Page 1
G u i d e d e l ’ u t i l i s a t e u r MODEL TYPE: YS1069 T r a ynor Ke ym a st e r K 1 K E Y B O A R D A m p l i f i E R Manual-Owners-K1-00-1v0.pdf...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This lightning flash with arrowhead symbol, The exclamation point within an equilatereal within an equilateral triangle, is intended to alert triangle is intended to alert the user to the the user to the presence of uninsulated presence of important operating and “dangerous voltage”...
Page 3
PA system would permit. While the K1 is not meant as a replacement for a full PA-system, it can be used as one if the venue is small. With the K1 used as a micro PA your system fits in a subcompact car with room left for a keyboard, a mic, a stand, a guitar and more.
Page 4
L/Mono jack. Note: The K1 is a mono amplifier, however when left and right stereo signals are plugged into channel 1’s L/Mono and R jacks, they remain in stereo throughout the preamp while they are mixed with the other channel signals.
Channel 3 9. Mon(itor) Input This input, when used, turns the K1 into a personal stage monitor capable of mixing the rest of the performances with yours through the K1’s amp/speaker system. Connect a balanced or unbalanced patch cable here coming from the line level (not speaker-level) output of a mixer.
Note: The LINK feature only works with K1s. Only two (2) K1s can be Linked. To connect additional K1s or powered monitors, use the Bal. Line Out on one K1 and patch it to an input on the powered monitor, another K1, a power amp driving monitors, etc.
Bass if it’s low-frequency feedback. 9. To Link a second K1, connect the Link Out jack to the other K1’s Link jack In with a stereo or balanced ¼-inch TRS - to - ¼-inch TRS cable. Once again, additional instruments or other sources may be connected to a second K1 and will come out both amps.
Page 8
Line Out Sensitivity (Vrms): Blue for power on. LED Indicators: Stereo, 1/4-inch Protection: Other Features: LINK: 2 jacks (link-out and link-in) used with two K1's only. Stereo RCA Aux Input Stand Adapter Built-in, Tilt/Upright Cabinet Design Bi-Amped 14/18/16 Dimensions (DWH, inches):...
Page 9
(en stéréo, si le clavier est stéréo). • fournir un lien de signal stéréo à un autre K1 si vous désirez un son stéréo sur la scène. • être installé n’importe où. Le K1 est équipé d’un pied intégré pour enceinte, il peut être placé...
Page 10
Si le clavier ou la source audio est équipé de sortie mono, raccordez-la à la prise L/Mono. Note: Le K1 est un amplificateur mono toutefois quand des signaux stéréo gauche et droite sont branché aux prises L/Mono et R du canal 1, ils restent stéréo à travers le préamplificateur alors qu’ils sont mélangé...
Page 11
Channel 3 9. Entrée Mon(iteur) Cette entrée, lorsqu’utilisée, convertit votre K1 en un moniteur de scène personnel capable de mélanger les signaux provenant des autres appareils avec vos signaux. Branchez à cette prise entrée un câble de raccordement symétrique ou asymétrique provenant de la sortie niveau ligne (et non pas de niveau haut-parleur) d’un mixeur.
Page 12
Le tout sera mélangé à travers les deux K1, vous offrant ainsi un système de retour de scène stéréo à six canaux. Dans un tel système raccordez la sortie “Bal Line” de n’importe quel des deux amplificateurs au mixeur du système sono ou celui pour enregistrement.
à une fréquence aiguë ou réduire le niveau des graves si le feedback se produit à une fréquence grave. 9. Pour lier un second K1, raccordez la prise de sortie Link du premier K1 à la prise d’entrée Link du second à l’aide d’un câble de raccordement stéréo ou symétrique ¼- pouce PBM –...
Page 14
Bleue pour indiquer la mise en marche. Protection: Stéréo, 1/4-pouce Autres caractéristiques LINK: 2 prises (sortie et entrée link) utilisé pour lier deux K1 seulement Entrées Stéréo RCA Aux Adaptateur pour stand intégré, conception d’enceinte pour installation droite ou inclinée Bi-Amplifiée...
Page 17
Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date, simply return it to your Traynor dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
Page 18
WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689...
Need help?
Do you have a question about the Keymaster K1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers