Abziehen Des Bezuges; Aufziehen Des Bezuges; Removing The Cover; Re-Fitting The Cover - Britax Adventure User Manual

• Die Kunststoffteile können Sie mit
einer Seifenlösung abwaschen.
Keine scharfen Mittel (wie z.B.
Lösungsmittel) verwenden.

5.2 Abziehen des Bezuges

Hängen Sie die
Gummischlaufen 13 des Bezuges
aus den Haken 14 unter dem Rand
des Kindersitzes aus.
Hängen Sie die Kunstoffkante 15
aus den Schlitzen 16 am Sitzkissen
1 aus.
Nun können Sie den Bezug
abnehmen.

5.3 Aufziehen des Bezuges

Legen Sie den Bezug auf den
Kindersitz.
Hängen Sie die Kunstoffkante 15
die Schlitze 16 am Sitzkissen 1
Hängen Sie nun die
Gummischlaufen 13 des Bezuges
in die Haken 14 am Rand des
Kindersitzes ein.
• The plastic parts can be cleaned
using soapy water. Do not use
harsh cleaning agents (such as
solvents).

5.2 Removing the cover

Take the elastic loops 13
cover off the hooks 14 under the
edge of the child seat.
Unhook the plastic edge
the slots 16 in the seat cushion 1.
You can now pull the cover off.

5.3 Re-fitting the cover

Place the cover on the child seat.
Hook the plastic edge 15
in
slot 16 in the seat cushion 1.
ein.
Hook the elastic loops 13
cover around the hooks
the edge of the child seat.
12
• Vous pouvez laver les éléments en
matière plastique avec une eau
savonneuse. Ne pas utiliser de
détergents ou de produits corrosifs
(solvants par exemple).

5.2 Retrait de la housse

of the
Décrochez les boucles
élastiques 13 de la housse de leur
crochet 14 situé sous le bord du
siège enfant.
Décrochez les bords en matière
15 from
plastique 15 des fentes
niveau de l'assise 1.
Maintenant vous pouvez retirer la
housse.
5.3 Remise en place de la
housse
Posez la housse sur le siège
into the
enfant.
Accrochez les bords en matière
of the
plastique 15 dans les fentes
14 under
niveau de l'assise 1.
Accrochez à présent les boucles
élastiques 13 de la housse à leur
crochet 14 situé sur le bord du
siège enfant.
16 au
16 au