Important Safety Instructions - English / Français I MP OR TA N T S A FE T Y I N ST R U C TI O N S This lightning flash with arrowhead symbol, within an The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to alert the user to the presence equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying voltage”...
3. Commande de Gain (Ch 1) ........4 Table of Contents ..............ii 4. Commandes de Tonalité (Ch 1) ........4 The Acoustic Master Standard ......... 1 5. Commande de Filtre Coupe Bande ......4 1. Power ................1 6. Effets Numériques (Ch 1) ..........5 2.
Balanced line outs (pre and post effects), an effects loop, and a sweepable notch filter make this amp perfect for stage use. The versatility and response of the Acoustic Master Standard will make it a pleasure to play for years to come.
The effects loop occurs just before the Master Volume but after Channel 1 and 2 signals have been combined. Connect a stereo 1/4-inch cable from the EFX Send jack on the back of the Acoustic Master Standard to the input of your effects unit.
16. Line Out - Pre Effects (XLR) The Line Out is a balanced mono signal that combines Channel 1 and 2, but pre-effects (i.e. this signal does not contain the Standard’s onboard effects). You can use this output to directly connect to a mixer, or PA system. Please note that the Master control does not affect the line out level, however the Volume and Tone controls of Channels 1 and 2 do.
Le Traynor Acoustic Master Standard est un amplificateur stéréo pour guitare acoustique de 150-watt conçue pour offrir une sonorité aussi naturelle que votre guitare. Les dimensions compacte et le poids léger du Acoustic Master Standard le rend facile à transporter partout où vous le désirez. Vous pouvez brancher à l’amplificateur les sorties actives ou passives des micro de guitare acoustique, un microphone, et même tous les signaux de niveau ligne.
10. Effets Numériques (Ch 2) Le canal 2 a sa propre banque de 16 effets custom Traynor. Tout comme sur le canal 1, la commande Mix règle le niveau du mélange de signal original au signal affecté alors que la commande Modify permet de modifier l’effet sélectionné.
d’enregistrement, mixeurs ou autres amplificateurs. La commande Master Volume n’affecte pas les signaux à ces prises mais les commandes de Volume et de Tonalité sur les canaux 1 et 2 elles, auront un effet sur les signaux de ces prises. 16.
AMStandard Digital Effects 1. Hall Reverb – A long, smooth reverb simulating the sound of a large concert hall. High frequencies are progressively rolled off as the signal cycles through the reverberator. The Modify control sets the decay time. 2. Room Reverb – This is a simulation of a short decay reverb, similar in sound to a small room with hard surfaces.
AMStandard Effets Numériques 1. Hall Reverb – Un reverb long et doux. Une simulation de la sonorité d’une grande salle de concert. Une pente de réduction des fréquences aiguës est introduite progressivement à mesure que le signal passe par l’unité de réverbération. La commande Modify ajuste le temps d’amortissement. 2.
Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date, simply return it to your Traynor dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
Need help?
Do you have a question about the Acoustic Master Standard and is the answer not in the manual?
Questions and answers