MODEL: FS30/FS40 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 57
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 58
Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet bij het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten . SPECIFICATION Modelnaam FS30 FS40 Spanning 12V gelijkstroom 12V gelijkstroom Diameter ventilator...
Page 60
1. Ventilatierooster 2. Ventilatorblad 3.Voorklep voor motor vooraan 4.BLDC-motor 5. DC-ingangsmond 6. Kunststof motorhuis 7. Schakelknop 8. Printplaat 9. Batterijset 10. Achterklep voor 11. Waterdichte hoes voor 12. Rond frame motor USB-mond 15. Schroeven voor 13.Ventilatorgrille 14.Handvat het bevestigen van de achteraan handgreep 16.
Page 61
SECURITY & WARNINGS 1. Wanneer u het apparaat gebruikt, moet u er rekening mee houden dat de voedingsspanning overeen moet komen met de nominale spanning die op het etiket staat vermeld. (Toestaan dat spanning afwijkt ± 5%) 2. Controleer voordat de ventilator werkt of de ventilatorbladen en het afdekrooster correct zijn geïnstalleerd.
Page 62
USING INSTRUCTIONS HOE DE KANTELING AAN TE PASSEN 1. Gebruik de knop om de kantelmoer los te maken door tegen de klok in te draaien. 2. Stel de ventilatorkop zo af dat deze in de gewenste hoek kantelt. 3. Draai de kantelmoer vast door met de klok mee te draaien. SCHOONMAAK WAARSCHUWING: Haal de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken.
Page 63
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Gemaakt in China - 7 -...
Page 64
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 1 -...
Page 65
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support KRAFTIG GOLVFLÄKT MODELL: FS30/FS40 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 66
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 67
Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte kasseras tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater . SPECIFICATION Modellnamn FS30 FS40 Spänning 12V DC 12V DC Fläktdiameter 12 tum 16 tum Luftflöde (CFM)
Page 69
3.Främre kåpa för 1. Främre fläktgrill 2. Fläktblad motor 4.BLDC-motor 5.DC ingång mun 6. Motorhus i plast 7.Vridknapp 8.Kretskort 9. Batteriset 10.Bakskydd för 11.Vattentätt skydd för 12.Rund ram motor USB-mun 15.Skruvar för att 13. Bakre fläktgrill 14. Handtag fästa handtaget 18.USB-utgång 16.
Page 70
instruktioner angående användning av apparaten av en person som ansvarar för säkerhet. 6. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten. 7. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.
Page 71
kontakten kan sättas in helt i förlängningssladden. Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom...
Need help?
Do you have a question about the FS30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers