Yuwell YE650AR User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yuwell Manuals
  4. Blood Pressure Monitor
  5. YE650AR
  6. User manual
Yuwell YE650AR User Manual

Yuwell YE650AR User Manual

Electronic blood pressure monitor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Metrax GmbH
Rheinwaldstr. 22, 78628 Rottweil, GERMANY
JIANGSU YUYUE MEDICAL EQUIPMENT & SUPPLY CO.,LTD.
No.1 Baisheng Road Development Zone, Danyang, Jiangsu 212300 CHINA
www.yuwell.com
Date of issue: 2024.08
YY-BPM0088C-01(A/2)
YE650AR
EN
Electronic Blood Pressure Monitor
DE
Elektronisches Blutdruckmessgerät
IT
Misuratore elettronico della
pressione arteriosa
User's Manual
Please read the user's manual closely before using!

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the YE650AR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Yuwell YE650AR

Summary of Contents for Yuwell YE650AR

  • Page 1 YE650AR Electronic Blood Pressure Monitor Elektronisches Blutdruckmessgerät Misuratore elettronico della pressione arteriosa Metrax GmbH Rheinwaldstr. 22, 78628 Rottweil, GERMANY User's Manual JIANGSU YUYUE MEDICAL EQUIPMENT & SUPPLY CO.,LTD. No.1 Baisheng Road Development Zone, Danyang, Jiangsu 212300 CHINA www.yuwell.com YY-BPM0088C-01(A/2) Date of issue: 2024.08...

  • Page 2: Table Of Contents

    Product Features Contents Bluetooth icon is only applicable to the model Voice function Before using with bluetooth function. Product features............. Operation guide............Product structure and parts......... Cautions..............Important notes............. Battery charging ............Time and date setting..........Voice volume and unit setting....

  • Page 3: Operation Guide

    Operation guide Operation guide 2 Measuring posture This device uses the oscillometric method of blood pressure measurement. Sit straightly, keep the center of cuff and heart at Please follow the steps as shown below. the same level. (Please turn to page 17 for details.) Power-on Connect the power source for charging as shown...

  • Page 4: Product Structure And Parts

    Power adapter socket UK Model: HT-C38B-0510UW reset hole 2. Cuff 4. Display There are 6 types of cuff provided by yuwell. Bluetooth icon Time and date Bluetooth icon is only Please subject to the received type. applicable to the model Battery power icon with bluetooth function.

  • Page 5: Cautions

    Important notes Cautions Statement：The device is a medical device. Pay attention with the symbols shown here to prevent harm or damage to the user. 1. Intended purpose This product is intended to measure the blood Caution pressure and pulse rate of adult who is more than Type BF applied part 12 years old at household or medical center (not suitable for neonate, pregnancy or pre-eclampsia).
  • Page 6 Important notes Important notes Do not measure continuously. (At least 2~3 Warning: Note that it will lose function of other minutes or more should be spared between two monitor devices simutaneously on the same limb measurements. while cuff inflating. Please start again if cannot measure. Warning: Do not allow frequent measurements For patient of arrhythmia, arterial sclerosis, poor the resulting restriction of the blood flow may...

  • Page 7: Battery Charging

    Android 5.0 and above or IOS 9.0 and Note: Please charge the device in a position above to download Yuwell HealthCare+. where it is easy to disconnect from Note: This section applies only to the model with supply mains.

  • Page 8: Time And Date Setting

    Time and date setting Tips! The monitor will store the measuring results Please use only the authorized Yuwell AC Adapter automatically by the management system. It is (output DC 5V 1A) to charge, and you can contact necessary to reset time and date after charging the local dealer for consultation about the relevant and starting up again.

  • Page 9: Voice Volume And Unit Setting

    Voice volume and unit setting Using method of cuff Voice volume setting Tips! After finishing the time and date setting, press Either of the upper-arms can be measured. Do not the【 START|STOP】 button to enter the voice measure other parts of the body. volume setting.

  • Page 10: Using Method Of Cuff

    Using method of cuff Measuring posture Stick the cuff tightly. Keep the upper arm Note: The cuff should be wearing comfortably, bareness or wearing thin clothes avoiding too tight or loose. Keep the center of cuff and heart at the same level Sit straight and flat the arm on table with palm up, also keep the center of cuff and heart at the same level.

  • Page 11: Start Measuring

    Start measuring Start measuring high- Don't eat, smoke, drink, take bath or do any intensity sport within an hour before measuring. Measurements shall be taken at the same time every day. Sit still for 5 minutes before the measurement 1. Measurement The zeroing state The inflation state All icons on screen appear for 1 sec after pressing...

  • Page 12: Start/Stop Button

    Start measuring Blood pressure range indicator 3. Take off the cuff If the SYS is higher than 139mmHg or DIA higher than 89mmHg means having high blood 4. Shut down pressure, please contact with doctor for advice. Press the【START|STOP】button to shut down. Also it will power off automatically in 3 minutes If unexpected readings are obtained, please without any operation.

  • Page 13: Memory Function

    Memory function Memory function Tips! C. Read the recorded data by pressing the【 】 button as the sequence: "01", "02" .."60" (max). The monitor will store the measurement data Then return to the 1st. Holding the【 】button automatically (including blood pressure and pulse), to search the data quickly.

  • Page 14: Auxiliary Measuring Function

    Auxiliary measuring function Static mode This function is mainly for professional personnel Detection for cuff wearing to enter the static mode to test the monitor The icon " " appears when the cuff is wrapped through standard pressure gauge. correctly, and the icon " "...

  • Page 15: Common Questions Of Blood Pressure Measurement

    Static mode Common question of blood pressure measurement 1. What is blood pressure? Note: When the measured Blood pressure is the force exerted by blood pressure exceeds 300mmHg during against the walls of the arteries. Systolic pressure static test, pressure value and " "...
  • Page 16 Common question of blood pressure Common question of blood pressure measurement measurement 4. WHO Blood Pressure Classification? 5. Blood pressure variations? Standards to assess high blood pressure, without An individual's blood pressure varies greatly on a regard to age, have been established by the world daily and seasonal basis.

  • Page 17: Common Fault And Trouble Shooting

    Common fault and trouble shooting Common fault and trouble shooting The table below shows the possible fault Common fault Solutions displaying icon, possible reason, and solutions. It doesn't work after pressing the 【START|STOP】 Please try again after charging button Wrong Fault cause Solution indication...

  • Page 18: Alarm System

    Alarm system Maintenance Please observe the following items to protect the When the determined blood pressure is outside device and ensure the accuracy of measurement. the rated range, there is a visual alarm signal on Please store the monitor and accessories properly the display screen.

  • Page 19: Features And Technical Parameters

    Features and technical parameters Features and technical parameters 1. Features Suitable upper-arm circumference: 22cm-45cm Detection for cuff wearing Dimension: Approx.127x92x68 (mm) Indication for irregular heartbeats Weight: about 306g 60 groups of memory 3. Operation and storage conditions Average value display of three times measurement Operation conditions: 2.

  • Page 20: Electromagnetic Compatibility Information

    Electromagnetic compatibility information Features and technical parameters Essential performance: The contact materials detail of product 1. Limits of the error of the manometer: Over the temperature range of 5℃ to 40℃ and the Material Part relative humidity range of 15% to 90% (non- condensing), the maximum error for the Rear Cover measurement of the CUFF pressure at any point of...
  • Page 21 0% U ; 250/300 cycles 0% U ; 250/300 cycles Guidance and manufacture s declaration- electromagnetic emission IEC 61000-4-11 Power frequency The YE650AR Electronic Blood Pressure Monitor is intended for use in 30A/m 30A/m (50/60 Hz) electromagnetic environment specified below. The customer or...
  • Page 22 Service frequency Modulation in the electromagnetic environment specified below. The customer or LEVEL (MHz) (MHz) the user of the YE650AR Electronic Blood Pressure Monitor should (V/m) assure that it is used in such an environment. Pulse 380 to 390 TETRA 400...
  • Page 23 YE650AR Elektronisches Blutdruckmessgerät Metrax GmbH Rheinwaldstr. 22, 78628 Rottweil, DEUTSCHLAND Benutzerhandbuch JIANGSU YUYUE MEDICAL EQUIPMENT & SUPPLY CO., LTD. No.1 Baisheng Road Development Zone, Danyang, Jiangsu 212300 CHINA www.yuwell.com Herausgabedatum: 2024.08 YY-BPM0088C-01(A/2) Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Benutzung aufmerksam...
  • Page 24 Produktmerkmale Inhalt Das Bluetooth-Symbol gilt nur für das Modell mit Sprachfunktion Vor der Verwendung Bluetooth-Funktion. Produktmerkmale ........... 01 Betriebsanleitung............ 02 Produktaufbau und Teile......... 04 Vorsicht..............06 Wichtige Hinweise ..........07 Akku laden...............11 Einstellung von Uhrzeit und Datum ......13 Einstellung von Sprachlautstärke und Maßeinheit ..14 Messmethode Verwendungsmethode der Manschette ....

  • Page 25: Betriebsanleitung

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung 2. Körperhaltung während der Messung Dieses Gerät verwendet bei der Blutdruckmessung die Halten Sie den Mittelpunkt der Manschette und das oszillometrische Methode. Herz auf gleicher Höhe (Einzelheiten finden Sie auf Bitte befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte. Seite 17). Einschalten Schließen Sie die Stromquelle zum Laden wie unten gezeigt an.

  • Page 26: Produktaufbau Und Teile

    Steckdose für Netzteil Reset-Loch UK-Modell: HT-C38B-051OUW 2. Manschette 4. Display Es gibt 6 Arten von Manschetten, die von yuwell angebo- Bluetoothsymbol Uhrzeit und Datum ten werden. Bitte beachten Sie den erworbenen Typ. Das Bluetooth-Symbol gilt nur für das Modell mit...

  • Page 27: Vorsicht

    Vorsicht Wichtige Hinweise Erklärung: Bei dem Gerät handelt es sich Achten Sie auf die hier gezeigten Symbole, um um ein Medizinprodukt. Schäden für den Benutzer zu vermeiden. 1. Verwendungszweck Vorsicht Dieses Produkt ist für die Messung des Blutdrucks und der Pulsfrequenz von Erwachsenen über 12 Anwendungsteil vom Typ BF Jahren im Privathaushalt oder in einer Klinik bestimmt Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung (Die Farbe...
  • Page 28 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise • Nicht kontinuierlich messen: (Zwischen zwei Messun- • Warnhinweis: Beachten Sie, dass die Funktion gen sollten mindestens 2～3 Minuten oder mehr anderer Überwachungsgeräte, die gleichzeitig an vergehen). derselben Gliedmaße angebracht sind, während des • Bitte beginnen Sie erneut, wenn Sie nicht messen können. Aufpumpens der Manschette verlorengeht.

  • Page 29: Akku Laden

    über Bluetooth an Ihr Telefon gesendet werden, Messungen zu verursachen. benötigen Sie ein Telefon, das Android 5.0 und höher oder IOS 9.0 und höher unterstützt, um Yuwell Health- Hinweis: Bitte laden Sie das Gerät an einem Ort Care+ herunterzuladen. auf, an dem es leicht vom Stromnetz •...

  • Page 30: Einstellung Von Uhrzeit Und Datum

    Bitte verwenden Sie zum Aufladen nur das autorisierte tisch im Datenverwaltungssystem. Nach dem Aufladen Yuwell-Netzteil (Ausgang DC 5 V 1 A), und wenden und der Wiederinbetriebnahme müssen Uhrzeit und Sie sich an Ihren Händler vor Ort, um sich über die Datum neu eingestellt werden.

  • Page 31: Einstellung Von Sprachlautstärke Und Maßeinheit

    Einstellung von Sprachlautstärke und Maßeinheit Verwendungsmethode der Manschette Einstellung der Sprachlautstärke Tipps! Es kann an jedem der beiden Oberarme gemessen Nach Abschluss der Zeit- und Datumseinstellung werden. Nicht an anderen Körperteile messen. drücken Sie die Taste [START|STOP], um die Einstel- lung der Sprachlautstärke aufzurufen.

  • Page 32: Körperhaltung Während Der Messung

    Verwendungsmethode der Manschette Körperhaltung während der Messung Kleben Sie die Manschette fest. Der Oberarm sollte Hinweis: Die Manschette sollte bequem anliegen, unbekleidet sein, oder nicht zu eng und nicht zu locker. durch dünne Kleidung bedeckt sein Halten Sie den Mittelpunkt der Manschette und das Herz auf gleicher Höhe Setzen Sie sich gerade hin und legen Sie den Arm...

  • Page 33: Start Der Messung

    Start der Messung Start der Messung Eine Stunde vor der Messung nicht essen, rauchen, trinken, baden oder hochintensiven Sport treiben. Die Messungen müssen jeden Tag zur gleichen Zeit durchgeführt werden. Vor der Messung 5 Minuten lang stillsitzen. Der Zustand der Nullstellung Der Aufblaszustand 1.

  • Page 34: Anzeige Des Blutdruckbereichs

    Start der Messung Anzeige des Blutdruckbereichs 3. Abnehmen der Manschette Wenn der SYS-Wert höher als 139 mmHg bzw. 4. Abschaltung der DIA-Wert höher als 89 mmHg ist, bedeutet Drücken Sie die Taste [ START|STOP ], um das dies, dass Sie Bluthochdruck haben und einen Arzt Gerät auszuschalten.

  • Page 35: Speicherfunktion

    Speicherfunktion Speicherfunktion C.Lesen Sie die aufgezeichneten Daten durch Tipps! Drücken der Taste [ ] in der Reihenfolge ab: „01“, „02“..„60“ (max). Dann zum 1. Datensatz zurück- Das Blutdruckmessgerät speichert die Messdaten kehren. Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um die automatisch (einschließlich Blutdruck und Puls), und Daten schnell zu durchsuchen.

  • Page 36: Hilfsmessfunktion

    Hilfsmessfunktion Statischer Modus Diese Funktion ist hauptsächlich für professionelles Erkennung der angelegten Manschette Personal gedacht, um den statischen Modus aufzurufen und den Monitor mithilfe eines Standard- Das Symbol „ “ erscheint, wenn die Manschette druckmessers zu testen. richtig angelegt ist, und das Symbol „ “...

  • Page 37: Allgemeine Fragen Zur Blutdruckmessung

    Statischer Modus Allgemeine Fragen zur Blutdruckmessung 1. Was ist Blutdruck? Hinweis: Wenn der gemessene Der Blutdruck ist die Kraft, die das Blut auf die Druck während der statischen Prüfung Wände der Arterien ausübt. Der systolische Druck 300 mmHg überschreitet, werden der entsteht, wenn sich das Herz zusammenzieht.
  • Page 38 Allgemeine Fragen zur Blutdruckmessung Allgemeine Fragen zur Blutdruckmessung 4. Blutdruck-Klassifikation laut WHO? 5. Blutdruckschwankungen? Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat Der Blutdruck eines Menschen schwankt täglich und Standards für die Bewertung von Bluthochdruck jahreszeitlich bedingt stark. Er kann je nach ohne Berücksichtigung des Alters festgelegt (siehe Tagesform um 30 bis 50 mmHg schwanken.

  • Page 39: Häufige Fehler Und Fehlersuche

    Häufige Fehler und Fehlersuche Häufige Fehler und Fehlersuche In der nachstehenden Tabelle sind die möglichen Häufiger Fehler Lösungen Fehler mit Symbolen, möglichen Ursachen und Es funktioniert nicht, nachdem Bitte versuchen Sie es nach dem Lösungen aufgeführt. Sie die Taste [ STARTISTOP ] Aufladen erneut gedrückt haben Prüfen Sie den Anschluss und die...

  • Page 40: Alarmsystem

    Alarmsystem Wartung Bitte beachten Sie die folgenden Punkte, um das Wenn der ermittelte Blutdruck außerhalb des Gerät zu schützen und die Genauigkeit der Messung zu gewährleisten. Nennbereichs liegt, erscheint ein visuelles Alarmsig- • Bitte lagern Sie den Monitor und das Zubehör nach nal auf dem Display.

  • Page 41: Merkmale Und Technische Parameter

    Merkmale und technische Parameter Merkmale und technische Parameter 1. Funktionen Geeigneter Oberarmumfang: 22 cm-45 cm Erkennung der angelegten Manschette Abmessung: Etwa 127x92x68 (mm) Anzeige von Herzrhythmusstörungen Gewicht: ca. 306 g 60 Speichergruppen 3. Betriebs- und Lagerbedingungen Durchschnittswertanzeige von drei Messungen Betriebsbedingungen: 2.

  • Page 42: Angaben Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

    Merkmale und technische Parameter Angaben zur elektromagnetischen Verträglichkeit Wesentliche Leistung: Kontaktmaterialien, Produktdetails 1. Fehlergrenzen des Messgeräts: Im Temperaturbereich von 5 °C bis 40 °C und im Bereich der relativen Luftfeuchtigkeit von 15 % bis 90 % (nicht kondensierend) darf der maximale Fehler bei Teil Material der Messung des CUFF-Drucks an jedem Punkt des...
  • Page 43 0% U ; 250/300 Zyklen 0% U ; 250/300 Zyklen Das elektronische Blutdruckmessgerät YE650AR ist für die Verwen- IEC 61000-4-11 dung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des elektronischen Netzfrequenz Blutdruckmessgeräts YE650AR sollte sicherstellen, dass es in einer...
  • Page 44 217 Hz Standortuntersuchung in Betracht gezogen werden. Wenn die gemessene 5785 Feldstärke an dem Ort, an dem das YE650AR verwendet wird, den oben Wenn es zum Erreichen der IMMUNITÄTSPRÜFUNG erforderlich ist, kann angegebenen HF-Konformitätspegel überschreitet, sollte das YE650AR der Abstand zwischen der Sendeantenne und der MEGERÄT oder dem beobachtet werden, um den normalen Betrieb zu überprüfen.

  • Page 45: Manuale D'istruzioni

    YE650AR Misuratore elettronico della pressione arteriosa Metrax GmbH Rheinwaldstr. 22, 78628 Rottweil, GERMANIA Manuale d’istruzioni JIANGSU YUYUE MEDICAL EQUIPMENT & SUPPLY CO., LTD. No.1 Baisheng Road Development Zone, Danyang, Jiangsu 212300 CINA www.yuwell.com Data di rilascio：08.2024 YY-BPM0088C-01(A/2) Leggere attentamente il manuale d'uso prima di utilizzarlo!

  • Page 46: Caratteristiche Del Prodotto

    Caratteristiche del prodotto Contenuti L'icona del Bluetooth è applicabile solo al modello Funzione vocale Prima dell'uso con funzione Bluetooth. Caratteristiche del prodotto ........01 Guida per l’uso ............02 Struttura e parti del prodotto........04 Precauzioni..............06 Note importanti ............07 Carica della batteria ..........11 Impostazione di data e ora ........13 Volume della voce e impostazione dell'unità...

  • Page 47: Guida Per L'uso

    Guida per l’uso Guida per l’uso 2. Postura per la misurazione Questo dispositivo di misurazione della pressione Sedersi in modo diritto, mantenendo il centro del polso arteriosa utilizza il metodo oscillometrico. e il cuore allo stesso livello. (Andare a pagina 17 per i Seguire tutti i passaggi come mostrato di seguito.

  • Page 48: Struttura E Parti Del Prodotto

    Presa per l’alimentatore ripristino Modello UK: HT-C38B-051OUW 2. Bracciale 4. Display Esistono 6 tipi di bracciale forniti da yuwell. Si prega di Icona Bluetooth Ora e data fare riferimento al tipo di bracciale ricevuto. L'icona del Bluetooth è applicabile solo al modello...

  • Page 49: Precauzioni

    Precauzioni Note importanti Dchiarazione: Il dispositivo è ad uso medico Prestare attenzione ai simboli mostrati qui per evitare danni o lesioni personali. 1. Utilizzo previsto Questo prodotto è destinato a misurare la pressione Attenzione arteriosa e la frequenza del polso di adulti di età superiore Parte applicata di tipo BF a 12 anni in casa o in un centro medico (non è...
  • Page 50 Note importanti Note importanti • Nel caso in cui non si riesca ad eseguire la misurazio- • Attenzione: Si noti che durante il gonfiaggio del ne, ricominciare. bracciale si perderà la funzione di altri dispositivi di • Per i pazienti affetti da aritmia, sclerosi arteriosa, monitoraggio presenti contemporaneamente sullo scarsa perfusione, diabete, gravidanza, pre-e- stesso arto.

  • Page 51: Carica Della Batteria

    Bluetooth, è necessario possedere un telefono che supporti Android 5.0 o superiore o IOS 9.0 o superio- Nota: Non posizionare il dispositivo in modo da re per scaricare Yuwell HealthCare+. compromettere la sicurezza durante la • Nota: Questa sezione si applica solo al modello con disconnessione dalla rete elettrica.

  • Page 52: Impostazione Di Data E Ora

    Per la ricarica, utilizza solo l'adattatore AC autorizzato automaticamente dal sistema di gestione. È necessa- Yuwell (uscita DC 5V 1A) e contattare il rivenditore rio reimpostare l'ora e la data dopo la ricarica e la locale per informazioni in merito.

  • Page 53: Volume Della Voce E Impostazione Dell'unità

    Volume della voce e impostazione dell'unità Metodo di utilizzo del bracciale Impostazione di data e ora Suggerimenti! È possibile effettuare le misurazioni su entrambe le Dopo aver terminato l'impostazione dell'ora e della braccia. Non effettuare le misurazioni su altre parti del data, premere il tasto [START|STOP] per accedere corpo.

  • Page 54: Postura Per La Misurazione

    Metodo di utilizzo del bracciale Postura per la misurazione Fissare saldamente il bracciale. Mantenere nuda la parte Nota: Il bracciale deve essere indossato in maniera superiore del braccio, o confortevole, né troppo stretto né troppo lento. indossare abiti leggeri. Tenere la parte centrale del bracciale all’altezza del cuore Sedersi con la schiena dritta e poggiare il braccio...

  • Page 55: Iniziare La Misurazione

    Iniziare la misurazione Iniziare la misurazione Non mangiare, fumare, bere, fare il bagno o praticare sport ad alta intensità un'ora prima della misurazione. Le misurazioni devono essere eseguite ogni giorno alla stessa ora. Restare seduti per 5 minuti prima della misurazione Fase di preparazione Fase di gonfiaggio 1.

  • Page 56: Indicatore Dei Valori Della Pressione Arteriosa

    Iniziare la misurazione Indicatore dei valori della pressione arteriosa 3. Togliere il bracciale Se il valore di SYS è superiore a 139mmHg o di 4. Spegnere DIA superiore a 89mmHg, significa che la pressio- Premere il pulsante [ START|STOP ] per spegnere. ne sanguigna è...

  • Page 57: Funzione Di Memorizzazione

    Funzione di memorizzazione Funzione di memorizzazione C. Leggere i dati registrati premendo il tasto [ Suggerimenti! come sequenza: “01”, "02"……"60” (max). Quindi si Il misuratore memorizza automaticamente i dati delle torna al 1°. Tenere premuto il pulsante [ ] per misurazioni (compresa la pressione arteriosa e le cercare rapidamente i dati.

  • Page 58: Funzione Di Misurazione Ausiliaria

    Funzione di misurazione ausiliaria Modo statico Questa funzione serve principalmente al personale Rilevamento per l'uso del bracciale professionale per accedere alla modalità statica e L'icona " " appare quando il bracciale è avvolto testare il monitor tramite un manometro standard. correttamente, mentre l'icona "...

  • Page 59: Domande Comuni Sulla Misurazione Della Pressione Arteriosa

    Modo statico Domande comuni sulla misurazione della pressione arteriosa 1. Che cos'è la pressione sanguigna? Nota: Quando la pressione misurata La pressione sanguigna è la forza esercitata dal supera i 300mmHg durante il test sangue contro le pareti delle arterie. La pressione statico, vengono visualizzati il valore sistolica si verifica quando il cuore si contrae.
  • Page 60 Domande comuni sulla misurazione Domande comuni sulla misurazione della pressione arteriosa della pressione arteriosa 4. Classificazione della pressione arteriosa 5. Variazioni della pressione sanguigna? dell'OMS? La pressione sanguigna di un individuo varia L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha notevolmente su base giornaliera e stagionale. Può stabilito degli standard per la valutazione dell'iperten- variare da 30 a 50mmHg a causa di diverse condizio- sione arteriosa, senza tener conto dell'età, come...

  • Page 61: Guasti Comuni E Risoluzione Dei Problemi

    Guasti comuni e risoluzione dei problemi Guasti comuni e risoluzione dei problemi La tabella che segue mostra i possibili guasti che Guasto comune Soluzioni visualizzano l'icona, il possibile motivo e le soluzioni. Non funziona dopo aver premuto il pulsante Riprovare dopo la ricarica [ STARTISTOP ] Indicazione Motivo del guasto...

  • Page 62: Sistema Di Allarme

    Sistema di allarme Manutenzione Osservare i seguenti punti per conservare il disposi- Quando la pressione arteriosa determinata non tivo e garantire una misurazione accurata. rientra nell'intervallo nominale, viene visualizzato un • Riporre correttamente il misuratore e gli accessori segnale di allarme visivo sul display. Per i dettagli, dopo l'uso.

  • Page 63: Caratteristiche E Parametri Tecnici

    Caratteristiche e parametri tecnici Caratteristiche e parametri tecnici 1. Caratteristiche Circonferenza del braccio adatta: 22cm-45cm Rilevamento per l'uso del bracciale Dimensioni: Circa 127x92x68 (mm) Indicazione per battiti cardiaci irregolari Peso: circa 306 g 60 gruppi di memoria 3. Condizioni di funzionamento e di stoccaggio: Visualizzazione del valore medio di tre misurazioni Condizioni di funzionamento: 2.

  • Page 64: Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica

    Caratteristiche e parametri tecnici Informazioni sulla compatibilità elettromagnetica Prestazioni essenziali Il dettaglio dei materiali di contatto del 1. Limiti dell'errore del manometro: prodotto Nell'intervallo di temperatura compreso tra 5°C e 40°C e nell'intervallo di umidità relativa compreso tra il 15% e il 90% (senza condensa), l'errore massimo per la Parte Materiale...
  • Page 65 ; 250/300 ciclo tensione IEC Guida e dichiarazione del produttore - emissione elettromagnetica 61000-4-11 Il monitor elettronico della pressione sanguigna YE650AR è destinato Frequenza di all'uso nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito. Il cliente alimentazione o l'utente del misuratore elettronico della pressione arteriosa...
  • Page 66 Se l'intensità di Se necessario per raggiungere il LIVELLO DI PROVA DI IMMUNITA', la campo misurata nel luogo in cui viene utilizzato il YE650AR supera il distanza tra l'antenna di trasmissione e l'APPARECCHIO o il SISTEMA ME livello di conformità...

Table of Contents