Français - Delta 1-1/2 H.P. DUST COLLECTOR 50-786 Instruction Manual

LES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SURETE
lire toutes instructions d'avertissements et opération avant d'utiliser n'importe
quel outil ou n'importe quel équipement. En utilisant les outils ou l'équipement, les précautions de
sûreté fondamentales toujours devraient être suivies pour réduire le risque de blessure personnelle.
L'opération déplacée, l'entretien ou la modification d'outils ou d'équipement ont pour résultat la
blessure sérieux et les dommages de propriété. Il y a de certaines applications pour lequel outils et
l'équipement sont conçus. Ce produit NE devrait être modifié en aucune façon et/ou utilisé pour aucune application
autre que celle pour laquelle il a été conçu.
Si vous avez n'importe quelles questions relatives à son application n'utilisent pas le produit jusqu'à ce que vous
avez écrit DELTA Machinery et nous vous avons conseillé. La forme en ligne de contact à www.deltamachinery.com
Courrier Postal: Technical Service Manager, DELTA Machinery, 4825 Highway 45 North, Jackson, TN 38305.
Dans Canada, 125 Mural St. Suite 300, Richmond Hill, ON, L4B 1M4.
Information en ce qui concerne l'opération sûre et correcte de cet outil est disponible des sources suivantes:
• Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 ou en ligne www.powertoolinstitute.com
• National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201
• American National Standards Institute, 25 West 43rd Street, 4 floor, New York, NY 10036 www.ansi.org - ANSI 01.1
Safety Requirements for Woodworking Machines
• U.S. Department of Labor regulations www.osha.gov
MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS
Ce guide contient des renseignements importants que vous deviez bien saisir. Cette information porte sur VOTRE
SÉCURITÉ et sur LA PRÉVENTION DE PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT. Afin de vous aider à identifier cette information,
nous avons utilisé les symboles ci-dessous.
indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, causera la mort ou des
blessures graves.
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait se solder
par un décès ou des blessures graves.
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée pourrait se solder
par des blessures mineures ou modérées .
NOTICE
fr
AVIS
indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre, si
rien n'est fait pour l'éviter, pourrait poser des risques de dommages matériels.
sp AVISO
CONSIgNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Pendant l'utilisation du dépoussiéreur, prendre
systématiquement des précautions élémentaires, y
compris les suivantes :
LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT TOUTE
UTILISATION DU DÉPOUSSIÉREUR
pour réduire tout risque d'incendie,
de chocs électriques ou de blessures :
DANgERS D'EXPLOSION ET
D'INCENDIE. ne pas utiliser cet appareil pour filtrer
la poussière de métal. La combinaison de poussières
de bois et de métal peut créer un risque d'explosion ou
d'incendie. Cet appareil est conçu pour filtrer dans des
milieux non déflagrants.
DANgERS D'EXPLOSION ET
D'INCENDIE. ne pas utiliser cet appareil pour dissiper
des vapeurs ou de la fumée. Cela peut se solder par
des explosions ou un incendie. Le présent dépoussiéreur
est conçu pour une utilisation seulement en présence de
poussières sèches en suspension. Limiter l'utilisation à
des milieux non déflagrants exempts de métaux.
CONSERVER CES DIRECTIVES.
D'INCENDIE. ne pas utiliser le dépoussiéreur pour
ramasser des liquides inflammables comme l'essence.
Ne pas utiliser le dépoussiéreur près de liquides
inflammables ou combustibles. Cela peut se solder par
une explosion et/ou un incendie.
de l'utilisation du dépoussiéreur, ne pas aspirer des
substances qui brûlent, qui couvent un feu ou qui émettent
de la fumée comme des allumettes, cigarettes ou cendres
chaudes.
pas utiliser l'appareil pour aspirer des matériaux
combustibles déflagrants comme du charbon, du grain ou
autre matériel fin combustible.
pas aspirer des matières dangereuses, toxiques ou
cancérigènes comme l'amiante, un pesticide ou des
résidus de peinture au plomb.
17
DANgERS D'EXPLOSION ET
RISQUES D'INCENDIE.
DANgERS D'EXPLOSION.
RISQUES POUR LA SANTÉ. Ne
Lors
Ne