Aufziehen Des Bezuges; Refitting The Cover; Remettre La Housse - Britax DUO PLUS User Instructions

Bezug nach oben ziehen und die
Aussparung über das Kopfpolster
35 stülpen.
Schultergurte 10 (mit
Schlosszungen 19) aus dem Bezug
ausfädeln.
Bezug des Kopfpolsters 35
abziehen.

7.2 Aufziehen des Bezuges

Kopfpolster 35 beziehen.
Bezug mit der Aussparung unten
hinter das Kopfpolster 35 schieben
und oben überstülpen.
Schultergurte 10 (mit
Schlosszungen 19) in den Bezug
einfädeln.
Schulterpolster 11 auf die
Schultergurte 10 aufziehen. Dabei
die Schulterpolster nicht
vertauschen.
Schrittgurt 20 (mit Gurtschloss
und Schrittpolster 21) und Gurtende
16 in den Bezug einfädeln.
Kunststoffeinsatz im Bezug in die
Aussparung der Sitzschale
einclipsen.
Pull the cover upward and detach it
at the square hole from the head
pad 35.
Take the shoulder belts
buckle tongues 19) out of the cover.
Take the cover of the head pad
off.

7.2 Refitting the cover

Put on the cover of the head pad
35.
Put the cover over the head pad
starting at the lower side of the
square hole.
Feed the shoulder belts
buckle tongues 19) through the
cover.
Attach the shoulder pads
shoulder belts 10. (Do not
exchange the shoulder pads.)
Feed the crotch belt 20
17 17 and crotch belt pad 21) and belt
end 16 into cover.
Clip the plastic insert of cover into
the opening of the seat shell.
Tirer la housse vers le haut et
mettre l'évidement sur le
rembourrage de tête 35.
10 (with
Retirer les bretelles
languettes de fermoir 19) de la
housse.
35
Retirer la housse du rembourrage
de tête 35.

7.2 Remettre la housse

Remettre la housse sur le
rembourrage de tête 35.
35
Pousser l'évidement de la housse,
en bas, derrière le rembourrage de
tête 35 et la mettre en place à partir
du haut.
10 (with
Enfiler les bretelles
languettes de fermoir 19) dans la
housse.
11 to the
Enfiler les rembourrages d'épaule
11 sur les bretelles 10. Ne pas
permuter les rembourrages
d'épaule.
(with buckle
Enfiler la sangle d'entrejambe
(avec fermoir 17
d'entrejambe 21) et le bout de la
ceinture 16 dans la housse.
Encliqueter l'embout plastique dans
la housse dans le côté creux de la
coque du siège.
10 (avec
10 (avec
20
et rembourrage