IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU OR INJURY TO PERSONS. BLESSURES AUX PERSONNES. CAUTION: AVIS: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Page 3
The Traynor YCV40 / YCV40T Introduction The Traynor YCV40 / YCV40T is a professional all-tube guitar combo. It draws on the rich tradition of Traynor guitar amplifiers and combines the best of vintage design combined with modern principles, manufacturing techniques, and technology.
Simply connect Volume control to control the amount of tube-based a 1/4 inch phone cable to the Send jack of the YCV40/ overdrive and volume. The Gain control is used to YCV40T and then connect this cable to the Input of your adjust the amount of overdrive, while the Volume control effects unit.
DC powered filament supply on preamp tubes Bias Supply Autobalancing Power Output 40 Watts RMS Speaker YCV40: 12 inch Celestion® speaker YCV40T: 2x10 inch Celestion® speakers Channels one lead & one clean channel Input Impedance 1 Meg ohm Tone Controls Separate tone controls on both channels (Treble, Bass, &...
Traynor YCV40 / YCV40T Introduction Le Traynor YCV40/YCV40T est amplificateur professionnel à lampe pour guitare. Il s'inspire d'une riche tradition d'amplificateur pour guitare Traynor et combine les éléments les plus convoités des designs classiques et modernes avec les nouvelles technologies de fabrication.
Page 9
Quand le YCV40/YCV40T à un autre amplificateur. Pour ce circuit de survoltage est actif, une DEL Rouge s’illumine. faire, branchez la sortie du YCV40/YCV40T à la prise Contrôle de Tonalité du Canal 1 “Rtn”-de l’autre amplificateur.
Page 10
S p é c i f i c a t i o n s Circuit Électronique Lampes 2 x 6L6B (alt 5881WXT) 3 x 12AX7 (alt 7025A) Alimentation de filament spécial sur les lampes de préamplificateur. Tension de Polarisation Auto équilibrée Puissance de Sortie 40 watts RMS Haut-Parleur Celestion 12”...